1. Expanding mandrel

Broche de serrage

2. Expanding-mandrel winder for reel

Devidoir a mandrin expansible pour bobine

3. Said mandrel comprises an ejecting device (16, 18) for stripping the sleeve from the expanding mandrel (01).

Cette broche de serrage (01) comprend un dispositif éjecteur (16, 18) servant à enlever le mandrin monté sur cette broche de serrage (01).

4. In addition, the expanding mandrel (5) is bevelled (9) at its free end.

En outre, à son extrémité libre, le mandrin expansible (5) présente un chanfrein (9).

5. The inner member (145) has a mandrel section (330) for expanding the outer member (140).

L'organe interne (145) comporte une section de mandrin (330) pour dilater l'organe externe (140).

6. An expansion mandrel (10) is moved through the tubing for radially expanding the tubing.

Un mandrin d'extension, qui se déplace à travers le tube, permet d'étendre ce dernier de manière radiale.

7. A coupling (44) may also be provided for releasing the expanding cone from the mandrel.

Un accouplement (44) peut également être prévu pour dégager le cône d'expansion du mandrin.

8. Apparatus and method radially expanding a wellbore casing using an expansion mandrel and a rotary expansion tool

Appareil et procede permettant l'expansion radiale d'un tubage de forage, faisant appel a un mandrin expansible et a un outil expansible rotatif

9. Pneumatic and power-operated abrasive guns, air condensers, and power-operated air motor turntables

Pistolets abrasifs pneumatiques et électriques, condenseurs à air, et tables tournantes de moteurs pneumatiques électriques

10. After the contacted surface has fused, the mandrel is raised and a heated jet of air expands the tube, allowing the mandrel to be withdrawn.

Après que la surface de contact a fondu, on soulève le mandrin et un jet d'air chauffé est libéré dans le tube, ce qui permet de retirer le mandrin.

11. Expandable mandrel

Mandrin expansible

12. Air bed with elevated and self-expanding support structure

Lit pneumatique avec structure de maintien surelevee et auto-deployable

13. Battery operated, air induction ionizing blow-off gun

Canon à décharge ionisante à induction d'air fonctionnant sur batterie

14. “ .... air operated brakes using a roller brake tester.”

«... freins à air comprimé sur un banc à rouleaux.»

15. The Clean Air Centre Air Supply Battery-operated wearable air purifier TerraStar International Canadian Distributor:

The Clean Air Centre Air Supply épurateur d'air portable à piles TerraStar International Canadian Distributor:

16. Each mandrel (300) is driven in a closed mandrel path (320), which can be non-circular.

Chaque broche (300) est entraînée selon un trajet fermé (320) qui peut être circulaire.

17. Air-operated and pneumatically operated power tools, namely impact wrenches, ratchet wrenches, drills, grinders, orbital sanders

Outils pneumatiques, à savoir clés à chocs, clés à rochets, perceuses, broyeurs, ponceuses orbitales

18. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Pistolets à peinture, à poudre ou à air comprimé manuels

19. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

20. Rotating mandrel for expandable tubular casing

Mandrin rotatif pour boitier tubulaire extensible

21. The abrasive tool may be hand operated, or operated by electric power, air power, or other motive power.

Cet instrument abrasif peut être commandé manuellement ou par alimentation en courant électrique, en air comprimé, ou en un autre type d'énergie motrice.

22. Self-lubricating expansion mandrel for expandable tubular

Mandrin d'extension autolubrifiant pour element tubulaire extensible

23. Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners

Installations de climatisation, réchauffeurs d'air, blûleurs à gaz atmosphérique, ainsi que chaudières à gaz fonctionnant avec des brûleurs à gaz atmosphérique

24. Push-to-expand mandrel for stretch-wrap hand tool

Mandrin pouvant être développé par poussée pour outil à main étirable

25. Expandable mandrel and method of making hollow composite structures

Mandrin extensible et procédé de fabrication de structures composites creuses

26. The coil is automatically loaded onto the decoiler mandrel.

La bobine est chargée sur le dérouleur par moyen d'un cycle complètement automatique.

27. The route was operated by a chartered Air Nauru 737 and carried mail.

Un 737 de Air Nauru en leasing est utilisé et assure également un service de courrier.

28. The mandrel is dimensioned to radially expand the outer member.

Le mandrin est dimensionné de façon à étendre radialement l'élément externe.

29. Mixed balloons shall be operated in accordance with the requirements for hot-air balloons.’.

Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaud.»

30. The air conditioners (10a, 10b) can be operated using the remote controllers (15a, 15b).

Les climatiseurs (10a, 10b) peuvent être utilisés grâce aux systèmes de télécommande (15a, 15b).

31. The airline Air Littoral took over this route, which it operated until July 2003.

La compagnie Air Littoral a repris l’exploitation de cette liaison, et ce jusqu’en juillet 2003.

32. The ATR aircraft are optimally adapted to the type of routes operated by Aurigny Air Services.

Les ATR sont parfaitement adaptés aux types de routes opérées par Aurigny Air Services.

33. Aircraft are drawn from Air Canada’s fleet and operated in concert with that carrier’s scheduled operations.

Les avions viennent de la flotte d’Air Canada et sont exploités de concert avec les programmes de ce dernier.

34. The tool can be a mandrel (8), expandable tube (10) or caterpillar (4).

L'instrument peut être un mandrin (8), un tuyau dilatable (10) ou une chenille (4).

35. The fuel cell operated as expected, even subjected to -50C and air pressures equivalent to 2000 m.

La pile à combustible a fonctionné comme prévu, même lorsqu’elle a été soumise à une température de -50 et à des pressions d’air équivalent à 2000 m.

36. Cut-out cocks, namely, manually operated ball type valves that interrupt air passageways in the brake system

Robinets d'isolement, à savoir, robinets à tournant sphérique actionnés manuellement interrompant les soufflets d'intercirculation dans le système de freinage

37. Further, the good in issue is an air-compressed gun, while a replica Beretta is gas-operated.

De plus, la marchandise en cause est un pistolet à air comprimé, tandis qu'une réplique de Beretta fait appel à l'action du gaz.

38. Advertising for air conditioning apparatus, solar thermal collectors (heating), air conditioning equipment, convectors (heating elements), air curtain installations, water heaters, water heaters (apparatus), gas-operated heating apparatus, oil-fired heaters, air treatment installations, boilers, heat pumps

Publicité pour des appareils de climatisation, collecteurs solaires thermiques [chauffage], climatiseurs, convecteurs [radiateurs], rideaux d'air, bouilleurs, chauffe-eau [appareils], appareils de chauffage à gaz, appareils de chauffage au mazout, appareils de traitement de l'air, boilers de chauffage, pompes à chaleur

39. Installable assembly having an expandable outer member and a fastener with a mandrel

Ensemble apte à être installé comprenant un élément externe extensible et un dispositif de fixation avec un mandrin

40. Removal of particles from the exhaust gas of combustion engines operated with a predominantly stoichiometric air/fuel mixture

Élimination de particules de gaz d'échappement de moteurs thermiques fonctionnant principalement au moyen d'un mélange stoechiométrique air-carburant

41. The appellant's representative submitted that the tire valves and air chucks are not "hand operated or hand activated."

Le représentant de l'appelant a fait valoir que les valves à pneus et les mandrins à air ne sont pas «actionnés à la main».

42. Power operated tools, namely, drills, saws, embossers, staplers, die cutters, paint spray guns, air brushes for applying paint

Outils électriques, à savoir, perceuses, scies, gaufreurs, agrafeuses, poinçonneuses, pistolets à peinture, aérographes pour l'application de peinture

43. Reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester

es forces de freinage de référence sont définies pour les véhicules équipés de freins à air comprimé sur un banc à rouleaux

44. A switch is used to initiate an automatic process whereby an air operated chuck seals to a tubular region protruding from the chamber via compressed air.

Un commutateur est utilisé pour initier un processus automatique grâce auquel un mandrin pneumatique est scellé sur une région tubulaire faisant saillie de la chambre par de l'air comprimé.

45. The cremator is operated by supplying a fuel rich mixture of gas and air to the gas burner and supplying additional combustion air in the ash pit.

Le crématoire est mis en marche par l'amenée d'un mélange de gaz et d'air, riche en combustible, au brûleur à gaz et par l'amenée d'air de combustion supplémentaire dans le cendrier.

46. A vertically disposed support column (18) is positioned adjacent to the mandrel (10b).

Une colonne de support disposée verticalement est positionnée au voisinage du mandrin.

47. Pin tumbler cylinder units, expanding mandrels

Porte-pilotes, tasseaux

48. Further, the downhole motor includes an adjustment mandrel configured to adjust an acute deflection angle ?

En outre, le moteur de fond comprend un mandrin d'ajustement conçu pour ajuster un angle aigu de déviation ?

49. Or parts of hand operated tools, abrasive sheets being hand operated tools or part of hand operated tools

Ou pièces d'outils à main, feuilles abrasives étant des outils à main ou pièces d'outils à main

50. An apparatus for crimping a radially expandable stent includes a pressure vessel, shaping balloon, and mandrel.

La présente invention concerne un appareil pour sertir une endoprothèse radialement expansible qui comprend une cuve sous pression, un ballonnet de formage, et un mandrin.

51. The outer cutter face can be expanded by axial movement of the mandrel within the housing.

La face de coupe extérieure peut être élargie par mouvement axial du mandrin dans le boîtier.

52. The slip is positioned about a mandrel and radially expands upon the application of force.

Le coin est positionné autour d'un mandrin et se dilate radialement lors de l'application d'une force.

53. The forced removal of the mandrel expands the retainer into the opening, securing the fastener assembly therein.

L'expulsion du mandrin dilate l'élément de retenue dans l'orifice, fixant ainsi dans celui-ci l'ensemble de fixation.

54. An electrode assembly for use in a battery may include a mandrel and one or more insulative portions.

Cette invention concerne un ensemble d'électrodes à utiliser dans une batterie et comprenant un mandrin et une ou plusieurs parties isolantes.

55. Parts for the aforesaid mentioned power operated tools namely, air motors, handles, clamps, mounting brackets, columns, chucks, collets, tool holders, drill heads, tapping heads and gear sockets, air regulators for pneumatic tools

Pièces des outils électriques précités, à savoir moteurs pneumatiques, poignées, pinces, supports de montage, colonnes, mandrins, pinces de serrage, porte-outils, têtes de forage, têtes de taraudage et boîtiers d'engrenages, régulateurs d'air pour outils pneumatiques

56. The expansion portion radially expands the outer member after the outer member has been expanded by the mandrel.

La partie d'extension étend radialement l'élément externe après que l'élément externe ait été étendu par le mandrin.

57. Air operated power tool, namely grinders and accessories sold therewith as a unit, namely buffers, shanks, chucks, wrenches, hose adaptors, and carry cases

Outils électriques pneumatiques, à savoir meuleuses et accessoires vendus sous forme d'ensemble, à savoir, meules de finition, queues, mandrins, clés, adaptateurs pour tuyaux flexibles, et étuis de transport

58. Support with limiting collar for casing string, for locking by abutment above the mandrel of the drilling equipment

Support à collier de délimitation pour colonne de tubage, pour blocage dans un système de butée au-dessus du mandrin de l'équipement de sondage

59. Hand operated nail puncher

Cloueuses actionnées manuellement

60. Pulse operated latching relays

Relais à enclenchement par impulsions

61. Hand-operated abrasive tools

Outils abrasifs actionnés manuellement

62. Electrically operated abrasive discs

Disques abrasifs entraînés électriquement

63. Tap wrenches (Hand operated -)

Tourne-à-gauche actionnés manuellement

64. The Boeing B-52 Stratofortress is a long-range, subsonic, jet-powered, strategic bomber operated by the United States Air Force (USAF) since 1955.

Le Boeing B-52 Stratofortress est un bombardier stratégique subsonique à réaction et à long rayon d'action mis en service en 1955 dans l'United States Air Force (USAF).

65. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

66. The reservoir stores a charge of pressurized air and supplies at least a portion of this charge to the keg through the keg air valve when the dispensing apparatus is operated to dispense the beer.

Le réservoir contient une charge sous pression et il fournit au moins une partie de cette charge au baril par l'intermédiaire du clapet d'admission d'air du baril lorsque l'on actionne l'appareil de distribution pour distribuer la bière.

67. Abrasive stones [hand-operated tools]

Pierres abrasives [outils actionnés manuellement]

68. Abrasive discs (hand operated tools)

Disques abrasifs (outils à main)

69. Chevron ring packing seals are positioned between the locking dog cage and an abutment shoulder around the mandrel.

Des joints annulaires en chevron sont placés entre la cage susmentionnée et une épaule de butée autour du mandrin.

70. Each of the mandrels is driven in a closed mandrel path about the web winding turret assembly axis.

Chacune des broches est entraînée de manière à suivre une trajectoire de broche fermée autour de l'axe de l'ensemble tourelle d'enroulement de toile.

71. Alarm clocks (excl. electrically operated)

Réveils (à l'exclusion des réveils fonctionnant électriquement)

72. Hand-operated brake control valve

Robinet de freinage à main

73. closing power-operated doors or actuating release mechanism on doors other than power-operated watertight doors

fermeture des portes mues par des sources d’énergie ou déclenchement du mécanisme de fermeture des portes autres que les portes étanches mues par des sources d’énergie

74. Manually operated valves, flange adapters

Valves actionnées manuellement,Adaptateurs de bride

75. Power operated abrasive finishing tools

Outils électriques abrasifs de finition

76. Class 7 – Air and gas compressors (machines), air pumps, vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternators for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators; pneumatically operated tools namely screwdrivers, impact wrenches, nut runners, drill threaders, tappers and torque wrenches; air powered chipping hammers, chippers, needle scalers, and chisels, needles and punchers therefor; air powered hammer riveters and rivet busters and rivet cutters therefor; air powered squeeze riveters, and rivet sets, yokes and yoke cylinders therefor;

Classe 7 – Compresseurs d’air et de gaz (machines), pompes à air, pompes à vide, récepteurs d’air, centres d’air, sorties d’air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d’huile; outils pneumatiques, à savoir tournevis, clés à chocs, clés à écrous, perceuses à mèches, tarauds et clés dynamométriques; marteaux pneumatiques, burins, mesureurs à aiguille et ciseaux et leurs aiguilles et poinçonneurs; marteaux pneumatiques de rivetage et dériveteuses et coupe-rivets; riveteuses pneumatiques à mâchoires,

77. Abrasive disks for power-operated sanders

Disques abrasifs pour ponceuses électriques

78. Abrasive wheels for power-operated grinders

Disques abrasifs pour meuleuses électriques

79. Abrasive discs for power operated sanders

Disques abrasifs pour machines à poncer

80. Abrasive discs for power operated grinders

Disques abrasifs pour machines à affuter