1. Prepping for air lock ingress.

Je me prépare à rentrer.

2. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

3. A cabinet air conditioner with an air exhaust opening slide door (20) is provided.

L'invention porte sur un climatiseur d'armoire avec une porte coulissante à ouverture d'échappement d'air (20).

4. Chloride ingress-resistant concrete and articles formed therewith

Béton résistant à la pénétration des ions chlorure et articles formés à partir dudit béton

5. The plurality of channels each include an intake opening (112) configured to receive cold air and an exhaust opening (110) configured to release warm air.

Chaque canal parmi la pluralité de canaux comprend une ouverture d'admission (112) conçue pour recevoir de l'air froid et une ouverture d'échappement (110) conçue pour libérer de l'air chaud.

6. The opening connects the outer chamber with the air inlet.

L’ouverture relie la chambre externe à l’entrée d’air.

7. Detection of ingress of water in an intermediate layer using acoustic resonance technology

Détection d'entrée d'eau dans une couche intermédiaire au moyen d'une technologie de résonance acoustique

8. The aluminium in our systems is thermally broken, all of our systems are double glazed with Low-E glass and we have tested for water ingress and air permeability.

L’aluminium dans nos systèmes est conçu avec rupture thermique, tous nos systèmes disposent de double vitrage à faibles emissions (low-E) et ils sont téstés pour les filtrations d’eau et la perméabilité à l’air.

9. The partition (26) has an exhaust opening for exhausting room air into the outdoor section.

La paroi de séparation (26) possède une ouverture destinée à l'évacuation de l'air présent dans la pièce vers la partie située à l'extérieur.

10. C. All compressed air connections, a good way to avoid accidental opening check was done.

C. Toutes les connexions d'air comprimé, un bon moyen de prévenir l'ouverture accidentelle chèque a été fait.

11. C. All compressed air connections, a good way to prevent accidental opening check was done.

C. Toutes les connexions de l'air comprimé, un bon moyen de prévenir l'ouverture accidentelle à cocher a été fait.

12. The exhaled air in the body cavity (14) eventually escapes through the face opening (23).

L'air exhalé dans la cavité corporelle (14) s'échappe finalement à travers l'ouverture faciale (23).

13. The current of air (46) enters the drum (32) through at least a first opening (41).

Le courant d'air (46) pénètre dans le tambour (32) par au moins une première ouverture (41).

14. (1) An opening in a wall or shaft through which bad air is expelled to the outside.

Il existe deux catégories d'amiante : (a) les amphiboles de fibres fines comme la trémolite (Ca2.Mg5.Si8.022. (OH)2) et la riébeckite (variété de crocidolite), également connue sous le nom d'amiante bleu (Na2.

15. A second opening (30) adjacent a top wall (20) alleviates air locks in the first compartment (14).

Une seconde ouverture (30) située à proximité d'une paroi supérieure (20) sert à évacuer les bouchons d'air dans le premier compartiment (14).

16. The refrigeration unit (70) has a cool air duct (80) coupled to the airflow inlet opening (54).

L'unité (70) de réfrigération est équipée d'un conduit (80) d'air froid couplé à l'ouverture (54) d'entrée d'air.

17. The opening of a new Nouméa-Paris air link via Sydney and Reunion Island by the company Air Austral was also announced at the conference

Lors de cette conférence, il a été enfin évoqué l'ouverture d'une nouvelle liaison Nouméa-Paris via Sydney et la Réunion par la compagnie Air Austral

18. An air tight seal is provided when the opening (30) is closed by the closure member (32).

Un joint d'étanchéité à l'air est prévu lorsque l'ouverture (30) est fermée par l'élément de fermeture (32).

19. Concrete can be protected by coatings, which may reduce the ingress of aggressive agents coming from external sources.

Le béton peut être protégé par des revêtements capables de réduire la pénétration d’agents agressifs provenant de sources externes.

20. The air opening under the fuselage necessitated the cock pit and high-legged chassis which had three retractable undercarriage wheels.

L'arrivée d'air située sous le fuselage, à hauteur de la cabine de pilotage, nécessitait un train d'atterrissage haut sur pattes, muni de 3 trains escamotables à roue.

21. The control system also operatively controls the reactivation of the air curtain unit in response to detecting the opening of the door.

Le système de commande déclenche également la réactivation de l'unité rideau d'air en réponse à la détection de l'ouverture de la porte.

22. Opening the fundus now.

J'ouvre le bas.

23. Opening of an account

Ouverture de compte

24. The housing comprises an opening and a rotatable abrasive disc located in the opening.

Le logement comprend une ouverture et un disque abrasif rotatif situé dans l'ouverture.

25. Accumulated amortization Capital asset class Opening balance Acquisitions Disposals Closing balance Opening balance Amortization Disposals Closing balance

Débiteurs externes $1 596 $2 115 Débiteurs des autres ministères et organismes fédéraux 807 6 746 Avances aux employés 25 34 Autres avances 115 384

26. The side wall portion (24) includes a side wall opening (29) matable with the below grade opening.

La partie de paroi latérale (24) comprend une ouverture de paroi latérale (29) qui correspond, par ses dimensions, à l'ouverture prévue au-dessous du niveau du sol.

27. The method takes into account the need for accelerated chloride ingress and limitation of possible corrosion of steel parts not intended to act as anode.

La méthode tient compte à la fois de l'accélération induite du flux d'ions chlorure et des limitations liées à une possible corrosion de l'acier.

28. A discharging/interference-type muffler means (75) is provided partway along an intake channel (73) for guiding air from the intake opening (26) to the throttle body (42).

Un moyen silencieux du type à décharge/interférence (75) est placé sur le trajet d'un canal d'admission (73) pour l'air de guidage qui va de l'ouverture d'admission (26) au corps des gaz (42).

29. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).

Un ensemble de toit présente une ouverture de toit (14), un cadre d'ouverture de toit (16) et un module (100).

30. Electronic opening and acceptance of tenders

Ouverture et acceptation des offres par voie électronique

31. The outer box (1) has an opening (20) aligned with an opening (30) in the liner box (2).

La boîte externe (1) comprend une ouverture (20) alignée avec une ouverture (30) ménagée dans la boîte interne (2).

32. EXP After first opening, use within # days

EXP Après première ouverture, utiliser dans les # jours

33. Opening trading accounts in the Union Registry

Ouverture de comptes de négociation dans le registre de l’Union

34. Access control reader with opening-detection device

Lecteur de controle d'acces avec dispositif de detection d'ouverture

35. - Opening up to the pre-accession countries

- Ouverture aux pays candidats à l'adhésion

36. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

37. Application form for opening a charge account with the CPVO Explanatory note (persons entitled, opening and closing accounts, use, etc.)

Formulaire de demande d'ouverture d'un compte courant auprès de l'OCVV Note explicative (personnes habilitées, ouverture et fermeture du compte, utilisation, etc.)

38. Suction opening for vacuum absorption type massage machine

Ouverture d'aspiration pour une machine de massage de type à absorption de vide

39. Online trading system having real-time account opening

Systeme commercial en ligne dote d'une ouverture de compte en temps reel

40. • Opening of Yarrow Township barite mine, Matachewan, Ontario.

• Début de la production à la mine Manibridge, Manitoba.

41. Fill in the form for Demo-account opening.

Remplissez le formulaire pour créer un compte de démonstration.

42. Opening of an Operator Account/Operator Holding Account:

Ouverture d'un compte d'exploitant/compte de dépôt d'exploitant:

43. Digital Agenda Actions "opening-up access to content"

Actions relevant de la stratégie numérique et visant à faciliter l'accès au contenu

44. Accumulated Amortization Opening balance Disposals and write-offs

Solde d’ouverture Machines et matériel Véhicules automobiles Améliorations locatives Biens en construction

45. a.m. Opening Statement by the Chairman (Yuri Kazmin

heures # h # éclaration liminaire du Président (Yuri Kazmin

46. Air-to-air missiles

Missiles air-air

47. The pre-asssembled air-coil series are positioned on the soft magnetic core and the pole coils plugged onto the provided tooth of the soft magnetic core with the coil opening thereof.

Les chaînes de bobines à air préfabriquées sont respectivement positionnées sur le noyau magnétique doux et les bobines polaires sont respectivement enfichées avec leur ouverture de bobine sur la dent du noyau magnétique doux qui leur est affectée.

48. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

49. The moisture taken up in the dehumidifying sector (31) of the adsorption rotor (3) is taken up in a regenerating sector (32) of the adsorption rotor (3) and discharged as moist outgoing air FL via an air outlet opening (17) to the surroundings of the interior (100).

L'humidité absorbée dans le secteur de déshumidification (31) du rotor d'adsorption (3) est absorbée dans un secteur de régénération (32) du rotor d'adsorption (3) et libérée comme air rejeté FL humide via une ouverture d'évacuation de l'air (17) dans l'environnement de la pièce (100).

50. The baffle also defines a cavity adjacent the fuel exit opening and in communication with the fuel conduit through the fuel exit opening.

Le déflecteur définit également une cavité adjacente à l'ouverture de sortie de combustible et en communication avec le conduit de combustible par l'intermédiaire de l'ouverture de sortie de combustible.

51. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

52. OPENING OF IMPROVED HIGHWAY ACCESS TO LAUZON INDUSTRIAL PARK

INAUGURATION DE L’AMÉNAGEMENT DE LA DESSERTE AUTOROUTIÈRE DU PARC INDUSTRIEL DE LAUZON

53. A delivery opening gives access to the delivery chamber.

L'ouverture de distribution donne accès à la chambre de distribution.

54. Litres absolute ethyl alcohol (LAA) Opening balance 00 A)

Litres d'alcool éthylique absolu (LAA) Solde d'ouverture 00 A)

55. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

56. Air conditioners, air purifying units

Climatiseurs, unités de purificateurs d' air

57. Learning and Career Centres opening across Canada Question Corner:

Ouverture des Centres d'apprentissage et de carrière par tout le Canada Coin des questions :

58. Consideration as to re-opening the issue of admissibility

Examen de la réouverture de la question de la recevabilité

59. Air-to-air missile (AMRAAM)

Missile air‐air (AMRAAM)

60. Air-to-air heat pumps

Pompes à chaleur air-air

61. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

62. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

63. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

64. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

65. Heating , heaters , air conditionner and air purifier , air conditioning , humidifier , dehumidifier , ...

Chauffage , chauferettes , climatiseur , climatisation et purificateur d'air , humidificateur , déshumidificateur , ...

66. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

67. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

68. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

69. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

70. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

71. Ribbon crystal pulling furnace afterheater with at least one opening

Four à traction pour ruban de cristal doté d'un dispositif de chauffage secondaire comprenant au moins une ouverture

72. How could the opening up of the markets be accelerated?

Comment accélérer cette ouverture des marchés?

73. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

74. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

75. For the opening hours, please contact us at the admission.

Renseignez-vous à l'admission pour l'horaire et les jours d'ouvertures.

76. Method and system for providing advertisement using opening bid price

Procédé et système de fourniture d'une publicité faisant appel à un prix de départ aux enchères

77. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Pompes à vide, récepteurs d'air, centres d'air, sorties d'air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d'huile

78. An air inlet (18) receives ambient air.

Une entrée d'air reçoit de l'air ambiant.

79. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

80. A manually held and guided handpiece for a skin tissue removing apparatus includes a mixing container accommodating unused abrasive crystals and having a front end and an air inlet opening spaced from the front end.

L'invention se rapporte à une pièce à main, à la fois tenue et guidée manuellement, qui est destinée à un appareil de retrait de tissus cutanés et qui comporte un contenant pour mélange contenant des cristaux abrasifs non utilisés et ayant une extrémité avant et un orifice d'admission d'air situé à distance de ladite extrémité avant.