1. Beam agitators

Batteurs à rayon de guidage

2. Mixers, agitators, conveyors

Mélangeurs, agitateurs, transporteurs

3. Diggers (machines), agitators

Excavateurs (machines), agitateurs

4. Top-mounted agitators

Batteurs rapportés

5. Stirring towers, agitators, mixers

Tours d'agitation, agitateurs, malaxeurs

6. Stirring devices, In particular submersible agitators

Mélangeurs, En particulier barboteurs immergés

7. Reaction Vessels, Reactors or Agitators

Récipients à réaction, réacteurs ou agitateurs

8. All the aforementioned goods not for mixers and agitators

Aucun des produits précités pour mixeurs et agitateurs

9. Mixers and agitators (machines) for use in clarifying technology

Mixeurs et batteurs (machines) pour les techniques de décantation

10. Agitators, mixers and distributors and circulators for coating materials

Agitateurs, mixeurs, distributeurs et circulateurs pour matériaux de revêtement

11. Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics

Mélangeurs, malaxeurs et agitateurs pour la préparation du caoutchouc ou des matières plastiques

12. Medical scientific apparatus for use in laboratories, namely agitators

- Appareils de science médicale pour l'usage en laboratoire à savoir : agitateurs

13. Bottles with internal agitators for mixing ingredients and shaker cups

Bouteilles équipées d'agitateurs intégrés pour mélanger des ingrédients et tasses de coquetellier

14. Mechanically operated processing tanks, vats, fillers, agitators, separators and feeders

Bacs de traitement, bacs, dispositifs de remplissage, agitateurs, séparateurs et distributeurs entraînés mécaniquement

15. Rental of agitators and mixers for plaster and mortar

Location de malaxeurs et de transporteurs d'enduit et de mortiers

16. Agitating elements (machine parts), in particular grinding wheels for industrial agitators

Eléments mélangeurs (parties de machines), en particulier disques broyeurs pour mélangeurs industriels

17. Parts for machines, pumps, turbines and agitators, included in class 7

Pièces de machines, pompes, turbines et batteurs compris dans la classe 7

18. Mixers and agitators, in particular for mineral aggregates and glass

Machines à mélanger et à battre, en particulier pour des agrégats minéraux et le verre

19. Liquid manure agitators and liquid manure mixers with stirring and/or cutting tools

Batteurs et mélangeurs à lisier avec mélangeurs et/ou coupoirs

20. Machines for the chemical and pharmaceutical industries, in particular agitators and machine tools

Machines pour l'industrie chimique et pharmaceutique, en particulier agitateurs et machines-outils

21. Apparatus for pre-liming, primary liming and post-liming with or without agitators

Appareils de pré-chaulage, de chaulage principal et de post-chaulage avec ou sans mitigeur

22. Agitators and machine installations and processes for mixing, conching, dispersing and grinding

Batteurs ainsi qu'installations de machines et procédés pour mélanger, concher (raffiner le chocolat), disperser et moudre

23. Mixers and agitators for use with mixing apparatus used in technological processes

Mélangeurs et malaxeurs destinés aux équipements liés au mélange dans les processus technologiques

24. Pumps, agitators, valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations

Pompes, agitateurs, soupapes, mélangeurs, en particulier installations de mélange de substrats pour installations de production de biogaz

25. It's those agitators and race-mixers I feel like taking a swat at.

Ces agitateurs me mettent en rogne.

26. General Raw Material Storage Premix/Preassembly Premix/Preassembly: Mix Tanks and Agitators Premix/Preassembly:

Dans certains cas, des mesures directes peuvent s’avérer nécessaires pour déterminer la teneur en soufre des quantités d’entrée et de sortie.

27. Machines and installations for the rubber industry (presses, manipulators, agitators, cutting devices, mixing rollers)

Machines et installations pour l'industrie du caoutchouc (presses, manipulateurs, mélangeurs, dispositifs de coupe, rouleaux mélangeurs)

28. Machines for sewage treatment,In particular mixers and Agitators,Precipitating devices and filtering apparatus

Machines de traitement des eaux usées,En particulier mélangeurs et Appareils agitateurs,Dispositifs de coupe et appareils de filtrage

29. Presses, chemical machinery (agitators, dryers, calcining machines, washing machines, sifting machines, classifiers, dissolvers, filters)

Presses, machines chimiques (agitateurs, séchoirs, machines de calcination, machines à laver, cribleurs, classificateurs, dissolveurs, filtres)

30. Holding devices, bearing beds, guide pipes and corresponding accessories for machines, pumps, turbines and agitators

Systèmes de fixation, lits de stockage, tuyaux d'amenée et accessoires correspondants pour machines, pompes, turbines et batteurs

31. 150 litres (150 dm3) or less, in the case of tub-type machines with agitators or paddles;

150 litres (150 décimètres cubes) ou moins pour les machines à cuve dotées d'un agitateur (palettes);

32. Slurry from mixing of dry blend and mix fluid enters a one or more tanks having agitators.

La boue liquide produite par le mélange sec et le fluide de mélange pénètre dans une ou plusieurs cuves contenant des agitateurs.

33. Fluidisation pads of metal for silos, cisterns, tanks, hoppers, packaging machines, dosing plants and material agitators

Plaques de fluidification métalliques pour silos, citernes, réservoirs, trémies et machines d'emballage, installations de dosage et agitateurs de matériaux

34. Impellers and motor drives for mixers, agitators, aerators for mixer drives and mixing operations, and mixers

Turbines et moteurs d'entraînement pour mélangeurs, agitateurs, aérateurs pour dispositifs d'entraînement de mélangeurs et opérations de mélange, et mixeurs

35. Screw spindle apparatus, Clutches, parts for gears, In particular toothed wheels and toothed parts, and agitators

Moteurs de fuseaux visseurs, Embrayages, Pièces de boîtes de vitesses, En particulier roues dentées et pièces dentées ainsi que mitigeurs

36. The vessel has agitators that agitate the oilseed material sufficiently to "fluidize" the material within the vessel.

Le récipient comporte des agitateurs qui mélangent le matériau oléagineux suffisamment pour que le matériau soit "fluidifié" à l'intérieur du récipient.

37. They may also be used as agitators for mixing microfluids, and as droplet ejection or spraying devices.

Elles peuvent être, également, utilisées comme agitateurs conçus pour mélanger des microfluides et comme dispositifs de pulvérisation et d'éjection de gouttelettes.

38. Fluidisation pipes of metal for: silos, cisterns, tanks, hoppers and packaging machines, dosing plants and material agitators

Tuyaux de fluidification métalliques pour silos, citernes, réservoirs, trémies et machines d'emballage, installations de dosage et agitateurs de matériaux

39. 150 litres (150 dm3) or less in the case of tub-type machines with agitators or paddles;

150 litres (150 décimètres cubes) ou moins pour les machines à cuve dotées d'un agitateur (palettes);

40. Chemical machinery (agitators, dryers, calcining machines, washing machines, sifting machines, classifiers, dissolvers, filters), components thereof and accessories thereof

Machines chimiques (agitateurs, séchoirs, calcinateurs, laveuses, tamiseuses, classificateurs, dissolveurs, filtres), leurs pièces et accessoires

41. 2. 150 litres (150 dm3) or less, in the case of tub-type machines with agitators or paddles;

2. 150 litres (150 décimètres cubes) ou moins pour les machines à cuve dotées d'un agitateur (palettes);

42. They have had months of head games and attempts to incite a response by these very professional agitators

Pendant des mois, ils ont été confrontés aux tours de passe-passe et aux stratégies déployés par ces agitateurs extrźmement professionnels

43. A control unit S regulates both the amount of energy supplied and the speed of rotation of the agitators.

Une unité de régulation S régule aussi bien l'apport d'énergie que la vitesse de rotation des agitateurs.

44. Water heaters, coffee and tea machines, espresso coffee machines, mixers, agitators, toasters, grills, egg boilers, cutting equipment, hair dryers

Chauffe-eaux, cafetières et théières, machines à expresso, mixeurs, agitateurs, grille-pains, grils, cuit-oeufs, appareils de coupe, sèche cheveux

45. - the availability of products and equipment for the chemical treatment of hydrocarbons (dispersants, precipitating agents, aerator-agitators and dispersant spreading equipment);

- la disponibilité des produits et du matériel permettant un traitement chimique des hydrocarbures (dispersants, agents précipitants, pompes pulvérisatrices et appareils d'épandage des dispersants),

46. Machines and mechanical apparatus for biogas installations, namely mechanical agitators, mechanical transport and conveyor belts, crushers, mechanical presses and separators (machines)

Machines et appareils mécaniques pour installations de biogaz, à savoir mélangeurs mécaniques, bandes transporteuses mécaniques, déchiqueteurs, presses mécaniques et séparateurs sous forme de machines

47. Waste and sewage treatment equipment, solid waste treatment and liquefiers, agitators, dryers, absorbers, absorption collectors, crushers, reaction vessels, separators, grinding mills, dissolver, filter

Equipements pour le traitement des déchets et des eaux d'égout, équipements pour le traitement et la liquéfaction de déchets solides, agitateurs, séchoirs, absorbeurs, collecteurs d'absorption, broyeurs, cuves de réaction, séparateurs, concasseurs, dissolveurs, filtres

48. Pumps, agitators (machines), valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations, crushers, in particular for crushing substrates for biogas installations

Pompes, batteurs, vannes, mélangeurs, en particulier installations de mélange de substrats pour installations de production de biogaz, broyeurs, en particulier pour broyer des substrats pour installations de production de biogaz

49. The Description of Goods of tariff item No. 8479.82.10 is amended by striking out the references to "Paint agitators;" and "Paint shakers of a capacity less than 22.7 litres;".

Dans la Dénomination des marchandises du no tarifaire 8479.82.10, « Agitateurs de peintures; » et « Mélangeurs de peinture d'une capacité inférieure à 22,7 litres; » sont supprimés.

50. Centrigal machines, crushers, conveyors, elevators, hoppers, agitators, drying equipment, mixing equipment, dust collectors, washing equipment, separators, granulators, extractors, disintegrators, separators, mills, classifiers and parts, fittings and components for the aforegoing

Centrifugeuses, Concasseurs, Transporteurs, Ascenseurs, Trémies, Agitateurs, Machines à sécher, Malaxeurs, Collecteurs de poussière, Machines à laver, Séparateurs, Granulateurs, Extracteurs, Désintégrateurs, Séparateurs, Installations métallurgiques, Classificateurs et Pièces de ces machines,Accessoires et composants des produits précités

51. Centrifugal machines, crushers, conveyors, elevators, hoppers, agitators, drying equipment, mixing equipment, dust collectors, washing equipment, separators, granulators, extractors, disintegrators, separators, mills, classifiers and parts, fittings and components for the aforegoing

Centrifugeuses, broyeurs, transporteurs, élévateurs, trémies, agitateurs, équipement de séchage, équipement de mélange, collecteurs de poussière, équipement de lavage, séparateurs, granulateurs, extracteurs, désintégrateurs, séparateurs, broyeurs, classificateurs et pièces, accessoires et composants des produits précités

52. Machines and mechanical equipment for biogas installations and/or for synthesis gas installations, and parts and accessories therefor (included in class 7), in particular pumps, extruders, crushers, agitators, apparatus for transporting biomass

Machines et équipements mécaniques pour installations de production de biogaz et/ou de gaz de synthèse ainsi que leurs pièces et accessoires (compris dans la classe 7), en particulier pompes, extrudeuses, broyeurs, batteurs, appareils de transport de la biomasse

53. All the aforesaid services relating to machines for the chemical, pharmaceutical, cosmetics and foodstuffs industry, transmission elements and components, speed variators, reducer mechanisms, stiring towers, agitators, mixers, mills and crusher, publications, posters, leaflets, catalogues and printed matter

Tous les services précités étant en rapport avec les machines pour l'industrie chimique, pharmaceutique, cosmétique et alimentaire, organes et éléments de transmission, variateurs de vitesse, mécanismes réducteurs, tours d'agitation, agitateurs, malaxeurs, moulins et broyeurs, publications, affiches, pamphlets, catalogues et formulaires

54. Machines and mechanically-operated apparatus and parts therefor, for tool machining, the treatment of materials, handling technology, production technology and assembly technology, including saws, milling machines, routers, grinders, planes, drilling machines, screwdrivers, grippers, manipulators, vacuum-based handling apparatus, suction cups for vacuum-based handling apparatus, agitators, clamping devices and stapling apparatus

Machines et appareils entraînés mécaniquement et leurs pièces pour travailler les pièces usinées, le traitement des matériaux, les techniques de manutention, les techniques de fabrication et les techniques de montage, par exemple scies, fraiseuses, défonceuses, ponceuses, rabots, foreuses, visseuses, ramasseuses, manipulateurs, appareils de manutention par le vide, ventouses pour appareils de manutention par le vide, batteurs, dispositifs de serrage et appareils de levage

55. Machines and installations (included in class 7) in the field of energy and environmental engineering, in particular relating to the generation, extraction, forwarding and conveying (transport), storage, supplying, compression, clarification and purification in particular of gases, machines and mechanical apparatus for biogas installations, namely mechanical agitators, mechanical transport and conveyor belts, crushers, mechanical presses and separators (machines)

Machines et installations (comprises dans la classe 7) du domaine des technologies de l'énergie et de l'environnement, en particulier pour la production, l'extraction, l'amenée (directe et transfert) (transport), l'accumulation, le ravitaillement, la compression, la clarification, le nettoyage, en particulier de gaz, de machines et d'appareils mécaniques pour installations de production de biogaz, à savoir batteurs mécaniques, bandes transporteuses mécaniques, déchiqueteurs, presses mécaniques ansi que séparateurs en tant que machines

56. Bread cutting machines, Ironing machines, Electric tin openers, Grating machines for vegetables, Dishwashers, Aerated beverage-making machines, Beverage preparation machines, electromechanical, Coffee grinders (other than hand operated), Electric food processors, Electric knifes, Stropping machines, Mineral water making machines, Agitators (machines), Blenders, electric for household purposes, Mills for household purposes [other than hand-operated], Waste disposals, Sewing machines, Pedal drives for sewing machines

Machines à couper le pain, Repasseuses, Ouvre-boîtes électriques, Machines à râper les légumes, Machines à laver la vaisselle, Appareils pour la fabrication des boissons gazeuses, Appareils électromécaniques pour la préparation de boissons, Moulins à café autres qu'à main, Robots ménagers électriques, Couteaux électriques, Machines pour le repassage des lames, Appareils pour la fabrication des eaux minérales, Mixeurs, Émulseurs électriques à usage domestique, Moulins à usage domestique autres qu'à main, Broyeurs d'ordures, Machines à coudre, Commandes à pédale pour machines à coudre