Đặt câu với từ "agent consolidation"
1. Mixing soil with a binding agent by way of drilling of soil in combination with injecting the soil (soil consolidation)
Mélange de la terre avec un produit liant via la réalisation de forages et l'injection de la terre (assainissement du sol)
2. Method 1: ‘Accounting consolidation’
Méthode no 1: consolidation comptable
3. Key words: consolidation, pore-water pressure, average degree of consolidation, total stress, clay, soil.
Mots clés : consolidation, pression interstitielle, degré moyen de consolidation, contrainte totale, argile, sol.
4. The consolidation of the banking sector has accelerated.
La consolidation du secteur bancaire s'est accélérée.
5. Article 228Method 1 (Default method): Accounting consolidation-based method
Article 228Première méthode (méthode par défaut): Consolidation comptable
6. Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Rapprochement entre périmètres de consolidation comptable et CRR: Bilan
7. pH adjusting agent, Acid reacting material, water correcting agent, Buffering Agent, acidulant
Rajusteur du pH, réacteur des acides, agent correcteur de l'eau, agent de tamponnage, acidulant
8. Accumulated Deficit / Surplus Brought Forward - Consolidation of all Crown Corporation Description:
Déficit ou excédent accumulé reporté - Consolidation de toutes les sociétés d'État Description:
9. Completed Active Directory Service consolidation and integration at all locations
Le regroupement et l’intégration du système ADS, dans tous les sites, ont été menés à bien.
10. consider accounting groups at the highest consolidation level (group head
on prend en compte les groupes comptables du plus haut niveau de consolidation: «tête de groupe»
11. Reconciliation between Accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Rapprochement entre périmètres de consolidation comptable et CRR: Bilan
12. Address of Registered Agent or Electoral District Agent
Adresse de l'agent enregistré ou de l'agent de circonscription
13. Key words: Ground improvement, undrained shear strength, consolidation, stress path, settlement.
Mots-clés : amélioration du sol, résistance au cisaillement non drainé, consolidation, cheminement de contrainte, tassement.
14. Method for recycling abrasive agent from used cerium oxide glass abrasive agent containing flocculating agent
Procédé de recyclage d'un agent abrasif à partir d'un agent d'abrasion du verre d'oxyde de cérium utilisé contenant un agent floculant
15. Consolidation of warehouse space and reduction of 2 temporary storage structures
Création de 1 aire d’entreposage centralisée et suppression de 2 structures d’entreposage temporaires
16. EN agent for change FR agent de changement (n.m.)
EN local government ES administración local (n.f.)
17. This consolidation could result in a reduction in aggregated borrowing costs.
Cette consolidation pourrait réduire les coûts d’emprunt agrégés.
18. Despite lower oil prices, fiscal consolidation did not advance in 2015.
En dépit de la baisse des prix du pétrole, l’assainissement budgétaire n’a pas progressé en 2015.
19. The process of consolidation and restructuring within EU stock exchanges accelerated.
Le processus de consolidation et de restructuration des marchés boursiers de l'UE s'est quant à lui accéléré.
20. Consolidation of warehouse space and reduction of two temporary storage structures.
Création d’une aire d’entreposage centralisée et suppression de deux structures d’entreposage temporaires
21. Skin-whitening agent, anti-aging agent, and skin cosmetic
Agent de blanchiment de la peau, agent antivieillissement et cosmétique pour la peau
22. NATIONAL DEFENCE GAGETOWN—TESTING OF AGENT ORANGE AND AGENT PURPLE
́ LA DEFENSE NATIONALE LA BFC GAGETOWN—LES ESSAIS D’AGENT ORANGE ET D’AGENT POURPRE
23. Consolidation of accounts has an impact on the treatment of outstanding assessments
La consolidation des comptes a une incidence sur le traitement des contributions non encore réglées
24. Making full use of windfall revenues could help accelerate the fiscal consolidation.
La pleine utilisation des recettes exceptionnelles pourrait aider à accélérer l'assainissement budgétaire.
25. Consolidation of existing nuclear-weapon-free zones and proposals for new such zones
Consolidation des zones exemptes d’armes nucléaires existantes et propositions tendant à en créer de nouvelles;
26. Consolidation of existing nuclear-weapon-free zones and establishment of new such zones
Consolidation des zones exemptes d’armes nucléaires existantes et création de nouvelles zones;
27. Adsorbent agent
Agent adsorbant
28. Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Preservative, Air Displacement, aerosol propellant
Limitations (usage externe ou 2 interne, sauf si précisé ).
29. The additive functions as an antistatic agent or antifogging agent.
Ledit additif agit comme un agent antistatique ou un agent anticondensation.
30. Key words: consolidation, swelling clay, permeability, exchangeable cations, diffuse double layer, adsorbed water.
Mots clés : consolidation, argile gonflante, perméabilité, cations échangeables, double couche diffuse, eau adsorbée.
31. An important facet of the new strategy concerned the rehabilitation and consolidation zones.
Cette stratégie a été mise en œuvre en particulier dans les zones de réhabilitation et de consolidation
32. • Promote the expansion or consolidation of existing firms by increasing their competitive abilities.
• Développer un secteur de services aux entreprises existantes fort et autonome.
33. 1.1 Establishment and Consolidation of the Sustainable Tourism Zone of the Greater Caribbean (STZC)
1.1 Mise en place et consolidation de la Zone de tourisme durable de la région des Caraïbes (ZTDC) :
34. Functional Categories (not all inclusive) Starch Modifying Agent, Ph adjusting agent, Acid reacting material, water correcting agent, Acidifying Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).
Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent modifiant de l'amidon, rajusteur du pH, réacteur des acides, agent correcteur de l'eau, agent acidifiant Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
35. Furthermore, we welcome the consolidation of Mongolia's status as a nuclear-free zone
De plus, nous nous félicitons de la consolidation du statut de la Mongolie en tant que zone exempte d'armes nucléaires
36. The linear additivity theory suggests % MAC agent A + % MAC agent B = 1.0.
La théorie de l’addition linéaire propose que% CAM agent A +% CAM agent B = 1.
37. Anti-obesity agent.
Prostatisme, incontinence urinaire, troubles prostatiques.
38. Adhesion preventing agent
Matériau de prévention d'adhérence
39. Air entraining agent
Agent aerateur pour melanges de beton et de mortier
40. Key words: clays, thermal consolidation, adsorbed water, permeability, temperature effects, radioactive waste disposal.
En utilisant les variations de la viscosité avec la température de l'eau libre, on observe une relation unique entre la perméabilité intrinsèque et la porosité, qui confirme que l'eau mobilisée pendant un essai de perméabilité est l'eau libre.
41. The envisaged acceleration of public investment risks jeopardising further fiscal consolidation and macroeconomic stability.
L'accélération envisagée de l'investissement public risque de compromettre davantage l'assainissement budgétaire et la stabilité macroéconomique.
42. Accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure
Accélérer l'assainissement budgétaire et enrayer l'augmentation rapide des dépenses publiques
43. In combating terrorism, the consolidation of structures for cooperation among States is absolutely essential
Pour lutter contre le terrorisme, il est indispensable de renforcer les mécanismes de coopération entre les États
44. The consolidation of peace will accelerate the return of key multilateral and bilateral partners
La consolidation de la paix va accélérer le retour des principaux partenaires multilatéraux et bilatéraux
45. The consolidation of peace will accelerate the return of key multilateral and bilateral partners.
La consolidation de la paix va accélérer le retour des principaux partenaires multilatéraux et bilatéraux.
46. Coloring agent addition system
Systeme d'ajout d'agent de coloration
47. Concrete-air entraining agent
Entraîneur d'air pour béton
48. The latter, fully implemented, could accelerate the much-needed consolidation of Romanian research institutions.
Ce dernier, pleinement mis en œuvre, pourrait accélérer la consolidation tellement nécessaire des institutions de recherche roumaines.
49. Reaction accelerator for a copolymerisation, electrical-insulation tape, electrical-insulation body, and consolidation body
Accélérateur de réaction pour une copolymérisation, ruban isolant électrique et corps consolidant
50. I' m Agent Kellaway.This is Agent Cole. We' re from the Federal Trade Commission
Agents Kellaway et Cole, Commission fédérale du commerce
51. Stock, acting as Agent,
Stock, en qualité d’agent,
52. This is agent Bolling
Voici l' agent Bolling
53. The stabilizing agent is preferably a UV absorbing agent or an antioxidant or anti-radical agent known from the field of organic polymer technology.
L'agent stabilisant est de préférence un agent absorbant les UV ou un agent antioxydant ou anti-radicalaire connu dans le domaine de la technologie des polymères organiques.
54. Allogeneic tumor therapeutic agent
Agent therapeutique antitumoral allogene
55. Fungicidal active agent combinations
Combinaisons de matieres actives fongicides
56. The $2.5 million project involves the consolidation of the company’s Edmundston production and administration facilities.
Le projet de 2,5 millions de dollars comprend le regroupement des installations de production et d’administration qui se trouvent à Edmundston.
57. The improved economic environment offers a good opportunity to accelerate the process of fiscal consolidation.
Les dividendes de la croissance, à savoir des recettes fiscales plus importantes que Encadré 9
58. Consolidation (support for # ) of existing nuclear-weapon-free zones and establishment of such new zones
Consolidation [Appui en faveur ( # )] des zones exemptes d'armes nucléaires existantes et création de nouvelles zones
59. The parties spoke in favor of the consolidation of stability in the Persian Gulf zone.
Les parties se sont prononcées en faveur du renforcement de la stabilité dans zone du Golfe.
60. Those efforts are expected to yield additional revenues, thus contributing to the fiscal consolidation effort.
Ces efforts devraient aboutir à des recettes supplémentaires, contribuant ainsi à l'effort d'assainissement budgétaire.
61. Orally administered adsorbent, therapeutic agent for renal disease, and therapeutic agent for liver disease
Adsorbant pour administration par voie orale, médicament pour maladie rénale, et médicament pour maladie du foie
62. Each agent has an associated permission list indicating which services the agent may access.
Chaque agent possède une liste d'autorisation associée qui précise à quels services cet agent peut accéder.
63. Progressing with fiscal consolidation is essential to rebuild a fiscal buffer against future adverse shocks.
L’ajustement budgétaire en cours devrait réduire le déficit des administrations publiques en 2013 d’environ 3⁄4 % du PIB, ce qui d’après les estimations devrait freiner la croissance économique d’environ 1⁄2 point de pourcentage1.
64. The Criminal Law Consolidation Act # contains two criminal offences in relation to female genital mutilation
La loi de codification du droit pénal de # mentionne deux infractions pénales relatives à la mutilation génitale féminine
65. [40] CA= Contract Agent; LA = Local Agent; SNE = Seconded National Expert; INT= agency staff (‘Intérimaire’).
[40] AC = agent contractuel; AL = agent local; END = expert national détaché; INT = intérimaire.
66. The signing of the Protocol marked an important milestone towards the consolidation of the zone;
La signature de ce protocole marque une étape importante vers la consolidation de la zone;
67. Prophylactic agent for atopic dermatitis
Agent prophylactique pour la dermatite atopique
68. Administration of the antiviral agent and the therapeutic agent may reduce or eliminate one or more symptoms of the adipogenic adenovirus-related condition more efficiently than administration of either the antiviral agent and the therapeutic agent alone.
L'administration de l'agent antiviral et de l'agent anti-thérapeutique peut réduire ou éliminer un ou plusieurs symptômes de l'état lié à un adénovirus adipogène plus efficacement que l'administration de soit l'agent antiviral soit l'agent thérapeutique seul.
69. Hif-1 alpha activating agent
Agent d'activation de hif-1 alpha
70. There must also be full compliance with international obligations inside the ‘zones of rehabilitation and consolidation’.
Il faut également que les obligations internationales soient respectées sans réserve à l’intérieur des «zones de réhabilitation et de consolidation».
71. We support the consolidation of existing nuclear-weapon-free zones and the creation of new ones
Nous appuyons la consolidation des zones exemptes d'armes nucléaires existantes et la création de nouvelles
72. The establishment of additional such zones and the consolidation of existing ones should be actively encouraged.
Il conviendrait d’établir de nouvelles zones de ce type et de consolider celles qui existent déjà.
73. Alternate DMT procedures are proposed to estimate ø′ of sands and coefficient of consolidation in clays.
D'autres procédures sont proposées pour le DMT afin d'évaluer ø′ des sables et le coefficient de consolidation dans les argiles.
74. The stripping solution comprises an oxidizing agent, an alkaline pH adjuster, and a silver solubilizing agent.
La solution de décapage comprend un oxydant, un régulateur de pH alcalin et un agent de solubilisation de l'argent.
75. Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBl
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBI
76. Agent Provocateur " Fifi " lingerie set.
Ensemble de lingerie Agent Provocateur " Fifi ".
77. How does Agent Reynolds fare?
Comment se porte l'Agent Reynolds?
78. Heavy metal ion adsorbing agent
Agent adsorbant des ions metalliques lourds
79. For a Level 1 agent.
Pour un agent de niveau 1.
80. The present invention relates to a new dye-leveling agent for acid dyes, as well as a blend of the dye-leveling agent with a wetting agent.
La présente invention décrit un nouvel agent d'uniformisation de teinture pour colorants acides, ainsi que son mélange avec un agent humectant.