1. Adaptor plates, adaptor plates with integrated screws, hooks and/or bolts, accessories for adaptor plates

Plaques d'adaptateurs, plaques d'adaptateurs à vis intégrées, crochets et/ou boulons, accessoires pour plaques d'adaptateurs

2. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Plaque d'adaptateur, adaptateur et dispositif de fixation de module solaire

3. Adaptor plates, adaptor plates with integrated screws, Hooks and/or Bolts,Accessories for adaptor plates, special-purpose screws

Plaques d'adaptation, plaques d'adaptation à vis intégrées, Crochets et/ou Boulons,Acessoires pour plaques d'adaptateurs, vis spéciales

4. Adaptor sleeves

Boîtes de traction et de pression

5. Tool adaptor sleeves

Manchons de serrage d'outils

6. Such approved workshop installing the adaptor shall seal the adaptor housing.

L’atelier agréé qui installe l’adaptateur scelle le boîtier de l’adaptateur.

7. Safety sleeve adaptor

Adaptateur a fourreau de securite

8. Adaptor for card

Adaptateur pour cartes

9. Adaptor for memory card

Adaptateur pour carte mémoire

10. Adaptor Fittings Adaptor fittings consist of combination nipples, hose menders, male adaptors and insert couplings.

Raccords d'adaptateur Les raccords d'adaptateur comprennent les raccords filetés combinés, les raccordements de tuyaux, les adaptateurs mâles et les manchons de raccordement.

11. // DRW - ADAPTOR, LEAD SWITCHING, ELECTROCARDIOGRAPH

// DRW - ADAPTATEUR, COMMUTATION DES DÉRIVATIONS

12. The adaptor engages the barrel sleeve. The barrel and adaptor include a vent passageway (37).

L'adaptateur s'engage dans le manchon cylindrique, tous les deux comportant un évent (37).

13. Audio voice coil adaptor ring

Anneau d'adaptation pour bobine vocale audio

14. Flexes, Adaptor, Charging equipment, Accumulator

Flexibles, Adapteur, Équipement de charge électrique, Accumulateur

15. Mounting adaptor apparatus for leds

Appareil adaptateur de montage pour del

16. A power tool adaptor and a reversible tool bit holder adapted for a power tool adaptor

Adaptateur d'outil motorisé et support de foret réversible adapté à un adaptateur d'outil motorisé

17. Wafer carrier with stacking adaptor plate

Porte-plaquette avec plaque adaptatrice d'empilage

18. Adaptor for magnetic stripe card reader

Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

19. Applicator ram having a ram adaptor

Vérin applicateur comportant un adaptateur de vérin

20. Adaptor sleeve for a power screw

Manchon adaptateur pour vis a moteur

21. Network adaptor cards, amplifier boxes, cables

Cartes d'adapteurs pour réseaux, boîtes d'amplificateurs, câbles

22. The mosaic hypothesis.

L'hypothèse de la mosaïque.

23. Cellulose acetate fiber modification

Modification de fibre d'acétate de cellulose

24. • Carbon steel pipe nipples and adaptor fittings

• Raccords fileté de tuyaux en acier au carbone et raccords d'adapteurs

25. Included adaptor also works with Pixel phones3

L'adaptateur inclus est également avec les téléphones Pixel3

26. The adaptor-mounting plate (24) has a scooped-ramped inner perimeter that allows non-threaded engagement with an adaptor (60).

La plaque de montage adaptateur (24) a un périmètre interne creusé/incliné qui permet une mise en prise sans filet avec un adaptateur (60).

27. MODIFICATION OF NAME AND ADDRESS

CHANGEMENT DE NOM ET D'ADRESSE

28. Adaptor for adapting amplitudes of radio frequency signals

Adaptateur pour adapter l'amplitude de signaux de frequence radio

29. — the adaptor housing shall be sealed (see ADA_017),

— le boîtier de l’adaptateur est scellé (voir ADA_017);

30. Adaptor, assembly of an adaptor and accessory plate and kit for fitting a lpg fuel system for liquid injection in a car

Adaptateur, ensemble constitué d'un adaptateur et d'une plaque auxiliaire, et kit de montage d'un système gpl d'injection de carburant liquide dans une voiture

31. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

32. ifetime income and permanent income hypothesis

e cycle de vie et l'hypothèse du revenu permanent

33. The work table also includes an adaptor plate.

La table de travail comprend également une plaque d'adaptateur.

34. Modification of an authorisation which may lead to a modification of a registered type of vehicle

Modification d’une autorisation pouvant entraîner une modification d’un type de véhicule inscrit

35. You want a separate thing, like the AC adaptor.

Vous voulez quelque chose qui soit séparé, comme une prise.

36. Lifetime income and permanent income hypothesis,

Le cycle de vie et l’hypothèse du revenu permanent

37. A card adaptor body (32) receives the IC card.

Un corps (32) adaptateur de carte reçoit la carte à circuit intégré.

38. Ac adaptor minimization through active platform power consumption management

Minimisation d'un adaptateur ca par une gestion active de la consommation d'énergie d'une plateforme

39. The adaptor may be a cholesterol-linked DNA adapter oligonucleotide.

L'adaptateur peut être un oligonucléotide adaptateur d'ADN lié au cholestérol.

40. Certificate modification to address a malfunction reclassification

Modification de l’homologation en cas de reclassement d’un défaut de fonctionnement

41. Stopcocks, injector syringes, valves, extension lines with a rotating adaptor

Soupapes d'arrêt, seringues d'injection, valves, rallonges dotées d'un adaptateur rotatif

42. The adaptor is configured to support a food preparation accessory.

L'adaptateur est conçu pour soutenir un accessoire de préparation alimentaire.

43. the price for Electronic AC Adaptor [European style plug] drops.

Le prix de Electronic AC Adaptor [European style plug] sera en baisse.

44. Gel point modification in alkyd resin manufacture

Modification du point de gélification dans la fabrication de résines alkydes

45. The prosthesis can further include a sleeve coupled to the adaptor.

La prothèse peut également comprendre un manchon accouplé à l'adaptateur.

46. Modification of surface wetting properties of a substrate

Modification de propriétés de mouillage de la surface d'un substrat

47. There's absolutely no evidence to support the espionage hypothesis.

Non seulement... mais il n'y a rien qui permette de penser qu'il s'agisse d'espionnage.

48. As noted, the quality of Chinese adaptor fittings was also a problem.

Comme cela a été noté précédemment, la qualité des raccords d’adaptateur chinois était également problématique.

49. This device comes with an AC adaptor that has the proper certification.

Cet appareil est fourni avec un adaptateur possédant la certification adéquate.

50. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

51. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

52. The attachment means (45) of the fly adaptor (40) is designed to mate with the fly adaptor receiving means (25) of the upper clevis member (2) of the tent frame.

Le dispositif de fixation de l'adaptateur est conçu pour coïncider avec la structure dans laquelle il est introduit sur l'élément d'articulation supérieur de l'armature de la tente.

53. Elastic diameter adapter and a rotary tool provided with such an adaptor

Adaptateur diametral elastique et outil rotatif equipe d'un tel adaptateur

54. An adaptor will benecessary for appliances which operate on 110 - 12 AC.

Une volonté d'adapteur benecessary pour les appareils qui opèrent C.A. 110 - 12.

55. The modification of objections is not addressed at all.

Quant à la modification des objections, elle n’y est pas évoquée du tout.

56. The results provide additional support for the hypothesis being tested.

Les résultats apportent de nouveaux arguments qui supportent l'hypothèse examinée.

57. Carbon Steel Pipe Nipples, Threaded Couplings and Adaptor Fittings NQ-2002-004 Finding:

Raccords filetés de tuyaux en acier au carbone, manchons filetés et raccords d'adaptateur NQ-2002-004 Conclusions :

58. It is designed to fit to different valve systems via a polyethylene adaptor.

Elle est conçue pour s'adapter à différents types de valve par l'intermédiaire d'un raccord en polyéthylène.

59. The three classes of goods are pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings.

Les trois catégories de marchandises sont les raccords filetés de tuyaux, les manchons filetés et les raccords d'adaptateur.

60. Adaptor fittings consist of combination nipples, hose menders, male adapters and insert couplings.

Les raccords d'adaptateur comprennent les raccords filetés combinés, les raccordements de tuyaux, les adaptateurs mâles et les manchons de raccordement.

61. Additional research would be required to test this hypothesis.

D'autres études seraient nécessaires pour vérifier cette hypothèse.

62. NQ-2002-004 concerning carbon steel pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings.

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, 240, rue Sparks, 1er étage ouest, Ottawa (Ontario) K1A 1A1, 613-947-4125 (télécopieur).

63. The armoured cable shall be fitted from the adaptor to the recording equipment.

Le câble armé est alors installé entre l'adaptateur et l'appareil de contrôle.

64. Attenuation of unwanted acoustic signals by semblance criterion modification

Atténuation des signaux acoustiques non voulus par modification des critères de semblance

65. Hydrolysate assisted phytic acid reduction and feed modification method

Reduction de l'acide phytique par hydrolysat et procede de modification de l'alimentation

66. Mobile terminal identity protection through home location register modification

Protection d'identite de terminal mobile par modification d'enregistreur de location nominale

67. This interference hypothesis was tested using Bombus impatiens workers.

Cette hypothèse d'interférence a été éprouvée chez des ouvrières de Bombus impatiens.

68. Adaptor fittings are normally used in industrial applications, agricultural irrigation and domestic wells.

Le Tribunal a fait parvenir un questionnaire à l’intention du fabricant étranger aux six producteurs apparents de marchandises en question établis en Chine.

69. Adaptor fittings consist of combination nipples, hose menders, male adaptors and insert couplings.

Les raccords d'adaptateur comprennent les raccords filetés combinés, les raccordements de tuyaux, les adaptateurs mâles et les manchons de raccordement.

70. • Adaptor Fittings CLASSIFICATION OF IMPORTS LIKE GOODS CANADIAN INDUSTRY CANADIAN MARKET EVIDENCE OF DUMPING

• Raccords d'adaptateur CLASSEMENT DES IMPORTATIONS MARCHANDISES SIMILAIRES BRANCHE DE PRODUCTION NATIONALE MARCHÉ CANADIEN PREUVE DE DUMPING

71. Additional sedimentary observations from Quebec and Sweden support the meltwater hypothesis.

D'autres observations faites au Québec et en Suède appuient cette hypothèse basée sur l'eau de fonte.

72. The adaptor includes a sleeve (119) having an outer surface and an inner surface.

Cet adaptateur comprend un manchon (119) présentant une surface externe et une surface interne.

73. We interpret this as additional support for the embodiment hypothesis.

Nous interprétons ce résultat comme un élément supplémentaire à l'appui de l'hypothèse de l'intégration du progrès technique au capital dans l'industries canadienne.

74. Hence, we equip Pienemann’s Teachability Hypothesis with the additional 1

Les structures sont notamment le marquage verbal et l'unification des traits dans la phrase nominale, toutes deux associés au stade 3; le marquage de l'objet par des pronoms clitiques ou la préposition « a », l'unification des traits entre le sujet exprimé lexicalement explicite et le verbe, associés au stade 4; les propositions subordonnées marquées par une conjonction et par l'unification des traits entre les propositions principale et subordonnée concernant le temps ou le mode (stade 5).

75. that the adaptor is installed as specified by the adapter and/or vehicle manufacturer,

l’adaptateur est installé comme indiqué par le fabricant de l’adaptateur et/ou du véhicule;

76. there are new images or links available for Electronic AC Adaptor [European style plug].

De nouvelles images ou de nouveaux liens seront disponibles pour Electronic AC Adaptor [European style plug].

77. Post-synthetic modification of nucleic acids by inverse diels-alder reaction

Modification post-synthétique d'acides nucléiques par réaction diels-alder inverse

78. United Nations Register and possible ways of modification of its scope;

Registre des Nations Unies et moyens possibles de modifier son champ d’application;

79. Access right modification method, core network device, base station, and terminal

Procédé de modification de droit d'accès, dispositif de cœur de réseau, station de base et terminal

80. On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels

Sur les vieilles machines, utilisez les plaques d'adaptateur entre les feux et les panneaux de clôture