1. The import levy for such products is 2 % ad valorem of the customs value.

Le prélèvement à l'importation sur ces produits est égal à 2 % ad valorem de la valeur en douane.

2. Ad hoc reporting provides information on age of assets, depreciated value for planning and budgeting activities.

Les rapports ponctuels donnent des renseignements sur l'âge des biens et la valeur amortie pour faciliter les activités de planification et d'établissement des budgets.

3. ▪ Ad hoc reporting provides information on age of assets, depreciated value for planning and budgeting activities.

▪ Les rapports ponctuels donnent des renseignements sur l'âge des biens et la valeur amortie pour faciliter les activités de planification et d'établissement des budgets.

4. Now, undress me, ad infinitum, ad libitum.

Maintenant, déshabille moi, ad infinitum, ad libitum.

5. Mr. Blaschuk spoke of the data collection required to support an ad valorem (property taxes determined by the value of real estate) system.

M. Blaschuk a pour sa part parlé des données à réunir pour étayer un régime fiscal ad valorem (dans lequel les impôts fonciers sont calculés en fonction de la valeur des biens immobiliers).

6. COM/AD/#/#- Research Administrators (AD #) in energy sciences

COM/AD/#/#- Administrateurs Recherche (AD #) dans le domaine des sciences de l'énergie

7. EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (AD

EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (AD

8. EPSO/AD/#/#: administrators (AD#) in the field of audit

EPSO/AD/#/#: administrateurs (AD#) dans le domaine Audit

9. Ad infinitum.

Ad infinitum.

10. All ad-libbed?

Tout est improvisé?

11. Ad Hominem Arguments.

Par les arguments ad hominem.

12. Signature "ad referendum".

Signature sans réserve de ratification - su:

13. President ad interim

Président(e) par intérim

14. Ad hoc aid

Aide ad hoc

15. Ad hoc requests

Demandes ad hoc

16. Pipelined ad converter

Convertisseur a/n pipeline

17. Accidental Death and Dismemberment Insurance (AD&D) How does AD&D insurance work?

Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident (ADMA) Comment calcule-t-on le montant de cette assurance?

18. Is he ad-libbing?

Est-ce qu'il improvise?

19. NO AD-LIB COMPLAINING.

Non on ne se plaint pas.

20. Ad hoc Arbitration Panel

Tribunal ad hoc

21. Applicable ad valorem duty

Droit ad valorem applicable

22. Applications recommended ad referendum

favorable ad referendum

23. We are ad-libbing!

On improvise.

24. We are ad- libbing!

On improvise

25. Ad infinitum, I suppose.

Á l'infini, je présume.

26. Access to Ad Exchange features in Ad Manager is controlled by user role permissions.

L'accès aux fonctionnalités Ad Exchange dans Ad Manager dépend des autorisations associées aux rôles utilisateur.

27. Around 150 AD, Greek-Roman scientist Ptolemy, in his Almagest, gave a value for π of 3.1416, which he may have obtained from Archimedes or from Apollonius of Perga.

Ptolémée, scientifique grec ayant vécu trois siècles après Archimède, donne une valeur de 3,1416, qu'il a probablement obtenue grâce à Apollonius de Perga.

28. Ad Lib Incorporated unveils its Ad Lib Personal Computer Music System for US$245.

Ad Lib Inc. dévoile l'Ad Lib Personal Computer Music System pour $245 (entre 1300 et 1500 FF).

29. "Replacement Cost (new)"; "Actual Cash Value (depreciated cost)", or "Agreed Value (appraisal)".) value basis.

(Les agents de négociation des contrats doivent insérer l'une des bases d'évaluation suivantes: « coût de remplacement (nouveau) », « valeur au jour des sinistres (coût non amorti) » ou « valeur agréée (estimation) ».)

30. * Choice and Accountability value experiences and value projects

* Activités et projets de l'idéal du choix et de la responsabilité

31. These questions have been debated ad infinitum, ad nauseam, and still, there is no agreement

Ces questions ont été débattues ad infinitum et ad nauseam, et pourtant l'accord ne s'est pas fait

32. Par Value Amortized cost Par value Amortized cost

Valeur nominale Coût après amortissement Valeur nominale Coût après amortissement

33. Ad Hoc Group of Experts

RÉSUMÉ DES TRAVAUX DU GROUPE SPÉCIAL D'EXPERTS PRÉSENTÉ PAR SON PRÉSIDENT

34. INSTITUTIONAL OR AD HOC ARBITRATION?

ARBITRAGE INSTITUTIONNEL OU ARBITRAGE AD HOC?

35. I ad libbed a little.

J'ai légèrement improvisé.

36. Compensation to judges ad hoc

Indemnités pour les juges ad hoc

37. I ad - lib a lot.

J'improvise souvent.

38. It's all about ad libbing.

C'est toute une improvisation.

39. Denmark: Ad hoc Arbitral Tribunal

Danemark: Tribunal arbitral spécial

40. against: Judge ad hoc Kreća

Contre: M. Kreća, juge ad hoc

41. When multiple advertisers compete for the same ad slot, they participate in an Ad Exchange auction.

Lorsque plusieurs annonceurs sont en concurrence pour le même espace publicitaire, ils participent à une mise aux enchères Ad Exchange.

42. Approval of ad hoc projects or programmes and ad hoc budgets associated with them (Category A

Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie A

43. Schedule variance (SV) = Earned value (EV) – Planned value (PV)

Écart de délai (ED) = Valeur acquise (VA) – Valeur prévue (VP)

44. Value of the admissible tender with the lowest value.

Valeur de l’offre recevable la plus basse.

45. Value of the admissible tender with the highest value.

Valeur de l’offre recevable la plus élevée.

46. Prior to AD 74, most probably either AD 71 or 72, Clemens Pinarius was appointed consul suffectus.

Avant 74, probablement en 71 ou 72, Clemens Pinarius a été nommé consul suffect.

47. Book Value (Valeur comptable) The accounting value of an asset.

Budget des immobilisations (Capital Budget) Liste des projets d'investissement prévus.

48. The publication in Official Journal of the European Union (1) of open competition EPSO/AD/321/15 — Administrators in the field of audit (AD 5/AD 7) is cancelled.

La publication au Journal officiel de l’Union européenne (1) de l’avis de concours général EPSO/AD/321/15 — Administrateurs dans le domaine de l’audit (AD 5/AD 7) est annulée.

49. Acid value

Indice d’acidité

50. Notification and ad hoc approval request

Notification et demande ad hoc d'approbation

51. 6) requests for ad hoc meetings;

6) les demandes de réunions ad hoc;

52. Multibeam antennas in ad-hoc networks

Dispositif de radiocommunications, procédé de commande pour dispositif de radiocommunications et support d'enregistrement de programmes

53. Multicast routing in ad-hoc networks

Routage multidiffusion dans des reseaux ad hoc

54. Did you ad lib that, Syd?

C'est venu spontanément, Syd?

55. Authentication for ad hoc network setup

Authentification pour configuration de reseau ad hoc

56. Ad converter circuit and optical sensor

Circuit de numériseur et capteur optique

57. Oh, that was an ad-lib.

Oh, je parle de trop!

58. Adjusted average AD of ref. tyre:

Décélération moyenne corrigée AD du pneumatique de référence:

59. An improved mobile ad-hoc network

Réseau ad-hoc mobile amélioré

60. Joint Ad hoc Expert Group on

Groupe spécial d'experts mixte

61. He's engaging in reductio ad absurdum.

C'est un raisonnement par l'absurde.

62. ◦ A voluntary, ad hoc approach (voluntary steering committee representing existing organizations, volunteered resources, ad hoc meetings and initiatives)?

◦ Une approche bénévole, ad hoc (un comité directeur de bénévoles représentant des organismes existants, des ressources bénévoles, des réunions et des projets ad hoc)?

63. On this page, you can allow and block specific third-party ad networks, or all future ad networks.

Cette page vous permet d'autoriser et de bloquer des réseaux publicitaires tiers spécifiques ou tous les nouveaux réseaux publicitaires.

64. The ad units have associated bid prices that the merchants agree to pay for sales through the ad units.

Les prix acheteurs que les marchands sont disposés à payer pour les ventes effectuées par le biais des publicités sont associés aux publicités.

65. Expected acid value

Indice d'acide présumé

66. Let' s be us forever, ad infinitum

Soyons ensemble pour toujours

67. Ad-hoc adjustments of the correlation tool

Adaptations ad hoc de l’outil de corrélation

68. Value-added tax

Taxe sur la valeur ajoutée

69. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

70. Subsequently, the report was adopted ad referendum.

Le rapport a ensuite été adopté ad referendum.

71. His invective has often been ad hominem.

Ses attaques sont généralement Ad hominem.

72. Seventh session of the Ad Hoc Committee

Septième session du Comité spécial

73. AD HOC GROUP OF EXPERTS ON STEEL

GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL D'EXPERTS DE L'ACIER

74. Arbitration can be "institutional" or "ad hoc."

L’arbitrage peut être soit "institutionnel", soit "ad hoc".

75. · Ad hoc 5‐member Panel: multiple discrimination.

· Comité spécial de cinq membres: discrimination multiple.

76. • (c) Accidental Death and Dismemberment (AD&D);

• c) une assurance-mort accidentelle ou mutilation,

77. Ad Hoc sub-group on Alluvial Mining

Sous-groupe spécial sur l'extraction par dragage

78. Ad hoc ministerial conferences and intergovernmental meetings

Conférences ministérielles et réunions intergouvernementales spéciales

79. Ad-hoc information requests of competent authorities

Demandes d'information ad hoc d'autorités compétentes

80. Travel to meetings including judges ad hoc

Frais de déplacement des juges pour les réunions, y compris des juges ad hoc