1. Actuators, namely parameterisable drives and linear drives, in particular electric actuators for fittings

Servomoteurs, à savoir entraînements et entraînements linéaires paramétrables, en particulier servomoteurs électriques pour les armatures

2. Low voltage bender piezo-actuators

Dispositif d'actionnement piezoelectrique basse-tension, a flexion

3. Ball screw actuators [parts of machines]

Vérins à vis à billes (parties de machines)

4. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

5. Butterfly valves with actuators carried on valve plate

Robinet papillon avec actuateur porte par la plaque

6. Mechanical and electromechanical drives, timing mechanisms, actuators and sensors

Lecteurs, minuteries, actuateurs et capteurs mécaniques et électromécaniques

7. Positioning, control and surface switches, key buttons, dimmers, actuators

Commutateurs de position, de commande et de surface, boutons, atténuateurs, acteurs

8. Rotary wing aircraft vibration control system with resonant inertial actuators

Système de régulation des vibrations pour aéronef à voilure tournante avec actionneurs inertiels résonants

9. Such actuators can be used in the area of medical technology.

De tels actionneurs peuvent être utilisés dans le domaine de la technique médicale.

10. The controller may drive the actuators based on the measured displacement.

Le dispositif de commande peut entraîner les actionneurs sur la base du déplacement mesuré.

11. Injectors and solenoid valves incorporating actuators with kinetic energy transfer armatures.

L'invention porte sur des injecteurs et des électrovalves, qui incorporent des actionneurs ayant des induits de transfert d'énergie cinétique.

12. Device and constant control of piezoelectric actuators for fuel injection systems

Dispositif de commande constante d'actionneurs piezo-electriques pour systemes d'injection de carburant

13. Use of momentum transfer actuators for motion control of flexible mechanical structures

Utilisation d'actionneurs a transfert d'inertie pour commander les mouvements de structures mecaniques flexibles

14. The above providing proportionality between two sets of (ball screws) linear actuators.

Ce qui précède assure une proportionnalité entre deux ensembles d'actionneurs linéaires (vis à bille).

15. The hydraulic pistons can be replaced by pneumatic pistons or electromechanical actuators.

Les pistons hydrauliques peuvent être remplacés par des pistons pneumatiques ou des actionneurs électromécaniques.

16. In an embodiment, the actuators are battery-powered motor-driven lead screws.

Dans un mode de réalisation, les actionneurs sont des vis-mères entraînées par un moteur alimenté par batterie.

17. Hydraulic pumps, hydraulic motors, valves, hydraulic cylinders, electrohydraulic valves, actuators, accumulators, and connectors

Pompes hydrauliques, moteurs hydrauliques, vannes, cylindres hydrauliques, soupapes électrohydrauliques, actionneurs, accumulateurs, et raccords

18. Linear actuators being electric drive mechanisms for transmission components, except for land vehicles

Entraînements linéaires en tant qu'entraînements électriques pour organes de transmission, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres

19. Precision of positioning is enhanced by using jack screws as the linear actuators.

Une précision de positionnement est améliorée par l'utilisation de vérins à vis comme actionneurs linéaires.

20. Pneumatic, hydraulic, optical, mechanical, acoustic, thermal processors, namely process controllers and regulators, and actuators

Processeurs pneumatiques, hydrauliques, optiques, mécaniques, acoustiques, thermiques, à savoir commandes et régulateurs de processus, y compris actionneurs

21. The helicopter blade was equipped with the active Gurney flap driven by piezoelectric actuators.

La pale d'hélicoptère a été équipée du volet Gurney actif piloté par des actionneurs piézoélectriques.

22. Computer controlled pistons and actuators also help to keep the mirror in perfect shape

Des pistons contrôlés par ordinateurs permettent aussi au miroir de conserver sa forme parfaite

23. ANC technology consists of sensors, signal conditioning, a control system, power amplifier and actuators.

La technologie afférente se compose de détecteurs, de formage de signaux, d'un système de contrôle, d'un amplificateur de puissance et d'un actionneur.

24. * - ELECTRICAL ACTUATORS USED IN THE AIRCONDITIONING SYSTEM OF LESS THAN 0,75 KW*0 % *AIRBUS*

* - ACTIONNEURS ELECTRIQUES UTILISES DANS LE SYSTEME DE CONDITIONNEMENT DE L'AIR , D'UNE PUISSANCE INFERIEURE A 0,75 KW * 0 % * AIRBUS

25. Hydraulic rotary actuators, cylinders, accumulators and power packs for use in or on vehicles

Actionneurs rotatifs hydrauliques, cylindres, accumulateurs et blocs batterie pour véhicules

26. Guides, dampers, actuators, bolts, plugs, screws, hangers, hanging strips, profile strips, mouldings and decorative strips

Guides, appareils à vapeur, unités entraîneuses, visserie, chevilles, vis, crochets et baguettes de suspension, lattes profilées, moulées, décoratives

27. Parts and fittings for brake linings, shoes, rotors, calipers and blocks, actuators, clutches, and valves

Pièces et accessoires de garnitures, sabots, rotors, étriers et blocs, actionneurs, embrayages et valves de freins

28. MecVel Srl has been manufacturing and selling linear actuators + screw jacks for more than 20 years.

MecVel Sarl produit et vend des vérins électriques depuis plus de 20 ans.

29. The plurality of gates can be controlled through electric actuators, hydraulic cylinders or a cam shaft.

La pluralité de portes peut être commandée par des actionneurs électriques, des vérins hydrauliques ou un arbre à cames.

30. The composition comprises an adhesive agent with thermoexpandable microcapsules which act as pressure actuators dispersed therein.

Cette composition comprend un agent adhésif avec des microcapsules thermoextensibles qui assurent la fonction d'éléments de commande de pression.

31. The gas generators are connected to actuators by gas secured to the end plates of the wing.

Les générateurs de gaz sont reliés à des dispositifs d'actionnement par le biais de conduites de gaz.

32. System for allocating tasks between two actuators servicing the same magnetic disk media in a single disk drive

Systeme de repartition des taches entre deux mecanismes de positionnement affectes au meme disque magnetique sur une unite a disque unique

33. The floating piston actuator allows hydraulic redundancy while maintaining a similar length compared to existing multi-system actuators.

L'actionneur à pistons flottants permet une redondance hydraulique tout en gardant une longueur similaire par comparaison avec les actionneurs multisystèmes existants.

34. It consists of sensors and actuators and its controlling software enables real-time multi-data gathering and analysis.

Il se compose de capteurs et d'actionneurs et son logiciel de contrôle permet une collecte et une analyse multi-données en temps réel.

35. The actuation circuit also includes an equalization switch for equalizing voltages provided to the first and second actuators.

Le circuit d'actionnement comprend également un commutateur d'égalisation pour égaliser des tensions fournies aux premier et second actionneurs.

36. The sensor network has transducers, capable of acting as both passive sensors and active actuators, integrated within it.

Le réseau de capteurs intègre des transducteurs pouvant agir tant comme capteurs passifs que comme capteurs actifs.

37. Further the ECFS actuators (31) comprise an electromagnetic part that can actively apply forces on a human operator.

Par ailleurs, les actionneurs ECFS (31) comprennent une partie électromagnétique pouvant appliquer activement des forces sur l'opérateur humain.

38. A two-dimensional scanner consists of a rotatable gimbal structure with vertical electrostatic comb-drive actuators and sensors.

L'invention concerne un scanner bidimensionnel qui comporte une structure rotative à cardan dotée d'actionneurs et de détecteurs à commande en peigne verticaux électrostatiques.

39. A control system uses the indications from the sensors (3) to generate control signals for the actuators (2).

Un système de commande repose sur l'utilisation des indications fournies par les capteurs pour produire des signaux de commande aux actionneurs.

40. The actuators may be actuated piezoelectric shims that can have their thickness adjusted by applying a voltage to them.

Les actionneurs peuvent être actionnés par des cales piézoélectriques qui peuvent avoir leur épaisseur réglée par application d'une tension sur celles-ci.

41. This connection is used to check and monitor the position of actuators, which are activated or shut down via the safety contacts.

Ce port est utilisé pour contrôler et surveiller la position des actionneurs, qui sont commandés ou désactivés par les contacts de sécurité.

42. The substrate units may be used for example in solar cells, semiconductor detectors or electrostatic actuators, sensors, harvesters or other electro-mechanical devices.

Les éléments de substrat peuvent être utilisés, par exemple, dans des cellules solaires, des détecteurs à semi-conducteurs ou des actionneurs électrostatiques, des capteurs, des moissonneuses ou d'autres dispositifs électromécaniques.

43. Central station alarm units and alarm devices, alarm monitoring stations, gauges and alarm signalling devices, accessories and actuators for alarm devices and alarm systems

Dispositifs et centrales d'alarme, stations de monitorage d'alarme, capteurs et signaux d'alarme, accessoires et éléments actifs pour installations et systèmes d'alarme

44. He then proceeded to troubleshoot the anomaly, installing external hydraulics and removing the centre floor panel to gain access to the linear SCAS actuators.

Malgré les pressions opérationnelles, le caporal Lévesque a insisté pour découvrir la cause des problèmes afin que les appareils soient dans le meilleur état de navigabilité possible.

45. With this arrangement, the eigth switch actuators can be selected in any desired combination to directly generate an eight-bit binary code, such as ASCII.

Cet agencement permet de sélectionner les huit interrupteurs selon n'importe quelle combinaison voulue, afin de générer un code binaire à huit bits, tel que le code ASCII.

46. Radar, microwave, pressure, optical, acoustic, mechanical, hydraulic, magnetic, capacitive, inductive, electric, electronic and other sensors and actuators and sensor signal processing devices for use in motor vehicles

Capteurs et actuateurs de radar, de micro-ondes, de pression, optiques, acoustiques, mécaniques, hydrauliques, magnétiques, capacitatifs, inductifs, électriques, électroniques et autres et équipements de traitement de capteurs de signaux pour application aux véhicules automobiles

47. In addition, sound insulation research yielded a novel product - the active door for sound insulation that uses flat actuators and sensors along with a simple analogue control system.

De plus, la recherche en matière d'isolation phonique a donné naissance à un nouveau produit, la porte active à isolation phonique, qui utilise des actionneurs plats et des récepteurs ainsi qu'un système de contrôle analogique simple.

48. Compared to current single-aisle aircraft, ACTUATION2015 will reduce the overall life-cycle costs of actuators by 30 %, improve reliability by 30 % and reduce overall aircraft weight by 500 kg.

Par rapport à un avion actuel à une seule allée centrale, ACTUATION2015 réduira de 30 % le coût du cycle de vie des actionneurs, améliorera de 30 % la fiabilité, et réduira de 500 kg le poids d'ensemble.

49. A closure element (16) borne by a shelf (9) of the containment body (2) determines, by effect of the aspiration produced by the devices (12) for producing a vacuum, possibly through one or more fluid-dynamic actuators (19, 42), the hermetic closure of the extractable container (11) simultaneously with its acuation from an extracted position to an inserted position in the containment body (2).

Un élément de fermeture (16) porté par une étagère (9) du corps contenant (2) détermine, sous l'effet de l'aspiration produite par les dispositifs (12) de mise sous vide, probablement par le biais d'un ou plusieurs positionneurs à dynamique des fluides (19, 42), la fermeture hermétique du contenant extractible (11) ainsi que son déplacement d'une position extraite ou insérée dans le corps contenant (2).

50. Device for estimating demands for pitch angle or independent pitch angle velocities for each blade in wind turbines, in order to be accessorily incorporated in relation to the very control system (3) of the wind turbine being used, comprising a measuring system (1) and a robot (2), with the communication system (1) including a set of sensors (4) which are arranged on the blades of the wind turbine, while the robot (2) comprises a module (8) which, on the basis of the information from the measuring system (1), carries out an individual pitch control calculation for each blade, generating a signal so that the PLC (9) of the control system (3) of the wind turbine transmits a command so that actuators (10) cause the blades to rotate individually around the longitudinal axis thereof.

L'invention concerne un équipement pour l'estimation de demandes d'angle de pas ou de vitesses d'angle de pas indépendant pour chaque pale dans des éoliennes, destiné à être intégré de manière accessoire par rapport au système de commande (3) propre de l'éolienne de l'invention, comprenant un système de mesure (1) et un automate (2), le système de communication (1) comprenant un ensemble de capteurs (4) qui sont disposés sur les pales de l'éolienne, tandis que l'automate (2) comprend un module (8) qui, en fonction des informations du système de mesure (1) effectue un calcul de commande individuelle de pas de chaque pale, générant un signal pour que le PLC (9) du système de commande (3) de l'éolienne transmette un ordre afin que des actionneurs (10) fassent tourner les pales individuellement sur leur axe longitudinal.