1. You can see, modify or erase your personal information by reviewing your posting or account status page.

Vous pouvez voir, modifier ou effacer vos renseignements personnels en consultant votre annonce.

2. Fees from maintenance, posting, change of address, per annum account fees, lists, mailings, statistics, proxies, interest, tax supplementaries.

Frais exigés pour la tenue à jour du registre, l'entrée des changements d'adresse; frais annuels imputables au compte, listes, listes d'adresses, statistiques, procurations, intérêts et feuillets d'impôt.

3. Finance Clerk #1 inputs receivable to ACC PAC by creating a client account (new clients) and posting particulars

Le comm is aux finances n o 1 sa isit les som mes à percevoir dans le système Acc Pac en créant un compte-client (pour les nouveaux clients) et en consignant les détails.

4. Fees from maintenance, posting, change of address, per annum account fees, lists, mailings, statistics, proxies, dividends, tax supplementaries.

Frais pour la tenue des registres, l'entrée des changements d'adresses; frais annuels imputables au compte, listes, listes d'adresses, statistiques, procurations, dividendes et feuillets supplémentaires aux fins de l'impôt.

5. Finance Clerk #1 inputs receivable to ACC PAC by creating a client account (new clients) and posting particulars Note:

LA DATE D’ÉCHÉANCE du paiement qui apparaît sur la facture est saisie dans la zone « Date ».

6. Reconciliation - posting journal received for distribution of revenue type and sub-types - Head, Account Operations checks General Ledger to batches

Rapprochement des comptes - Passation des écritures dans le journal, pour répartition selon les types et sous-types de recettes. - Le chef, Opérations comptables, vérifie la concordance du grand livre avec les lots de factures.

7. Debate Respecting Posting of Troops Outside Canada-Inquiry-Debate Adjourned

Le débat sur le déploiement de troupes à l'extérieur du Canada-Interpellation-Ajournement du débat

8. Posting of Signs at Boundaries and Points of Access 22.

Affichage aux limites et aux points d'accès 22.

9. Displaying and posting aggregated social activity on a piece of enterprise content

Affichage et postage d'activités sociales agrégées sur un élément de contenu d'entreprise

10. Therefore, posting contributes to a more efficient allocation of labour across boundaries.

Il contribue par conséquent à une distribution plus efficiente du travail de part et d'autre des frontières.

11. Payment of additional living expenses – Dependants separated from a member on posting

Voyage jusqu’au nouveau lieu de service, suite Remboursement des dépenses de subsistance supplémentaires – Personnes à charge séparées d’un militaire envoyé en affectation

12. We are posting additional data to the CIPARS 2005 Preliminary Results file.

Nous publions des données complémentaires au document Résultats préliminaires du PICRA 2005.

13. Notices and lists of bills referred and meetings, posting and publishing prior to ........................

Voir plutôt Débats de la Chambre Hauts fonctionnaires du Parlement Nomination Nom du candidat, renvoi au comité permanent ....

14. Delivery by registered airmail shall be deemed to be effective # days after posting

La notification par lettre recommandée est réputée prendre effet vingt et un jours après l'affranchissement

15. Delivery by registered airmail shall be deemed to be effective 21 days after posting.

La notification par lettre recommandée est réputée prendre effet 21 jours après l’affranchissement.

16. I was intrigued by a job posting I saw in Adweek and I thought,

Une annonce que j'ai vue sur Adweek m'a intéressé, et je me suis dit:

17. account holder name and account holder ID of the transferring account;

le nom et le code d’identification du titulaire du compte source du transfert;

18. Account identifier (given by account holder)

Identificateur de compte (donné par le titulaire de compte)

19. The Bureau endorsed the posting of advanced unedited versions of the documents on the Internet

Il a approuvé l'affichage de versions préliminaires non éditées des documents sur Internet

20. The Bureau endorsed the posting of advanced unedited versions of the documents on the Internet.

Il a approuvé l’affichage de versions préliminaires non éditées des documents sur Internet.

21. Many were alarmed to see civilians happily posting photos of soldiers carrying high powered guns.

De nombreuses personnes s'inquiètent de voir que des civils aiment poster des photos de soldats lourdement armés.

22. The term “Financial Account” does not include any account that is an Excluded Account.

L'expression “Compte financier” ne comprend aucun compte qui est un Compte exclu.

23. Bank account title: United Nations Charitable Donation Account

Intitulé du compte bancaire : United Nations Charitable Donation Account

24. Perform independent one-to-one check between the journal voucher and posting to the accounting system.

Procéder à une comparaison indépendante de chaque pièce justificative et report dans le système comptable.

25. TwinBlog: Give feedback on your project activities by posting on your project TwinBlog, accessible through your Desktop.

TwinBlog : Faites part de vos impressions sur vos activités de projet en publiant des messages sur le TwinBlog de votre projet, accessible par votre tableau de bord.

26. Opening of an Operator Account/Operator Holding Account:

Ouverture d'un compte d'exploitant/compte de dépôt d'exploitant:

27. Posting by temporary work agencies is included provided it is aimed at activities in the construction sector.

Le détachement de travailleurs par des agences d'intérim est concerné pour autant qu’il porte sur des activités du secteur de la construction.

28. Account verification Departmental personnel responsible for account verification must:

Vérification des comptes Le personnel ministériel chargé de la vérification des comptes doit :

29. Each account shall be assigned an account identification code.

Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.

30. Advertising and business, in particular bill-posting, publicity material rental, rental of advertising space and advertising boards

Publicité et affaires notamment affichage, location de matériel publicitaire, d'espaces publicitaires et de panneaux d'affichage

31. The Bureau endorsed the posting on the Internet of advance unedited versions of those documents in English

Le Bureau a approuvé l'affichage sur Internet des versions préliminaires non révisées des documents en anglais

32. The Bureau endorsed the posting on the Internet of advanced unedited versions of those documents in English.

Il a approuvé l’affichage sur Internet des versions préliminaires non revues par les services d’édition des documents en anglais.

33. Account status

État des comptes

34. Account name:

Intitulé du compte:

35. Account Administrator

Administrateur de compte

36. Account type

Type de compte

37. Account holder

Titulaire du compte

38. ACCOUNT NAME

INTITULE DU COMPTE BANCAIRE

39. • Account Executive

• Chargé de compte

40. Whenever practicable, advance notice of a change in posting or a transfer shall be given to an employee.

Lorsque cela est possible, un préavis de changement de poste ou de mutation doit être donné à l’employé-e.

41. Account credited

dans la zone de la mission

42. Each account shall have at least one authorised/account representative who is nominated by the prospective account holder.

Pour chaque compte, le titulaire de compte potentiel désigne au moins un représentant autorisé/du compte.

43. The Commission’s document outlines the administrative barriers illegally imposed on firms posting their workers abroad for work purposes.

Le document de la Commission décrit les barrières administratives imposées illégalement aux firmes qui détachent leurs travailleurs à l’étranger pour y travailler.

44. They include a Bank Account, International Bank Account Number (IBAN) and Bank Identifier Code (BIC) and Postal Account.

Le fournisseur de services de paiement à l’étranger prend en charge plusieurs types de comptes, notamment le compte bancaire, le compte bancaire International (IBAN) et Identifiant de banque, et le compte postal.

45. Cleaned out the savings account, the checking account, the whole deal.

J'ai vidé les comptes, j'ai tout vidé, la totalité.

46. • Universal Child Care Benefit (UCCB) account balance, and statement of account

• vos versements, votre solde de compte et votre état de compte de la prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE)

47. Account type name

Dénomination du type de compte

48. STABEX current account

Compte courant STABEX

49. Assistant Account Executive.

Directrice commerciale adjointe.

50. AC : ACCOUNT CREDITED

Voir tableau : J.O .

51. Account information analysis

Analyse d'informations de compte

52. Reinsurance balance of the technical account of the profit and loss account

Le solde de réassurance du compte technique de profits et pertes

53. Non-resident account number - required 9 alphanumeric - must correspond to your non-resident account number used on Form NR76, NonResident Tax Statement of Account Example Non-resident account number:

<nr_tx_2_amt></nr_tx_2_amt> Impôt retenu des non-résidents - 11 caractères numériques, inscrivez les dollars et les cents.

54. Account/ Authorised representatives:

Représentants du compte/autorisés:

55. Bank account holder :

Titulaire du compte :

56. The acquiring account must be the retirement account for the current period.

Le compte de destination doit être le compte de retrait pour la période en cours.

57. the account holder violated the terms and conditions applicable to the account;

le titulaire du compte ne s’est pas conformé aux conditions et modalités applicables au compte;

58. If a tender is to be advertised in the paper, it is announced in combination with a posting on MERX.

Si un appel d'offres doit paraître dans un journal, il doit être systématiquement affiché sur le MERX.

59. Add the sales on account for the day to the proper account cards.

Une fois que vous avez fait les inscriptions journalières assurez-vous dans le journal des ventes que les inscriptions pertinentes sont faites ailleurs.

60. The information for that account includes the public keys of that account holder.

Les informations concernant ledit titulaire de comptes comprennent les clés publiques du titulaire de comptes.

61. The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.

L'identificateur alphanumérique spécifié pour le compte est déjà spécifié pour un autre compte.

62. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

La totalité de votre compte Campaign Manager, dans l'onglet Avancé sous Admin > Compte.

63. D201 - Account Opening Form and Agreements ( Each account holder must complete this form.

D101 - Demande d'ouverture de compte et conventions (Un formulaire pour chaque titulaire du compte.

64. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

identificateur alphanumérique: l'identificateur attribué à chaque compte, spécifié par le titulaire du compte;

65. Account holder address — country

Adresse du titulaire de compte — pays

66. dealing on own account

la négociation pour compte propre

67. French Card-less Account

Code d’accès pour activation de carte (maximum 20 caractères)

68. Where's the account book?

Où est le livre de comptes?

69. As with NISA, capping account balances ensures that large account balances are not accumulated.

Comme dans le cas du CSRN, l’imposition d’une limite sur le solde du compte garantit que des soldes de compte élevés ne s’accumuleront pas.

70. To open an account, bring your Account Initiation Form to any participating Financial Institution.

Pour ouvrir un compte, apportez votre formulaire d'ouverture de compte à une institution financière participante quelconque.

71. (c) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system.

c) du compte MP au compte miroir géré par le système exogène.

72. Yeah, account number 249.

Voilà, numéro de compte 249.

73. I'll credit your account.

Je créditerais votre compte.

74. Opening of an account

Ouverture de compte

75. You're my account executive.

Vous êtes mon chef de publicité.

76. Validates an account closure

Valide une clôture de compte

77. • My Business Account Dates:

• Retenues sur la paie

78. own-account transport operations.

Les transports pour compte propre.

79. Covering bank/account number;

La banque de garantie (numéro du compte);

80. Account holder's address – country

Adresse du titulaire de compte - pays