1. Bill-posting, advertising agencies

Plakatwerbung, Werbeagenturen

2. Advertising via telecommunication networks, via the Internet, bill-posting, advertising agencies

Werbung über Telekommunikationsnetze, über das Internet, Anschlagwerbung, Werbeagentur

3. But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.

Die Veröffentlichung der Berichte über den Krieg in Afghanistan war jedoch der bislang umstrittenste Schritt.

4. Therefore, posting contributes to a more efficient allocation of labour across boundaries.

Auf diese Weise tragen Entsendungen zu einer effizienteren Arbeitskräfteverteilung über Grenzen hinweg bei.

5. There are 3 different ways of posting Anagrammatic to your blog or website.

Es gibt 3 verschiedene Möglichkeiten, Anagrammatic zu Ihrem Blog oder Ihrer Website hinzuzufügen.

6. I was intrigued by a job posting I saw in Adweek and I thought,

Mich sprach eine Stellenausschreibung auf Adweek an, und ich dachte:

7. Booked as exclusive full-pillar posting, this classic advertising medium displays your message advantageously.

Als Ganzstelle belegt, bietet der klassische Werbeträger Exklusivität.

8. account holder name and account holder ID of the transferring account;

Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Auftraggeberkontos;

9. Account identifier (given by account holder)

Kontoname (vom Kontoinhaber frei wählbar)

10. Club Troppo’s group blog has had two authors posting about the controversy from quite different angles.

Club Troppos Gruppen-Blog hat die Artikel von zwei Autoren veröffentlicht, welche die Kontroverse aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchten.

11. The term “Financial Account” does not include any account that is an Excluded Account.

Der Ausdruck ‚FINANZKONTO‘ umfasst keine Konten, bei denen es sich um AUSGENOMMENE KONTEN handelt.

12. TwinBlog: Give feedback on your project activities by posting on your project TwinBlog, accessible through your Desktop.

TwinBlog: Im Projekt-TwinBlog, der über den Arbeitsplatz zugänglich ist, können Sie Feedback zu Projektaktivitäten abgeben.

13. Posting by temporary work agencies is included provided it is aimed at activities in the construction sector.

Die Entsendung durch ein Zeitarbeitsunternehmen ist eingeschlossen, sofern sie auf Tätigkeiten im Baugewerbe abstellt.

14. Each account shall be assigned an account identification code.

Jedem Konto wird eine Kontokennung zugeteilt.

15. Advertising and business, in particular bill-posting, publicity material rental, rental of advertising space and advertising boards

Werbung und Geschäftstätigkeit, insbesondere Plakatwerbung, Vermietung von Werbematerial, Werbeflächen und Anzeigetafeln

16. After spending a recent vacation in India, Racal started posting images of herself wearing sarees on Instagram.

Nachdem sie kürzlich einen Urlaub in Indien verbracht hatte, begann Rawal Bilder von sich im Sari auf Instagram zu posten.

17. "Account" refers to Your billing account for the Service.

„Account“ bezeichnet Ihr Abrechnungskonto für den Service.

18. Reportable Account

MELDEPFLICHTIGES KONTO

19. Account status

Kontostatus

20. Account name:

Kontobezeichnung:

21. Account Administrator

Kontoverwalter

22. Account type

Kontotyp

23. Account holder

Kontoinhaber

24. - account number,

- der Kontonummer,

25. Each account shall have at least one authorised/account representative who is nominated by the prospective account holder.

Für jedes Konto gibt es zumindest einen vom künftigen Kontoinhaber benannten Kontobevollmächtigten.

26. The Commission’s document outlines the administrative barriers illegally imposed on firms posting their workers abroad for work purposes.

Im Dokument der Kommission werden die administrativen Hürden benannt, die unter Umgehung gesetzlicher Regelungen Firmen auferlegt werden, die Arbeitnehmer zur Erbringung von Dienstleistungen entsenden.

27. Fans users must provide true, accurate, current and complete information about yourself when signing up on the posting form.

Fans Benutzer müssen wahre, genaue, aktuelle und vollständige Informationen über sich selbst geben bei der Anmeldung auf dem Post-Formular.

28. Is my Snip account linked to my Allegro or eBay account?

Ist mein Konto bei Snip mit meinen Konten bei den Auktionsplattformen verbunden?

29. Can I transfer money from my account to another player's account?

Kann ich Geld von meinem Konto auf das Konto eines anderen Spielers überweisen?

30. Bill-posting, updating of advertising material, publishing of advertising texts, advertising, radio advertising, public relations, television advertising, advertising agencies

Plakatanschlagwerbung, Aktualisierung von Webematerial, Herausgabe von Werbetexten, Werbung, Rundfunkwerbung, Öffentlichkeitsarbeit [Public Relations], Fernsehwerbung, Dienstleistungen einer Werbeagentur

31. Mr President, consideration of the proposal for a Directive on posting of workers has taken an agonizingly long time.

Herr Präsident, die Behandlung der Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern hat unerträglich lange gedauert.

32. Account type name

Name des Kontotyps

33. STABEX current account

STABEX-Sichtkonto

34. AC : ACCOUNT CREDITED

V.E . : Verpflichtungsermachtigung .

35. Bank account holder :

Inhaber des Bankkontos:

36. This will change the address on the account and/or status of the account for all of the Household Account members.

Damit wird die Adresse des Kontos und/oder der Status des Kontos für alle Mitglieder des Haushalts-Meilenkontos geändert.

37. The acquiring account must be the retirement account for the current period.

Das Empfängerkonto muss das Ausbuchungskonto für den Bezugszeitraum sein.

38. Ensure that your Google Ads account is linked to your Analytics account.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Google Ads-Konto mit Ihrem Analytics-Konto verknüpft ist.

39. the account holder violated the terms and conditions applicable to the account;

der Kontoinhaber hat gegen die Bedingungen und Modalitäten der Kontoführung verstoßen;

40. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

alphanumerische Bezeichnung: vom Kontoinhaber für das jeweilige Konto gewählte Bezeichnung;

41. The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.

Die für das Konto festgelegte alphanumerische Bezeichnung wurde bereits für ein anderes Konto festgelegt.

42. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

Ihr gesamtes Campaign Manager-Konto. Wechseln Sie hierzu zum Tab Erweitert unter Verwaltung > Konto.

43. Account holder address — country

Adressdaten des Kontoinhabers — Land

44. dealing on own account

Handel für eigene Rechnung

45. Account holder with carrier

Konto beim Beförderer

46. (c) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system.

c) vom PM-Konto auf das Spiegelkonto eines Nebensystems zu übertragen.

47. ☐ Account information services

☐ Kontoinformationsdienste

48. Opening of an account

Kontoeröffnung

49. You're my account executive.

Sie sind mein Klientenbetreuer.

50. Validates an account closure

Validierung der Schließung eines Kontos

51. Type of account representative

Art der Vollmacht

52. Account holder's address – country

Adressdaten des Kontoinhabers – Land

53. Dealing on own account

Handel für eigene Rechnung

54. If your account was disabled for invalid activity, please visit our disabled account FAQ.

Falls Ihr Konto wegen unzulässiger Aktivitäten deaktiviert wurde, lesen Sie bitte die häufig gestellten Fragen zu deaktivierten Konten.

55. Refusal to open or update an account or to nominate an account/authorised representative:

Ablehnung der Eröffnung bzw. Aktualisierung eines Kontos oder der Ernennung eines Bevollmächtigten

56. The service is named Packrati Twitter account and you can use if Delisious account.

Der Service ist benannt Packrati Twitter-Account, und Sie können festlegen, wenn Delisious.

57. Account names will be verified against account registration records before votes are tabulated ensuring only one ballot per account is included in the voting results.

Die Kontonamen werden überprüft und die Stimmen erst dann gezählt. So stellen wir sicher, dass nur ein Wahlzettel pro Konto gültig ist und gezählt wird.

58. To post, export the account for archiving , then import it into a non-draft account.

Sie veröffentlichen ein Konto, indem Sie zuerst das Konto zum Archivieren exportieren und es anschließend in ein Konto importieren, das kein Entwurfskonto ist.

59. Pet redemption will require a World of Warcraft account to be merged with Battle.net account.

Eine Einlösung des Haustieres setzt die Verknüpfung des World of Warcraft-Accounts mit einem Battle.net-Account voraus.

60. Account types and unit types that may be held in each account type (Article 9)

Kontotypen und für jeden Kontotyp zulässige Einheitentypen (Artikel 9)

61. When adding bank account information to my Google billing account, my bank information wasn't accepted.

Die Bankkontodaten, die ich meinem Google-Rechnungskonto hinzugefügt habe, wurden nicht akzeptiert.

62. Net balance of the technical account of the profit and loss account- net of reinsurance

Versicherungstechnisches Nettoergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung- ohne Rückversicherung –

63. Net balance of the technical account of the profit and loss account — net of reinsurance —.

Versicherungstechnisches Nettoergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung — ohne Rückversicherung –.

64. The term “New Entity Account” means a New Account held by one or more Entities.

Der Ausdruck ‚NEUKONTO VON RECHTSTRÄGERN‘ bedeutet ein NEUKONTO, dessen Inhaber ein oder mehrere RECHTSTRÄGER sind.

65. Number of levy payer's account (*): .

Steuernummer (*): .

66. Account holder's address – line 1

Adressdaten des Kontoinhabers – Zeile 1

67. (c) dealing on own account;

c) Handel für eigene Rechnung,

68. Portal Directory Adverts My Account ?

Portal Verzeichnis Anzeigen Mein Konto ?

69. Rights as additional account representative

Rechte zusätzlicher Kontobevollmächtigter

70. Refusal to open an account

Ablehnung einer Kontoeröffnung

71. Sub-classification of the account

Unterklassifizierung des Kontos

72. Them's joint bank account eyes.

Einen gemeinsames Konto Blick.

73. The term “Preexisting Account” means

Der Ausdruck „bestehendes Konto“ bedeutet

74. (iii) dealing on own account,

iii) Handel für eigene Rechnung;

75. - due account of absorptive capacity.

- gebührende Berücksichtigung der Aufnahmekapazität.

76. Run-off years of account

Im Sinne dieser Nummer ist ein nach Ablauf von drei Jahren noch nicht abgeschlossenes Geschäftsjahr

77. Credited to the account holder

Dem Kontoinhaber gutzuschreiben.

78. Flood Legend Supports Bible Account

Flutsage stützt den Bibelbericht

79. (iii) dealing on own account;

(iii) den Handel für eigene Rechnung,

80. (3) Dealing on own account.

3. Handel für eigene Rechnung