1. Acetylene burners, Acetylene burners

Becs à acétylène, brûleurs à acétylène

2. Acetylene burners, alcohol burners

Brûleurs à acétylène, brûleurs à alcool

3. Burners, namely gas-oxygen or gas-air burners, in particular acetylene-oxygen burners, acetylene-compressed air burners, acetylene-suction air burners, welding torches

Brûleurs, à savoir brûleurs gaz-oxygène ou brûleurs gaz-air, en particulier brûleurs acétylène-oxygène, brûleurs acétylène-air comprimé, brûleurs acétylène-air aspiré, chalumeaux

4. Incandescent burners, acetylene burners, acetylene generators

Becs à incandescence, brûleurs à acétylène, générateurs d'acétylène

5. Glow burners, acetylene burners and generators

Becs à incandescence, brûleurs à l'acétylène et générateurs d'acétylène

6. Burners, in particular gas burners of all kind

Brûleurs, en particulier brûleurs à gaz en tous genres

7. Acetylene burners

Becs à acétylène

8. Acetylene burners, acetylene generators

Brûleurs à acétylène, générateurs d'acétylène

9. Gas heated catering equipment — Part 2-1: Specific requirements — Open burners and wok burners

Appareils de cuisson professionnelle utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-1: Exigences particulières — Brûleurs découverts et woks

10. Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners

Installations de climatisation, réchauffeurs d'air, blûleurs à gaz atmosphérique, ainsi que chaudières à gaz fonctionnant avec des brûleurs à gaz atmosphérique

11. Fixed acetylene air suction burners

Brûleurs d'acétylène fixes à aspiration d'air

12. covered gas burners in hobs;

aux brûleurs à gaz couverts des plaques de cuisson;

13. Burners, in particular gas burners of all kinds, for heating, processing and converting goods, for incinerating and reheating materials and substances

Brûleurs, en particulier brûleurs à gaz de tous types, pour le chauffage, le traitement, la transformation de matériaux, la combustion et la postcombustion de matériaux et de substances

14. The invention relates to a burning method carried out in furnace ptovided with energy recovering means and burners, wherein a part of burners are embodied in the form of aero-combustible burners and the other part thereof are embodied in the form of oxy-combustible burners which are placed under the air ducts of the aero-combustible burners and carry out a staged combustion method.

L'invention concerne un procédé de combustion dans un four équipé de moyens de récupération d'énergie et de brûleurs, dans lequel une partie des brûleurs sont des brûleurs aéro-combustibles et l'autre partie sont des brûleurs oxy-combustible placés sous les gaines d'air des brûleurs aéro-combustible et lesdits brûleurs oxy-combustible mettant en œuvre un procédé de combustion étagée.

15. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners

Rôtissoires (appareils de cuisson), allume-gaz et becs de gaz

16. Acetylene burners, acetylene generators, soldering lamps, gas torch

Brûleurs à acétylène, générateurs d'acétylène, lampes à souder, chalumeaux à gaz

17. Zero governors for gas burners and gas burning appliances

Détendeurs à zéro pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

18. dryers with internal burners for paper machines and coaters.

les sécheries avec brûleurs internes pour machines à papier et coucheuses.

19. (iv) dryers with internal burners for paper machines and coaters.

iv) les sécheries avec brûleurs internes pour machines à papier et coucheuses.

20. All from different burners, but all the calls were to the same number.

De différents jetables, mais tous au même numéro.

21. The burner shall be a gas-fired ‘Bunsen’ or ‘Tirill’ type with a 10 mm nozzle.

Le brûleur est de type bec Bunsen ou Tirrill, avec une buse de 10 mm et une alimentation en gaz.

22. Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — General requirements

Equipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Exigences générales

23. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - General requirements

Equipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz - Exigences générales

24. Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types

Dispositifs de régulation du rapport air/gaz pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Partie 2: Dispositifs électroniques

25. A gas burner with concentric ring burners is supplied with gas/air mixture via individual conduits.

Un brûleur à gaz comprenant des brûleurs à rampes annulaires concentriques est alimenté par un mélange gaz/air via des conduits individuels.

26. The kitchen is equipped with a refrigerator, 2 gas burners, and of course, all the kitchen utensils.

2 blocs sanitaires hommes et femmes séparés sont à votre disposition à quelques mètres des tentes Bengali.

27. Fireplaces, gas fires and appliances, gas fire baskets, gas burners for fireplaces, accessories for all the aforesaid goods

Cheminées, foyers et appareils à gaz, corbeilles pour foyer à gaz, brûleurs à gaz pour cheminées, accessoires de tous les produits précités

28. Air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, and parts for the aforesaid goods

Séparateurs à air, sécheurs à air, séparateurs de poussière à air, producteurs de gaz chaud, brûleurs, manteaux de chambre de combustion, pièces des articles précités

29. Once the balloon is airborne, the pilot can make it ascend by turning the burners on and adding more hot air.

Une fois le ballon dans les airs, le pilote peut le faire monter en envoyant plus d’air chaud par le brûleur.

30. The burners are adjusted in such a way that the tip of the internal blue cone of the flame almost touches the tube

Ajuster les brûleurs de telle sorte que la pointe du cône bleu interne de la flamme touche presque le tube

31. The burners are adjusted in such a way that the tip of the internal blue cone of the flame almost touches the tube.

Ajuster les brûleurs de telle sorte que la pointe du cône bleu interne de la flamme touche presque le tube.

32. Gas burners, and parts and fittings for all such goods, excluding all such goods, parts and fittings for medical use, all included in class 11

Becs de gaz, et pièces et accessoires de tous les produits précités, excepté tous les produits, pièces et accessoires à usage médical, tous compris dans la classe 11

33. The proposed designs for dedicated minor actinide burners and advanced concepts for nuclear energy production result in new demands for nuclear data with significantly improved accuracy.

Les conceptions proposées pour les incinérateurs d’actinides mineurs et les solutions avancées pour la production nucléaire d’énergie créent de nouvelles demandes de données nucléaires d’une plus grande précision.

34. Heating plants, mainly consisting of boilers, oil, gas or dual-fuel burners and/or solar collectors, heat acumulators, control and regulating apparatus, hydraulic distributors, circulation pumps and parts therefor

Centrales de chauffage, composées essentiellement de chaudières, de brûleurs à huile, à gaz et binaires et/ou de collecteurs solaires, réservoirs de chaleur, appareils de contrôle et de réglage, répartiteurs hydrauliques, pompes de circulation et leurs pièces

35. Heating plants, mainly consisting of boilers, oil, gas or dual-fuel burners and/or solar collectors, heat acumulators, control regulating apparatus, hydraulic distributors, circulation pumps and parts therefore

Centrales de chauffage, composées essentiellement de chaudières, de brûleurs au gaz, au mazout et mixtes gaz-mazout et/ou de panneaux solaires, d'accumulateurs de chaleur, d'appareils de contrôle et de réglage, de répartiteurs hydrauliques, de pompes de circulation et de leurs pièces

36. The primary chamber must have no burners and must be heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which must be underneath the primary chamber.

La chambre primaire doit être dépourvue de brûleurs et doit être chauffée par la chaleur transférée par conduction depuis la chambre de postcombustion, qui doit être située en dessous de la chambre primaire.

37. Burners must be maintained in a condition that allows proper introduction of underfire air, and a shell and support integrity that allows a minimum of tramp air entrainment.

Les incinérateurs doivent être entretenus de façon à permettre une bonne arrivée d'air sous le feu et à assurer l'intégrité de la chambre et des supports afin qu'un minimum d'air extérieur ne soit aspiré.

38. The heater has a structure or casing (3) of carbon steel and insulation of ceramic fiber allowing support of the burners (1) and other accessories laterally at the inlet and in the extremities at the outlet.

L'appareil de chauffage comprend une structure ou un boîtier (3) d'acier ordinaire et une isolation en fibres de céramique permettant de porter les brûleurs (1) et d'autres accessoires disposés latéralement à l'entrée et aux extrémités de la sortie.

39. Commercial retailing of heat regenerators, air heaters, burners, water heaters, heat accumulators, heat exchangers, incinerators, furnaces (other than for experimental purposes), apparatus and installations and machines for purifying air, air-conditioning installations, air driers, cooling installations for tobacco, heating boilers

Services de vente au détail dans les commerces de récupérateurs de chaleur, réchauffeurs d'air, brûleurs, chauffe-eau (appareils), accumulateurs de chaleur, échangeurs thermiques, incinérateurs, fours (à l'exception des fours pour expérimentation), appareils et installations et machines de purification de l'air, installations de climatisation, sécheurs d'air, installations pour le refroidissement du tabac, chaudières de chauffage

40. Heating installations, air conditioning installations, air heaters, solar collectors (heating), solar furnaces, heat pumps, heat accumulators, heat exchangers, boilers for power plants, burners, regulating and safety accessories for water apparatus and water pipes, and for the aforesaid goods, water supply installations

Installations de chauffage, installations de climatisation, réchauffeurs d'air, collecteurs solaires (chauffage), fours solaires, pompes à chaleur, accumulateurs de chaleur, échangeurs thermiques, chaudières également pour centrales électriques, brûleurs, accessoires pour le réglage et la sécurité d'équipements et de conduites de distribution d'eau et pour tous les produits précités, installation de distribution d'eau

41. A control pulse can be emitted to at least one adjusting unit or at least one gas valve by means of an operating element in order to identically set a power level as maximally as possible with respect to an absolute power generation at the corresponding gas burners for a joint operation at said power level.

Une impulsion de commande peut être transmise, au moyen d'un élément de commande, à au moins une unité de réglage ou à au moins une vanne de gaz afin qu'un niveau de puissance soit réglé de la manière la plus égale possible par rapport à une production de puissance absolue sur les foyers gaz correspondants, de sorte que ces derniers puissent fonctionner ensemble avec ce niveau de puissance.

42. According to the invention, the gas control valve and the safety valve for burners of a modular gas heating device, comprising at least two closing elements which are arranged in an axial manner at a distance from each other, are positioned in a coaxial manner in relation to each other in a housing (1) between an inlet channel (2) and an outlet channel (3), and close the gas control valve and the safety valve in an abrupt manner independently from each other, by means of an associated spring element (5, 9), when in an idle state.

Cette soupape de régulation de gaz et de sûreté destinée à des brûleurs d'un dispositif de chauffage au gaz modulable présente au moins deux éléments de fermeture, qui sont placés à distance l'un de l'autre dans le sens axial, sont positionnés coaxialement dans un boîtier (1) entre un canal d'entrée (2) et un canal de sortie (3), et ferment brusquement la soupape de régulation de gaz et de sécurité, indépendamment l'un de l'autre, au moyen d'un élément ressort (5,9) associé, à l'état hors tension.