1. Acetylene burners, Acetylene burners

Azetylenscheinwerfer, Azetylenscheinwerfer

2. Acetylene burners, alcohol burners

Azetylenbrenner, Spiritusbrenner

3. Burners, namely gas-oxygen or gas-air burners, in particular acetylene-oxygen burners, acetylene-compressed air burners, acetylene-suction air burners, welding torches

Brenner, nämlich Brenngas-Sauerstoff- oder Brenngas-Luft-Brenner, insbesondere Acetylen-Sauerstoff-Brenner, Acetylen-Druckluft-Brenner, Acetylen-Saugluft-Brenner, Schweißbrenner

4. Incandescent burners, acetylene burners, acetylene generators

Glühbrenner, Azetylenbrenner, Azetylengeneratoren

5. Glow burners, acetylene burners and generators

Glühbrenner, Azetylenbrenner und -erzeuger

6. Burners, in particular gas burners of all kind

Brenner, insbesondere Gasbrenner aller Art

7. Acetylene burners

Azetylenbrenner

8. Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, cooking appliances, heating plates

Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten

9. Acetylene burners, acetylene generators

Azetylenbrenner Azetylenerzeuger

10. Gas burners, gas ovens and gas valves, in particular for gas burners and gas ovens

Gasbrenner, Gasbacköfen und Gasventile, insbesondere für Gasbrenner und Gasbacköfen

11. Gas heated catering equipment — Part 2-1: Specific requirements — Open burners and wok burners

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Offene Kochstellen-Brenner und Wok-Brenner

12. Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners

Klimaanlagen, Lufterhitzer, Gaskessel mit atmosphärischem Gasbrenner

13. Fixed acetylene air suction burners

Ortsfeste Acethylenbrenner mit Luftansaugung

14. covered gas burners in hobs;

Gasbrenner mit Abdeckung in Kochmulden,

15. Gas igniters for industrial and utility burners

Gaszünder für Industrie- und Versorgungsbrenner

16. Burners, in particular gas burners of all kinds, for heating, processing and converting goods, for incinerating and reheating materials and substances

Brenner, insbesondere Gasbrenner aller Art, zur Erhitzung, Bearbeitung, Umwandlung von Gut, zur Verbrennung, Nachverbrennung von Materialien und Substanzen

17. Burners, dryers, furnaces, hearths, heaters, kilns, ovens, stoves

Brenner, Trockner, Industrieöfen, Herde, Heizgeräte, Brennöfen, Öfen, Einbrennöfen

18. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners

Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner

19. Acetylene burners, acetylene generators, soldering lamps, gas torch

Azetylenbrenner, Azetylenerzeuger, Lötlampen, Gasbrenner

20. Zero governors for gas burners and gas burning appliances

Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte

21. dryers with internal burners for paper machines and coaters.

Trockner mit internen Brennern für Papiermaschinen und Streichaggregate.

22. Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

23. (iv) dryers with internal burners for paper machines and coaters.

iv) Trockner mit internen Brennern für Papiermaschinen und Streichaggregate.

24. Air preheaters for oil and gas burners for industrial use

Luftvorwärmer für Öl- und Gasbrenner für gwerbliche Zwecke

25. Parts and fittings for burners, dryers, furnaces, hearths, heaters, kilns, ovens, stoves

Teile und Zubehör für Brenner, Trockner, Industrieöfen, Herde, Heizgeräte, Brennöfen, Öfen, Einbrennöfen

26. All from different burners, but all the calls were to the same number.

Alle kamen von verschiedenen Handys, aber alle Anrufe gingen an die gleiche Nummer.

27. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances — General requirements

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen

28. The burner shall be a gas-fired ‘Bunsen’ or ‘Tirill’ type with a 10 mm nozzle.

Es ist ein gasbetriebener Bunsen- oder Tirill-Brenner mit einer 10-mm-Düse zu verwenden.

29. Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — General requirements

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen

30. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - General requirements

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte - Allgemeine Anforderungen

31. Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types

Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung

32. Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types

Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 1: Pneumatische Ausführung

33. Fireplaces, gas fires and appliances, gas fire baskets, gas burners for fireplaces, accessories for all the aforesaid goods

Kamine, Gasöfen und -geräte, gasbetriebene Feuerkörbe, Gasbrenner für Kamine, Zubehör für alle vorstehend genannten Waren

34. Low NOX burners are applicable to rotary kilns and to annular shaft kilns presenting conditions of high primary air.

Low-NOx-Brenner sind aufgrund des hohen Primärluftanteils in Drehrohröfen und Ringschachtöfen einsetzbar.

35. Catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;

katalytische Verbrennungsanlagen zur Umwandlung von angereichertem Deuteriumgas zu Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren,

36. Air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, and parts for the aforesaid goods

Luftstromsichter, Luftstrom-Trockner, Luftstrom-Staubabscheider, Heißgaserzeuger, Brenner, Brennkammermantel, sowie Teile vorausgehend genannter Waren

37. Once the balloon is airborne, the pilot can make it ascend by turning the burners on and adding more hot air.

Nach dem Start kann der Pilot den Ballon steigen lassen, indem er den Brenner aufdreht und mehr heiße Luft in die Hülle bläst.

38. There are also several techniques to supplement old and outdated boilers, for example with water accumulation tanks, ceramic inserts and pellet burners.

Es gibt auch verschiedene Techniken, mit denen veraltete Kessel mit Wasserspeichern, Keramikeinsätzen und Pelletbrennern nachgerüstet werden können.

39. Heating plants consisting predominantly of boilers, diesel, gas and binary compound burners and/or solar collectors, heat accumulators, water tanks and boilers

Heizzentralen, die im Wesentlichen aus Kessel, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektoren, Wärmespeichern sowie Wasserspeichern und Boilern bestehen

40. The burners are adjusted in such a way that the tip of the internal blue cone of the flame almost touches the tube.

Die Brenner sind so einzustellen , daß die Spitzen der inneren blauen Kegel der Flammen gerade die Hülse berühren .

41. Rigorous testing demonstrated that the new superconducting DC induction heater has a lower environmental impact than both conventional gas burners and alternating-current (AC) induction heaters.

Anhand von umfangreichen Erprobungen konnte gezeigt werden, dass das neue Gleichstrom-Induktionsheizgerät geringere negative Umweltauswirkungen als Gasbrenner oder Wechselstrom-Induktionsheizgeräte hat.

42. Gas burners, and parts and fittings for all such goods, excluding all such goods, parts and fittings for medical use, all included in class 11

Gasbrenner und Teile und Bestandteile für solche Waren, ausgenommen solche Waren, Teile und Bestandteile für medizinische Zwecke, soweit sie in Klasse 11 enthalten sind

43. On kernel 2.6, recent versions of said programs got direct support for IDE burners via address prefixes ATAPI: and ATA: or device files /dev/hdX.

Neuere Versionen der Programme unterstuetzen unter Linux Kernel 2.6 IDE-Brenner direkt ueber die Adressvorsilben ATAPI: und ATA: oder Devicefiles /dev/hdX.

44. The proposed designs for dedicated minor actinide burners and advanced concepts for nuclear energy production result in new demands for nuclear data with significantly improved accuracy.

Aus der vorgeschlagenen Konzeption spezieller Verbrennungsanlagen für minore Actinoide und den fortgeschrittenen Konzepten für die Kernenergieerzeugung ergibt sich neuer Bedarf an weitaus präziseren kerntechnischen Daten.

45. The primary chamber has no burners and is heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which is underneath the primary chamber

Die Primärkammer besitzt keine Brenner, sie wird durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner erhitzt

46. The primary chamber has no burners and is heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which is underneath the primary chamber.

Die Primärkammer besitzt keine Brenner, sie wird durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner erhitzt.

47. The product line was continually adjusted throughout the 20th century, whereby the core competence – flow devices (ejector pumps, nozzles, and industrial burners) – became ever more sophisticated.

Die Produktpalette wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts kontinuierlich angepasst, wobei die Kernkompetenz, die Strömungsapparate (Strahlpumpen, Düsen und Brenner), immer weiter verfeinert wurde.

48. Heating plants, mainly consisting of boilers, oil, gas or dual-fuel burners and/or solar collectors, heat acumulators, control and regulating apparatus, hydraulic distributors, circulation pumps and parts therefor

Heizzentralen im wesentlichen bestehend aus Kessel, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektor, Wärmespeicher, Steuer- und Regelgeräte, hydraulischem Verteiler, Umwälzpumpen und deren Teile

49. Heating plants, mainly consisting of boilers, oil, gas or dual-fuel burners and/or solar collectors, heat acumulators, control regulating apparatus, hydraulic distributors, circulation pumps and parts therefore

Heizzentralen im Wesentlichen bestehend aus Kesseln, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektor, Wärmespeicher, Steuer- und Regelgeräte, hydraulische Verteiler, Umwälzpumpen und deren Teile

50. The primary chamber must have no burners and must be heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which must be underneath the primary chamber.

Die Primärkammer darf nicht mit Brennern ausgestattet sein, sie ist stattdessen durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner zu erhitzen.

51. Installation, maintenance, repair and servicing of air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, material conveyors, material allocators, material locks, and parts for the aforesaid goods

Installation, Wartung, Reparatur, Instandhaltung von Luftstromsichtern, Luftstrom-Trocknern, Luftstrom-Staubabscheidern, Heißgaserzeugern, Brennern, Brennkammermänteln, Materialförderern, Materialzuteilern, Materialschleusen, sowie Teile vorausgehend genannter Waren

52. Commercial retailing of heat regenerators, air heaters, burners, water heaters, heat accumulators, heat exchangers, incinerators, furnaces (other than for experimental purposes), apparatus and installations and machines for purifying air, air-conditioning installations, air driers, cooling installations for tobacco, heating boilers

Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Wärmerückgewinnern, Lufterhitzern, Brennern, Warmwasserbereitern (Apparate), Wärmespeichern, Wärmetauschern, Verbrennungsöfen, Öfen (ausgenommen für Versuchszwecke), Luftreinigungsapparaten, -anlagen und -maschinen, Klimaanlagen, Lufttrocknern, Kühlanlagen für Tabak, Heizkesseln

53. Heating installations, air conditioning installations, air heaters, solar collectors (heating), solar furnaces, heat pumps, heat accumulators, heat exchangers, boilers for power plants, burners, regulating and safety accessories for water apparatus and water pipes, and for the aforesaid goods, water supply installations

Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Lufterhitzer, Solarkollektoren (Heizung), Solaröfen, Wärmepumpen, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Heizkessel auch für Kraftwerke, Brenner, Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wassergeräte und -leitungen und die vorab genannten Waren, Wasserleitungsanlagen

54. Digital regulators, constant temperature regulators, room temperature regulators, heating regulators, flue gas thermostats, submergible thermostats, pipe laying thermostats, regulating thermostats, temperature regulators, radio controls, smoke and heat alarms, thermometers, digital indicators, electric chimney draught regulators, control apparatus for burners, phototubes, checkers, spark electrodes, double spark electrodes, ionisation electrodes, manometers, electric individual room regulators, solar regulators

Digitaler Regler, Festwerttemperaturregler, Raumtemperaturregler, Heizungsregler, Rauchgasthermostate, Tauchthermostate, Rohranlegethermostate, Regelthermostate, Temperaturregler, Funkregelungen, Rauch- und Hitzemelder, Thermometer, digitale Anzeigegeräte, elektrische Kaminzugregler, Steuergeräte für Brenner, Fotozellen, Prüfgeräte, Zündelektroden, Doppel-Zündelektroden, Ionisationselektroden, Manometer, elektrische Einzelraum-Regelungsgeräte, Solarregler

55. A control pulse can be emitted to at least one adjusting unit or at least one gas valve by means of an operating element in order to identically set a power level as maximally as possible with respect to an absolute power generation at the corresponding gas burners for a joint operation at said power level.

Es kann ein Steuerimpuls mittels eines Bedienelements gegeben werden an mindestens eine Einstelleinheit oder an mindestens ein Gasventil zur maximal möglich gleichen Einstellung einer Leistungsstufe bezüglich absoluter Leistungserzeugung an den entsprechenden Gasbrennern zum gemeinsamen Betrieb mit dieser Leistungsstufe.

56. According to the invention, the gas control valve and the safety valve for burners of a modular gas heating device, comprising at least two closing elements which are arranged in an axial manner at a distance from each other, are positioned in a coaxial manner in relation to each other in a housing (1) between an inlet channel (2) and an outlet channel (3), and close the gas control valve and the safety valve in an abrupt manner independently from each other, by means of an associated spring element (5, 9), when in an idle state.

Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Gasregel- und Sicherheitsventil für Brenner einer modulierbaren Gasheizeinrichtung mindestens zwei in einem Gehäuse (1) zwischen einem Einlasskanal (2) und einem Auslasskanal (3) koaxial zueinander positionierte und axial zueinander beabstandete Schliesselemente aufweist, die unabhängig voneinander jeweils mittels eines zugehörigen Federelements (5, 9) im stromlosen Zustand schlagartig das Gasregel- und Sicherheitsventil verschließen.