1. Diacylglycerol acyl transferase proteins

Proteines de diacylglycerol acyl transferase

2. Lyso PAF acetyl transferase was much less active than AGP acetyl transferase and was also inhibited by MgATP.

La lysoPAF acétyltransférase est beaucoup moins active que l'AGP acétyltransférase et elle est également inhibée par le Mg-ATP.

3. In in vitro experiments, 2 μM concentrations of palmityl-CoA or oleoyl-CoA depressed acetyl-CoA carboxylase activity.

In vitro, le palmityl-CoA 2 μM ou l'oléyl-CoA 2 μM diminuent l'activité de l'acétyl-CoA carboxylase.

4. In particular, hexokinase, fructose bisphosphatase, and 3-hydroxyacyl CoA dehydrogenase declined in gill, hepatopancreas, and adductor muscle.

Plus particulièrement, on a noté la baisse de l'activité de l'hexokinase, de la fructose-biphosphatase et de la 3-hydroxyacyl-CoA-déshydrogénase dans les branchies, l'hépatopancréas et le muscle adducteur.

5. However, the degree of preference exhibited for the 1-palmitoyl-sn-glycero-3-phosphorylcholine, as acyl acceptor, versus the 1-stearoyl homologue with palmitoyl-CoA as the acyl donor was not significantly different from that obtained with the other acyl-CoA derivatives.

Cependant, le degré de préférence montré pour la l-palmitoyl-sn-giycéro-3-phosphorylcholine utilisée comme accepteur des groupes acyle versus l'homologue 1-stéaroyl avec le palmitoyl-CoA comme donneur de groupes acyle n'est pas significativement différent du degré obtenu avec les autres dérivés acyl-CoA.

6. Pseudomonas putida, ethylphenylacetate esterase, acetoin cleaving system, acoC gene, dihydrolipoamide acetyl-transferase, E2 component, acoR gene.

Pseudomonas putida, estérase de phénylacétate d'éthyle, système clivant l'acétoïne, gène d'acoC, transférase d'acétyle dihydrolipoamide, composant E2, gène d'acoR.

7. Cyclohexane derivatives as inhibitors of acetyl-coa carboxylase (acc)

Dérivés de cyclohexane comme inhibiteurs de l'acétyl-coa carboxylase (acc)

8. Castration led to a drop in N-acety transferase activity to female levels within 2 weeks.

La castration a provoqué la chute de l'activité de N-acétyltransférase au niveau de celle des femelles en moins de 2 semaines.

9. Plasma gamma-glutamyl transferase, alkaline phosphatase and creatinine phosphokinase activities were significantly higher in haemoglobinuric sheep.

Les activités de phosphokinase créatinine et phosphatase alcaline et gamma-glutonyl transferase du plasma ont été significativement plus élevées chez les moutons hémoglobinuriques.

10. The genetically modified BCS-GHØØ2-5xACS-GHØØ1-3 cotton, as described in the application, expresses the phosphinothricin acetyl transferase (PAT) protein which confers tolerance to glufosinate-ammonium herbicides and the modified 5-enolpyruvyl-shikimate-3-phosphate synthase (2mEPSPS) protein which confers tolerance to glyphosate herbicides.

Le coton génétiquement modifié BCS-GHØØ2-5xACS-GHØØ1-3, tel que décrit dans la demande, exprime la protéine phosphinothricine acétyltransférase (PAT), qui confère une tolérance aux herbicides à base de glufosinate-ammonium, ainsi que la protéine 5-énolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase modifiée (2mEPSPS), qui confère une tolérance aux herbicides à base de glyphosate.

11. COMPOSITIONS AND METHODS FOR ALTERING AN ACETYL-CoA METABOLIC PATHWAY OF A PLANT

Compositions et procedes de modification d'un mecanisme d'action metabolique de l'acetyl-coa d'une plante

12. Disclosed are an aciduric isopropyl alcohol-producing yeast, which has imparted or enhanced activities of isopropyl alcohol-producing enzymes consisting of isopropyl alcohol dehydrogenase, acetoacetate decarboyxlase, CoA transferase and thiolase and the isopropyl alcohol dehydrogenase activity of which originates in a gene having been transferred thereto as a modified gene, and a method for producing isopropyl alcohol using said isopropyl alcohol-producing yeast.

La levure productrice d'alcool isopropylique d'acide urique selon l'invention possède les activités des enzymes productrices d'alcool isopropylique comprenant l'activité alcool isopropylique déshydrogénase, acétoacétate décarboxylase, CoA transférase et thiolase et alcool isopropylique déshydrogénase, lesdites activités ayant été conférées ou améliorées par gène transféré dans ladite levure sous la forme d'un gène modifié.

13. The Review concluded that a Public Advisory Committee (PAC) should be established for the COA.

L'examen a conclu qu'il y aurait lieu de créer un comité consultatif public (CCP) pour l'ACO.

14. The Km values for acetyl-CoA and oxaloacetate were about 0.005 mM in each case.

Les valeurs de Km pour l'acétyl-CoA et l'oxaloacétate sont de 0.005 mM dans les deux cas.

15. Inactivation of acetyl-CoA caroxylase 2 results in mice exhibiting a phenotype of reduced malonyl-CoA levels in skeletal muscle and heart, unrestricted fat oxidation, and reduced fat accumulation in the liver and fat storage cells.

L'inactivation de l'acétyl-CoA carboxylase 2 entraîne l'apparition, chez les souris, d'un phénotype à taux réduit en malonyl-CoA dans les muscles squelettiques et le coeur, l'oxydation non restreinte de graisses, et le stockage réduit de graisses dans le foie et les cellules de stockage de graisses.

16. Several agencies with a direct stake in outcomes of COA are not included as Parties to the Agreement.

Plusieurs organismes qui ont un intérêt direct dans les résultats de l'ACO ne sont pas Parties à l'Accord.

17. The disappearance of 3HBCoA coincided with the cessation of PHB synthesis and the maximum level of acetyl-CoA.

La disparition de 3HBCoA a coïncidé avec l'arrêt de la synthèse de PHB et le niveau maximum d'acétyl-CoA.

18. Using gene knockout mutants, we demonstrate that tdtL, encoding a putative CoA ligase, is required for growth on abietic and dehydroabietic acids.

En utilisant des mutants dont les gènes ont été rendus inopérants, nous avons démontré que tdtL qui code une CoA ligase putative était essentiel pour permettre la croissance sur l'acide abiétique ou l'acide déhydroabiétique.

19. These results demonstrate that inhibition of ACC2 acetyl-CoA carboxylase could be used to regulate fat oxidation and accumulation for purposes of weight control.

Ces résultats démontrent que l'inhibition de ACC2 acétyl-CoA carboxylase peut être utilisée pour réguler l'oxydation et le stockage de graisses à des fins de contrôle du poids.

20. To present the anesthetic management for the correction of a ventricular septal defect (VSD) in a patient with multiple acyl CoA dehydrogenase deficiency (glutaric aciduria type II; GAII).

Présenter la démarche anesthésique adoptée pour la correction d’une communication interventriculaire (CIV) chez une enfant souffrant de déficience multiple d’acyl-CoA déshydrogénase (acidurie glutarique de type II; AGII).

21. 3-Methylbut-3-enyl acetate

acétate de 3-méthylbut-3-ényle

22. 7) The following paragraphs 3(a), 3(b) and 3(c) are inserted in Article 10:

7) à l'article 10, les paragraphes 3 bis et 3 ter et 3 quater suivants sont ajoutés :

23. • CIC completed the development and design work required to improve messaging and add other citizenship services to its Electronic Case Application Status system (e-CAS) and its Electronic Change of Address tool (e-COA).

• CIC a terminé le travail de développement et de conception qui était nécessaire pour améliorer la messagerie et ajouter des services de citoyenneté à son système État de la demande du cyberclient (EDC) et à son outil de changement d'adresse électronique.

24. CIC has completed the development and design work required to improve messaging and add other services to its Electronic Case Application Status system (e-CAS) and its Electronic Change of Address tool (e-COA).

CIC a terminé le travail de développement et de conception qui était nécessaire pour améliorer la messagerie et ajouter d'autres services à son système État de la demande du cyberclient (EDC) et à son outil de changement d'adresse électronique.

25. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

26. .alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Cypermethrin

3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylatede .alpha.-cyano-3-phénoxybenzyle/Cyperméthrine

27. The 3 aglycones did not affect 3-OH-VPA formation.

Les 3 aglycones n’ont pas modifié la formation de 3-OH-VPA.

28. The angle adjustor(3) comprises a motor(3-1) whose output shaft is equipped with a crank(3-2).

Le dispositif de réglage de l'angle (3) comprend un moteur (3-1) dont l'arbre mené est équipé d'une manivelle (3-2).

29. 3. An overlay accuracy of better than ± 0,20 μm (3 sigma);

3. précision de chevauchement meilleure que ± 0,20 μm (3 sigma);

30. Azospirillum brasilense Sp7, indole-3-acetic acid, tryptophan, indole-3-acetamide.

Azospirillum brasilense Sp7, indole-3-acide acétique tryptophane, indole-3-acétamide.

31. Reversion to a balanced diet for 12 h resulted in a normalization of in vivo EPI lipogenesis, and in a restoration of acetyl-CoA carboxylase activity to levels that did not differ significantly from control values.

La substitution par la diète équilibrée pendant 12 h a induit une normalisation de la lipogénèse de l'ÉPI in vivo et un rétablissement de l'activité de l'acétyl-CoA carboxylase à des taux proches des valeurs témoins.

32. 3/ 00 Acetylene gas generators with automatic water feed regulation by means independent of the gas-holder 3/ 02 . with membranes 3/ 04 . with floats 3/ 06 . with pistons

3/ 00 Générateurs d'acétylène avec réglage automatique de l'alimentation en eau par des moyens indépendants de la cloche à gaz 3/ 02 . par des membranes 3/ 04 . par des flotteurs 3/ 06 . par des pistons

33. At least 82%; secondary components 8% 3-mercaptohexanol and 10% 3-acetylmercaptohexyl acetate

Au moins 82 %; composants secondaires: 8 % de 3-mercaptohexanol et 10 % d’acétate de 3-acétylmercaptohexyle

34. Ignition advance curve (3):

Courbe d'avance à l'allumage (3):

35. Accumulation of 3 points

Accumulation de 3 points

36. 3. glow discharge lamps;

3. les lampes à effluves;

37. 3(j) Alkali resistance

3 j) Résistance aux alcalis

38. 3-Oxododecanoic acid glyceride

glycéride de l’acide 3-oxododécanoïque

39. 3 alphanumeric code value

Codet alphanumérique de trois signes

40. 3. in any galley:

.3 dans tout local où est installé un fourneau:

41. (3) pressure altitude, and

3) l’altitude-pression; et

42. The removal apparatus (2) comprises an absorption unit (3) and a desorption unit (3).

Le dispositif de séparation (2) comprend une unité d'absorption (3) et une unité de désorption (3).

43. • 3-6 g dried aerial parts, 3 times per day (Bradley 1992) Directions for use:

• 3 à 6 g de parties aériennes séchées, 3 fois par jour (Bradley 1992) Mode d'emploi :

44. • Co-operating Organizations: 5 federal agencies, 3 provincial agencies, 3 utility companies, 7 private contractors

• Agences coopérantes : 5 agences fédérales, 3 agences provinciales, 3 sociétés de services publiques, 7 entrepreneurs privés

45. together form a C¿1?-C¿3? alkylene group, -CO- or -CS-; and R¿3?

ensemble constituent un groupe alkylène C¿1?-C¿3?, -CO- ou -CS-; R¿3?

46. Alpha 3 ISO country code |

Code ISO Alpha 3 du pays |

47. 3. Polybutadiene-acrylic acid (PBAA);

3. polybutadiène acide acrylique (PBAA);

48. Page 3: 3.3 Lifestyle Advertising.

Page 3: «3.3 Lifestyle Advertising.

49. sec-Butan-3-onyl acetate

acétate de sec-butan-3-onyle

50. Accrued salary or wages ¶ 3.

Traitements ou salaires accumulés 3.

51. 2-chloro-3-(phenylsulphonyl)acrylonitrile

2-chloro-3-(phénylsulfonyl)acrylonitrile

52. Thin film of abo¿3?

Minces films d'abo¿3?

53. AC.3 endorsed the proposition.

Le Comité a approuvé la proposition.

54. Abridged hearing (August 3, 2006)

• Décision de modifier le permis d’exploitation du réacteur de la centrale nucléaire Gentilly-2 pour la modification temporaire des lignes de conduite pour l’exploitation.

55. (3) Dealing on own account.

3. Négociation pour compte propre.

56. 3 alphanumeric characters, fixed length

3 caractères alphanumériques, longueur fixe

57. Travellers Processed (000’s) 1 Compliance Rate: 2 Air Highway Client Satisfaction 3 1 2 3

Voyageurs traités (en milliers) 1 Taux d’observation : 2 Air Autoroute Satisfaction des clients 3 1 2 3

58. The oil has a 3:1 ratio of omega-6 to omega-3 essential fatty acids.

L'huile a un ratio de 3:1 d'oméga-6, d'oméga-3 et d'acides gras essentiels.

59. Plate Count agar (PC) 3.

Gélose pour dénombrement en plaque (Plate Count Agar - PCA) 3.

60. Whirling Disease (Myxobolus cerebralis) 3.

Furonculose (Aeromonas salmonicida) 5.

61. Alpha-3 ISO country code |

Code ISO Alpha 3 du pays |

62. • 3 ml (0.5 teaspoon) allspice

• 3 ml (0,5 cuillerée à thé) de piment de la Jamaïque;

63. There are 3 access permissions:

Trois niveaux de droits d'accès sont disponibles :

64. One Contract Management Officer (P-3) to be re-titled as Contract Administration Officer (P-3);

Un fonctionnaire chargé de la gestion des contrats (P-3) devient fonctionnaire d’administration des contrats (P-3);

65. (82) EN 1264-3:2009 ‘Water based surface embedded heating and cooling systems — Part 3: Dimensioning’.

(82) EN 1264-3:2009 «Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes hydrauliques intégrées — Partie 3: dimensionnement».

66. as for test 3 of Method N° 3 for pallet stackers and high lift platform trucks

comme pour l'essai N° 3 de la méthode N° 3

67. Since neither lysophosphatidylinositol 4-phosphate nor lysophosphatidylinositol 4,5-bisphosphate were acylated in experiments with [3H]arachidonic acid or [14C]oleoyl CoA, polyphosphoinositides do not participate directly in a deacylation–reacylation cycle as proposed for the postsynthesis enrichment of phosphatidylinositol with arachidonic acid.

Puisque ni le lysophosphatidylinositol 4-phosphate ni le lysophosphatidylinositol 4,5-bisphosphate ne sont acylés dans les expériences avec l'acide [3H]ara-chidonique ou le [14C]oléyl CoA, les polyphosphoinositides ne participent pas directement dans un cycle désacylation–réacylation tel que proposé pour l'enrichissement post-synthèse du phosphatidylinositol avec l'acide arachidonique.

68. Figure 2 Accidents and Incidents Occurring During the Manufacture of Explosives Accidental deflagrations 3 Accidental discharges 3

Figure 2 Accidents et incidents survenus lors de la fabrication d’explosifs Déflagrations accidentelles 3 Dégagements accidentels 3

69. 3. coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.

3. magnitude absolue du coefficient de dilatation thermique linéaire inférieure à 3 × 10–6/K à 25 °C.

70. 3. Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.

3. magnitude absolue du coefficient de dilatation thermique linéaire inférieure à 3 × 10-6/K à 25 °C.

71. The electronic equipment (2, 3) is adapted to let air flow vertically through the equipment (2, 3).

L'équipement électronique (2, 3) est adapté pour permettre un flux d'air verticalement à travers l'équipement (2, 3).

72. 3. Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10– 6/K at 25 °C.

3. magnitude absolue du coefficient de dilatation thermique linéaire inférieure à 3 × 10– 6/K à 25 °C.

73. 3. Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10-6/K at 25 °C.

3. magnitude absolue du coefficient de dilatation thermique linéaire inférieure à 3 × 10–6/K à 25 °C.

74. 3. Coefficient of linear thermal expansion’s absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.

3. magnitude absolue du coefficient de dilatation thermique linéaire inférieure à 3 × 10–6/K à 25 °C.

75. An exception routine is inserted into the vector table (Fig. 3, #26), and includes instructions (Fig. 3, #11) to disable the data and/or address cache (Fig. 3, #13).

Une routine d'exception est incluse dans la table de vecteurs (fig. 3, n° 26) et comprend des instructions (fig. 3, n° 11) pour désactiver le cache de données et/ou d'adresses (fig. 3, n° 13).

76. Alma 43 through Moroni (Segment 3)

Alma 43 à Moroni (3e partie)

77. 3 modular units and ablution units

3 locaux modulaires et blocs sanitaires

78. ID 254 255 256 257 258 259 262 266 269 Meaning of item New subfile type Old subfile type Width of image Length of image Bits per sample Compression method Photometric interpretation Fill order Document name Data type 4 3 3 3 3 3 3 3 2 Length 1 1 1 1 1 1 1 1 13 value or pointer 0 1 number number 1 4 0 1 xx Remarks Indicates that it is a full resolution image.

ÉLÉMENTS DE PRÉFIXE Enregistrement physique #3 Numéro d’élément 0 1 2 3 4 5 6.1 Nom de champ Longueur d’enregistrement interne Longueur d’enregistrement Office de publication Type de document Numéro du document Code de l’année impériale Jeu de caractères du préfixe Longueur de champ 4 5 2 2 8 1 1 Type Bin.

79. PHASE 3 - Harvest the "After Glow":

PHASE 3 – Récolte des fruits :

80. ISO4217 Currency Code, 3 alphabetical characters

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques