1. On-the-spot inspections by agents and experts duly authorized by the Commission may be carried out without warning, in conformity with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

Die Überprüfungen vor Ort durch ordnungsgemäß durch die Kommission bevollmächtigte Bedienstete und Sachverständige können ohne Vorankündigung unter Beachtung der Haushaltsordnung der Europäischen Gemeinschaft durchgeführt werden.