1. Seated across the aisle was the Watch Tower Society’s president, Nathan H.

Auf der gegenüberliegenden Seite des Ganges saßen der Präsident der Watch Tower Society, Nathan H.

2. (See also Golden Age, The [Magazine]; Magazine Distribution; Subscriptions; Watch Tower Publications)

(Siehe auch ABONNEMENTS; GOLDENE ZEITALTER, DAS; TROST; WACHTTURM-PUBLIKATIONEN; ZEITSCHRIFTENVERBREITUNG.)

3. Rutherford accepted a Baptist debate challenge in behalf of the Watch Tower Society against J.

Rutherford nahm die Herausforderung der Baptistenkirche an, im Namen der Watch Tower Society mit J.

4. The Romans erected a watch tower at the Burgfluh, site of the distinctive Wimmis Castle.

Da wo heute der imposante Schlossbau an der Burgfluh steht, errichteten bereits die Römer einen Wachturm.

5. Russell, the first president of the Watch Tower Society, died, active and faithful to the end.

Russell, der erste Präsident der Watch Tower Society, der bis zum Ende aktiv und treu war.

6. Aerial view of the new Japanese facilities of the Watch Tower Society at Ebina, not far from Tokyo

Luftansicht der neuen Gebäude der Wachtturm-Gesellschaft in Ebina, unweit von Tokio

7. Therefore advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom.” —The Watch Tower, November 1, 1922, pages 331-337.

Deshalb verkündet, verkündet, verkündet den König und sein Königreich!“ (Der Wacht-Turm, 15. Januar 1923, Seite 22—27).

8. In 1896 the Society published an issue of Zion’s Watch Tower that consisted entirely of songs composed by Bible Students.

Im Jahre 1896 erschien eine ganze Ausgabe der Zeitschrift Zion’s Watch Tower mit Liedern, die von Bibelforschern (wie Jehovas Zeugen damals genannt wurden) komponiert worden waren.

9. Likewise the grave dangers of other addictive drugs have been discussed repeatedly for the benefit of the readers of Watch Tower publications.

Darüber hinaus hat man wiederholt die bedrohlichen Risiken anderer suchterzeugender Drogen erörtert, um den Lesern der Wachtturm-Publikationen nützliche Informationen zu geben.

10. Some dissidents formed their own local groups that openly attacked the Watch Tower Society, falsely charging that it had been abandoned by Jehovah.

Einige Abtrünnige gründeten ihre eigenen Ortsgruppen, die die Watch Tower Society offen angriffen und behaupteten, Jehova habe die Gesellschaft verlassen.

11. In the late 1890’s an agent of the American Bible Society brought some of the Watch Tower Society’s publications into the country and began to distribute them.

Ende der 1890er Jahre brachte ein Vertreter der Amerikanischen Bibelgesellschaft einige Wachtturm-Schriften ins Land und verbreitete sie.

12. Names and addresses of interested persons known to be readers of The Watch Tower were obtained, chiefly Anglo-Indians employed in the government telegraph service and on the railways.

Sie erhielten Namen und Adressen von interessierten Personen, die als Leser des Wacht-Turms bekannt waren und bei denen es sich meistens um Angloinder handelte, die im staatlichen Telegrafendienst oder bei der Eisenbahn angestellt waren.

13. With the increased distribution of the Golden Age magazine (in German), the Watch Tower Society established an office and literature depot for Alsace-Lorraine in the city of Strasbourg, and Brother Henri Geiger was put in charge of it.

Mit zunehmender Verbreitung der Zeitschrift Das Goldene Zeitalter (in Deutsch) gründete die Watch Tower Society in Straßburg ein Büro und ein Literaturdepot für Elsaß-Lothringen, und Bruder Henri Geiger wurde die Verantwortung dafür übertragen.