1. Everything in my investigation points to a virulent pathogen.

All meine Ermittlungen weisen... auf einen Erreger hin.

2. Some specific BAV types seem to have a more virulent and accelerated natural history than others.

Einige spezifische Typen der BAK scheinen beschleunigte klinische Verlaufsformen aufzuweisen.

3. As an alternative to live vaccines previously used, researchers at the company Meriel isolated strains of virulent bluetongue virus.

Als Alternative zu den bisher verwendeten Lebendimpfstoffen isolierten Forscher der Firma Meriel Stämme des virulenten Blauzungenvirus.

4. Agar gel electrophoresis represents a rapid and not expensive method for testing and purifying highly virulent swine fever virus detectable by the HEIC-method.

Die Agargel-Elektrophorese stellt eine schnelle und billige Methode zur Untersuchung und Reinigung von infektionstüchtigem, vollvirulentem Schweinepestvirus dar, zu dessen Nachweis die HEIC-Methode herangezogen werden kann.

5. All these books tended to increase the ill feeling between author and public; the Whig press was virulent and scandalous in its comments, and Cooper plunged into a series of actions for libel .

Coopers Liebe zum Meer sollte ein Leben lang erhalten bleiben. In The Pilot (1823) gestaltete er die historischen Ereignisse des Kaperkrieg es der amerikanischen Flotte gegen die Engländer nach.