1. Ethylene vinyl acetate film:

Folie aus Ethylenvinylacetat

2. Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:

Ethylenvinylacetat-Folie (EVA) mit:

3. Process and catalyst for producing vinyl acetate

Katalysator und verfahren zur herstellung von vinylacetat

4. Vinyl copolymer surface active agent based on polypropylene glycol

Grenzflächenaktiver Stoff auf der Grundlage eines Vinylpolymers in Polypropylenglycol

5. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride

synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchlorid

6. Process for producing vinyl acetate with inhibited by-product formation

Verfahren zur herstellung von vinylacetat mit inhibierter nebenproduktbildung

7. Iridescent film of polyester, polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer

Irisierende Folien aus Polyester, Polyethylen und einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer

8. In addition to ROMP, norbornene monomers also undergo vinyl-addition polymerization.

Zusätzlich zu ROMP-Reaktionen können Norbornen-Monomere auch durch Vinyladdition-Polymerisationen polymerisieren.

9. Phenolic resins, Vinyl acetates, Polyvinyl acetate resins, Glue for industrial purposes

Phenolharze, Vinylacetate, Polyvinylazetatharze, Leime für gewerbliche Zwecke

10. Acetylated starch is starch esterified with acetic anhydride or vinyl acetate

Acetylierte Stärke ist mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte Stärke

11. Process for preparing vinyl acetate-ethylene copolymers by means of emulsion polymerization

Verfahren zur herstellung von vinylacetat-ethylen-mischpolymerisaten mittels emulsionspolymerisation

12. — 2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate and

— Vinylacetat von 2 GHT bis 9 GHT und

13. Printing ink, liquid, consisting of a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments

Druckfarben, flüssig, bestehend aus einer Dispersion aus Vinylacrylat-Copolymer und Farbpigmenten in Isoparaffinen, mit einem Gehalt an Vinylacrylat-Copolymer und Farbpigmenten von nicht mehr als 13 GHT

14. Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium

Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem wässrigen Medium dispergiert oder gelöst

15. Apart from markers, paint ke other action would be ideal for a vinyl toy?

Abgesehen von Markern, malen ke andere Maßnahme wäre für eine Vinyl-Spielzeug ideal?

16. (a) rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 1 % w/w;

a) Hart-Polyvinylchlorid (PVC), höchstens 1 Gew.-%;

17. Process for preparation of vinyl acetate using the heat of reaction liberated in the process

Verfahren zur herstellung von vinylacetat unter nutzung der dabei freiwerdenden reaktionswärme

18. Rugs, carpets, carpet underlay, floor coverings, mats, wall hangings not of textile, vinyl floor coverings

Läufer, Teppiche, Teppichunterlagen, Fußbodenbeläge, Matten, Wandbehänge, nicht aus textilem Material, Vinyl-Fußbodenbeläge

19. An ab initio SCF-LCAO-MO study of methylenimine and vinyl anion has been performed.

Für Methylenimin und das Vinylanion wird eine ab initio SCF-LCAO-MO-Studie durchgeführt.

20. — 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate

— Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT bis 13 GHT

21. CPA 20.30.11: Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium

CPA 20.30.11: Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem wässrigen Medium dispergiert oder gelöst

22. Adhesive property resin having adhesive property, ethylene vinyl acetate co-polymer, other raw materials plastic

Klebharz mit Klebeeigenschaften, Ethylen-Vinylacetat-Copolymerisat, andere Kunststoffe als Rohmaterialien

23. — 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and

— Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT bis 13 GHT und

24. Vinyl acetate polymers are commonly used in the production of paints, adhesives, coatings and textile finishes.

Vinylacetat-Polymere werden häufig in der Herstellung von Anstrichmitteln, Klebstoffen, Beschichtungen und Textilausrüstungsmitteln verwendet.

25. Method for producing stable aqueous polymer dispersions based on conjugated aliphatic dienes and vinyl aromatic compounds

Verfahren zur herstellung stabiler wässriger polymerisatdispersionen auf basis von konjugierten aliphatischen dienen und vinylaromatischen verbindungen

26. 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate, and

Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 13 GHT und

27. Pressure sensitive adhesive polymer based on n-butyl acrylate, ethyl acrylate, vinyl acetate, and acid monomer

Haftklebstoffpolymer aus n-butylacrylat, ethylacrylat, vinylacetat und säuremonomer

28. The shaped part paste consists of pure pine wood dust (4) and vinyl acetate adhesive (5).

Dabei besteht der Formteil-Brei aus reinem Kiefernholzmehl (4) und Vinylacetat-Kleber (5).

29. Method for recovery of ethylene in a recirculating gas process for the production of vinyl acetate

Verfahren zur ethylen-rückgewinnung in einem kreisgasprozess zur herstellung von vinylacetat

30. 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and

Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT bis 13 GHT und

31. Plastisol compositions based on vinyl chloride/vinyl acetate copolymers produced by a suspension polymerisation process have a low viscosity even when the polymer/plastifier ratio is low, so that they can be made into airless spraying plastisol compositions.

Plastisol-Zusammensetzungen auf der Basis von Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymeren, die nach dem Suspensions-Polymerisationsverfahren hergestellt wurden, haben selbst bei niedrigen PolymerWeichmacher-Verhältnissen eine niedrige Viskosität, so daß sie airless-spritzbare Plastisol-Formulierungen erlauben.

32. CPA #.#.#: Paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions

CPA #.#.#: Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem nichtwässrigen Medium gelöst oder dispergiert; Lösungen dieser Polymere, mit einem Anteil an organischen Lösungsmitteln über # GHT

33. -or 10 % or less by weight of ethylene-vinyl acetate copolymer0ex 3920 92 0021Poly(epsilon-caprolactam) film:

-oder mit einem Gehalt an Ethylen-Vinylacetat-Copolymer von 10 GHT oder weniger0ex 3920 92 0021Poly(epsilon-caprolactam)-Folien mit:

34. Use of polyether-based and vinyl monomer-based copolymers as binders for dosing forms comprising solid active ingredients

Verwendung von copolymeren auf basis von polyethern und vinylmonomeren als bindemittel für feste wirkstoffhaltige dosierungsformen

35. fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation

Faser aus linearen Makromolekülen, deren Kette aus Polyvinylalkohol mit variablem Actetalisierungsgrad aufgebaut wird

36. CPA 20.30.12: Paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions

CPA 20.30.12: Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem nichtwässrigen Medium gelöst oder dispergiert; Lösungen dieser Polymere, mit einem Anteil an organischen Lösungsmitteln über 50 GHT

37. We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell.

Wir entfernten das ganze Vinyl, und die Zolatone Farbe, welche diese einfach fantastische Aluminiumhülle bedeckte.

38. Acid, alkali, and water resistant corrosion prevention industrial protective coatings having a vinyl, epoxy, urethane or phenolic resin base

Gewerbliche säure-, alkali- und wasserabweisende Korrosionsschutzbeschichtungen auf Vinyl-, Epoxid-, Urethan- oder Phenolharzbasis

39. The admixture of benzotrichloride allows considerably higher yields of vinyl chloride to be obtained by thermal cleavage of 1,2-dichloroethane.

Ein Zusatz von Benzotrichlorid bewirkt eine erheblich höhere Ausbeute an Vinylchlorid bei der thermischen Spaltung von 1,2-Dichlorethan.

40. An aqueous dispersion based on vinyl acetate copolymers is used as primer for glueing polyolefin-based plastics with aqueous dispersion adhesives.

Es wird die Verwendung einer wäßrigen Dispersion auf der Basis von Vinylacetat-Copolymeren als Primer für die Verklebung von Kunststoffen auf der Basis von Polyolefinen, mit wäßrigen Dispersionsklebstoffen beschrieben.

41. Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)

Klebstoff auf der Grundlage einer wässrigen Dispersion einer Mischung aus dimerisiertem Kolophonium und Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA)

42. The rheological characteristics of cellulose vinyl sulfonate solutions in dilute sodium alkali have been investigated by the method of designed experiment.

Das rheologische Verhalten von Zellulose-Vinylsulfonat-Lösungen in verdünnter Natronlauge wird mit Methoden der statistischen Versuchsplanung untersucht.

43. Whereas, in the past it was recognized that vinyl chloride monomer was capable of giving rise only to the generally reversible disease known as "occupational acro-osteolysis" ; whereas more recent evidence from epidemiological studies and animal experimentation indicates that prolonged and/or repeated exposure to high concentrations of vinyl chloride monomer in the atmosphere may give rise to a "vinyl chloride monomer" syndrome encompassing, in addition to occupational acro-osteolysis, the skin disease scleroderma and liver disorders;

Bisher wurde das Vinylchloridmonomer nur als mögliche Ursache eines in der Regel reparablen Krankheitsbildes, der sogenannten berufsbedingten Akroosteolyse anerkannt, während neuere epidemiologische Untersuchungen und auf Tierversuchen beruhende Erkenntnisse zeigen, daß ein "Vinylchloridmonomer-Syndrom" entstehen kann, wenn Arbeitnehmer längere Zeit und/oder wiederholt hohen Vinylchlorid-Luftkonzentrationen ausgesetzt werden. Dieses Syndrom besteht nicht nur aus der "berufsbedingten Akroosteolyse", sondern auch aus einer Hauterkrankung wie der Sklerodermie und Leberfunktionsstörungen.

44. The invention concerns a process for preparing water-dilutable, air-drying varnish binders based on acryl and vinyl-modified alkyd resin emulsions.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von wasserverdünnbaren lufttrocknenden Lackbindemitteln auf der Basis von acryl- und vinylmodifizierten Alkydharzemulsionen.

45. Laminated sheet or strip consisting of a film composed of a blend of a copolymer of ethylene with vinyl acetate and a modified ethylene-propylene-elastomer (EPM) or a modified ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), coated or covered on both sides with a film of a copolymer of ethylene with vinyl acetate

Verbundfolien oder -streifen, bestehend aus einer Lage aus einer Mischung von Ethylen-Vinylacetat-Copolymer und einem modifizierten Ethylen-Propylen-Elastomer (EPM) oder einem modifizierten Ethylen-Propylen-Dien-Elastomer (EPDM), beidseitig beschichtet mit einer Lage aus einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer

46. As an alternative, NANOFACT used a poly-vinyl alcohol and poly-acrylic acid polymer matrix with ceramic materials dispersed throughout to make it porous.

Als Alternative verwendete NANOFACT ein Poly-Vinylalkohol und eine Poly-Acrylsäure-Polymer-Matrix mit Keramikmaterial für Porösität.

47. You can either do it yourself using vinyl decals or an airbrush, or you can have it professionally done by somebody who also paints cars.

Die Popularität von elektrischen Roller locken könnten Sie kaufen das erste, was sehen Sie auf dem Markt nur so kann man sagen, dass Sie der Eigentümer ein. Allerdings erwägen den Kauf eines elektrischen Roller für ihre Funktion und Zweck.

48. Said invention is characterised in that the glue of the less adhesive layer is based on ethylene vinyl acetate copolymer whose vinyl acetate part in the copolymer ranges from 25 to 92 mass %, in a preferred embodiment from 40 to 70 mass %, the adhesive substance can be possibly mixed to additives such as adhesive resins, softeners, antioxidants and fillers.

Beidseitig haftklebriges Klebeband mit unterschiedlich stark klebenden Seiten, enthaltend zumindest eine Klebstoffschicht, dadurch gekennzeichnet, dass der Haftklebstoff der schwächer klebenden Klebstoffschicht auf einem Ethylyenvinylacetatcopolymer mit einem Vinylacetatanteil im Copolymer von 25 bis 92 Gewichtsprozent, bevorzugt 40 bis 70 Gewichtsprozent basiert, die Klebmasse gegebenenfalls mit Zusätzen wie klebrig machenden Harzen, Weichmachern, Alterungsschutzmitteln oder Füllstoffen abgemischt ist.

49. Ignition tune-up hand tools (hand-operated) comprising pliers, wrenches, point file, distributor adjuster tool, screw starter, screwdriver and vinyl bag (filled with goods mentioned thereof)

Handbetätigte Werkzeuge zur Einstellung der Zündung, bestehend aus Zangen, Schraubenschlüsseln, Spitzfeile, Einstellwerkzeug für den Zündverteiler, Anlasserschraube, Schraubendreher und einer Tasche aus Vinyl (mit den vorstehend genannten Waren)

50. In aromatic vinyl polymers, the absorbed light energy does not remain localized at the photo-excited side group but can be transferred to other side groups.

In Polyvinylaromaten bleibt die durch Lichtabsorption aufgenommene Anregungsenergie nicht an der absorbierenden Seitengruppe lokalisiert, sondern kann auf andere Seitengruppen übertragen werden.

51. The invention relates to polycarbonate compositions containing silicone acrylate graft rubbers, (co)polymers, which are based on vinyl monomers, and mineral fillers, in particular, glass fibers.

Die vorliegende Erfindung betrifft Polycarbonat-Zusammensetzungen enthaltend Silikonacrylatpfropfkautschuke, (Co)Polymere auf Basis von Vinylmonomeren sowie mineralische Füllstoffe, insbesondere Glasfasern.

52. ex 3920 10 40 | 92 | Laminated sheet or strip consisting of a film composed of a blend of a copolymer of ethylene with vinyl acetate and a modified ethylene-propylene-elastomer (EPM) or a modified ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), coated or covered on both sides with a film of a copolymer of ethylene with vinyl acetate | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

ex 3920 10 40 | 92 | Verbundfolien oder -streifen, bestehend aus einer Lage aus einer Mischung von Ethylen-Vinylacetat-Copolymer und einem modifizierten Ethylen-Propylen-Elastomer (EPM) oder einem modifizierten Ethylen-Propylen-Dien-Elastomer (EPDM), beidseitig beschichtet mit einer Lage aus einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

53. ex 3920 10 40 | 92 | Laminated sheet or strip consisting of a film composed of a blend of a copolymer of ethylene with vinyl acetate and a modified ethylene-propylene-elastomer (EPM) or a modified ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), coated or covered on both sides with a film of a copolymer of ethylene with vinyl acetate | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |

ex 3920 10 40 | 92 | Verbundfolien oder -streifen, bestehend aus einer Lage aus einer Mischung von Ethylen-Vinylacetat-Copolymer und einem modifizierten Ethylen-Propylen-Elastomer (EPM) oder einem modifizierten Ethylen-Propylen-Dien-Elastomer (EPDM), beidseitig beschichtet mit einer Lage aus einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |

54. Furniture grip repair, comprising grip pads and adhesive strip, the pads made of ethylene vinyl acetate foam with a non-skid surface and the strips made of ethylene vinyl acetate foam with non-stick or stick coating added and in the form of pads, tape and sheets, to restore the stability of loose chair rungs, wobbly tables and chairs, and the like

Möbelgriffreparaturset, bestehend aus Griffpads und Klebestreifen, wobei die Pads aus Ethylenvinylacetatschaum mit nicht rutschender Oberfläche und die Klebestreifen aus Ethylenvinylacetatschaum mit nicht klebender oder klebender Beschichtung bestehen und die Form von Pads, Band und Blättern zur Wiederherstellung der Stabilitt von losen Stuhlsprossen, wackligen Tischen und Stühlen und Ähnlichem haben

55. EU-funded researchers working on the VINDOBONA (Vinyl photopolymer development of bone replacement alternatives) project developed special materials meeting all needs and capable of being shaped by a 3D printer.

Die EU-finanzierten Forscher, die am Projekt VINDOBONA (Vinyl photopolymer development of bone replacement alternatives) arbeiten, haben spezielle Materialien entwickelt, die alle Anforderungen erfüllen und von einem 3D-Drucker geformt werden können.

56. Transparent rapid-release active agent preparations obtainable by the extrusion of melts containing non-steroid analgesics, homopolymers of N-vinyl pyrrolidone, saccharides or sugar alcohols and sodium or potassium salts.

Transparente, schnell freisetzende Wirkstoffzubereitungen, erhältlich durch Extrusion von Schmelzen, enthaltend nichtsteroidale Analgetica, Homopolymere des N-Vinylpyrrolidons, Saccharide oder Zuckeralkohole und Natrium- oder Kaliumsalze.

57. Dental implants, abutments, copings, crowns, impression copings, and kits for making dental impressions consisting primarily of impression copings, dental implants, dental screws and impression coping materials, namely, vinyl polysiloxane, and surfaces and coatings for abutments

Zahnimplantate, -pfeiler, -stumpfkappen, -kronen, Abdruckkappen und Kits für Zahnabdrücke, vorwiegend aus Abdruckkappen bestehend, Zahnimplantate, Zahnschrauben und Abdruckmaterial, nämlich Vinylpolysiloxan, sowie Oberflächen und Überzüge für Zahnpfeiler

58. Expoxy, polyester, furfuryl alcohol, phenolic, vinyl and urethane and sodium silicate and sulfur compounds, usually used as cements or adhesives, all usually used in construction for bonding to bricks or tile in highly alkaline, acid, salty, or solvent environments

Epoxid-, Polyester-, Fufurylalkohol-, phenolische, Vinyl- und Urethan- und Natriumsilikat- und Schwefelverbindungen, üblicherweise als Zement oder Klebstoffe verwendet, alle üblicherweise im Bauwesen für die Verbindung von Ziegeln oder Fliesen in hochalkalischen, säure-, salzigen oder lösungsmittelhaltigen Umgebungen verwendet

59. A Metal Forces compiled vinyl album, Demolition - Scream Your Brains Out!, based on the magazine's popular Demolition column, was released in 1988 through Chain Reaction Records featuring Anacrusis, Atrophy, Hobbs' Angel of Death, Aftermath and the Chris Barnes fronted Leviathan.

Ein von Metal Forces zusammengestelltes Vinyl-Album, Demolition – Scream Your Brains Out! wurde im Jahr 1988 auf dem Label Chain Reaction Records veröffentlicht, welches auf der Rubrik Demolition des Magazins basierte und Titel der Bands Anacrusis, Atrophy, Hobbs’ Angel of Death, Aftermath und Leviathan enthielt.

60. This collection contains 20 full drum kits adapted from the hot new MASCHINE library. With hard hitting urban kits, sounds recorded from specially produced vinyl dubplates, heavily processed acoustic drums and vintage analog samples, MASCHINE DRUM SELECTION truly provides a broad palette of modern club and electronic music styles.

Die Sammlung enthält 20 komplette Drum-Kits aus der Library unseres gefeierten Groove Production Studios MASCHINE - das amtliche Soundmaterial für moderne Club- und Electronic-Styles: wuchtige Urban Kits, von eigens produzierten Vinyl-Dubplates abgesampelte Sounds, stark bearbeitete akustische Drumsets und analoge Vintage-Samples.

61. Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs (1)

Klebefolie, bestehend aus einer Grundschicht aus Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA) mit einer Dicke von 70 μm oder mehr und einer Acrylklebeschicht mit einer Dicke von 5 μm oder mehr, zum Schutz der Oberflächen von Siliciumscheiben (1)

62. Water-soluble copolymers with vinylpyrrolidone are used as color transfer inhibitors in detergent preparations, with vinyl acetate as a coating of lithographic printing plates, with acrylic acid esters or methacrylic acid esters or 2-hydroxyethyl methacrylate as adhesion promoters in paints or with acrylonitrile as precursors for carbon fibers.

Wasserlösliche Copolymere mit Vinylpyrrolidon finden Einsatz als Farbübertragungsinhibitoren in Waschmittelzubereitungen, mit Vinylacetat als Beschichtung lithografischer Druckplatten, mit Acrylsäureestern bzw. Methacrylsäureestern oder 2-Hydroxyethylmethacrylat als Haftvermittler in Lacken oder mit Acrylnitril als Precursor für Carbonfaser.

63. Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs (4)

Klebefolie, bestehend aus einer Grundschicht aus Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA) mit einer Dicke von 70 μm oder mehr und einer Acrylklebeschicht mit einer Dicke von 5 μm oder mehr, zum Schutz der Oberflächen von Siliciumscheiben (4)

64. In a housing (5) of a laminator, the solar cells (15) can be embedded in EVA (ethylene vinyl acetate) and heated to above 120°C on a heating plate (9), wherein the solar cells are pressed to each other by means of a pressure membrane (19) by producing a vacuum.

In einem Gehäuse (5) eines Laminators können dabei die Solarzellen (15) in EVA (Ethylenvinylacetat) eingebettet werden und auf einer Heizplatte (9) auf über 120°C erhitzt werden, wobei sie durch Erzeugen eines Unterdrucks mit Hilfe einer Druckmembran (19) miteinander verpresst werden.

65. Poly(vinyl chloride) powder, not mixed with any other substances, with a degree of polymerisation of 1 000 (± 100) monomer units, a coefficient of heat transmission (K-value) of 60 or more, but not more than 70, a bulk density of 0,35 g/cm3 or more, but not more than 0,55 g/cm3, a volatile material content of less than 0,35 % by weight, a medium average grain size of 40 μm or more, but not more than 70 μm and a sieve non- passing fraction at a mesh width of 120 μm of not more than 1 % by weight, not containing any vinyl acetate monomers, for the manufacture of battery separators (1)

Poly(vinylchlorid) in Form von Pulver, nicht mit anderen Stoffen gemischt, mit einem Polymerisationsgrad von 1 000 (± 100) Monomereinheiten, einem Wärmedurchgangskoeffizienten (k-Wert) von 60 oder mehr, jedoch nicht mehr als 70, einer Schüttdichte von 0,35 g/cm3 oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,55 g/cm3, einem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen unter 0,35 GHT, einer durchschnittlichen mittleren Korngröße von 40 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 70 μm sowie einem Siebrückhalt von nicht mehr als 1 GHT bei einer Maschenweite von 120 μm, ohne Vinylacetatmonomere, zur Verwendung beim Herstellen von Batteriescheidern (1)

66. Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film

Reflektierende Folie, bestehend aus einer Poly(vinylchlorid)schicht, einer Alkydpolyesterschicht, die auf einer Seite mit Sicherheitsmarkierungen gegen Fälschung, Änderung oder Austausch von Daten oderVervielfältigung oder mit einer nur bei rückstrahlender Beleuchtung sichtbaren offiziellen Markierung für den Verwendungszweck, für den sie bestimmt ist, und eingelassenen Glaskügelchen und auf der anderen Seite mit einer Klebeschicht versehen ist, ein- oder beidseitigmit einer abziehbaren Schutzfolie bedeckt

67. 88 In that regard, it should be borne in mind, first, that it is settled case-law that the list contained in Article 25(3) of Regulation No 1/2003 is prefaced by the adverb ‘in particular’ and is in no way exhaustive and that that provision does not therefore make the interruption of the limitation period dependent on a notified measure or a written authorisation to carry out investigations (see, by analogy, judgment of 15 October 2002 in Limburgse Vinyl Maatschappij and Others v Commission, C‐238/99 P, C‐244/99 P, C‐245/99 P, C‐247/99 P, C‐250/99 P to C‐252/99 P and C‐254/99 P, ECR, EU:C:2002:582, paragraphs 141 and 162) and, second, that since the interruption of the limitation period constitutes an exception in relation to the five-year limitation period, it must, as such, be interpreted narrowly (judgment of 19 March 2003 in CMA CGM and Others v Commission, T‐213/00, ECR, EU:T:2003:76, paragraph 484).

25 Abs. 3 der Verordnung Nr. 1/2003 enthaltene Aufzählung, die durch den Ausdruck „unter anderem“ eingeleitet wird, keineswegs erschöpfend ist und dass diese Bestimmung die Unterbrechung der Verjährung nicht von einer Mitteilung oder einem schriftlichen Prüfungsauftrag abhängig macht (vgl. entsprechend Urteil vom 15. Oktober 2002, Limburgse Vinyl Maatschappij u. a. /Kommission, C‐238/99 P, C‐244/99 P, C‐245/99 P, C‐247/99 P, C‐250/99 P bis C‐252/99 P und C‐254/99 P, Slg, EU:C:2002:582, Rn. 141 und 162), und zum anderen darauf, dass die Unterbrechung der Verjährung eine Ausnahme vom Grundsatz der fünfjährigen Verjährung darstellt und daher eng auszulegen ist (Urteil vom 19. März 2003, CMA CGM u. a. /Kommission, T‐213/00, Slg, EU:T:2003:76, Rn. 484).