1. Using the adz

Dechsel

2. For information about using point scanning, see tips for using Switch Access.

Informationen zur Verwendung des Punktscans finden Sie im Artikel Tipps für die Nutzung des Schalterzugriffs.

3. The data were analyzed interindividually (using regression analyses) and intraindividually (using time series analyses).

Die Daten wurden interindividuell (mittels Regressionsanalysen) und intraindividuell (mittels Zeitreihenanalysen) ausgewertet.

4. Resolved a problem with using ORDER BY on joined tables, when using ambiguous column names.

Fehler beseitigt bei Verwendung von ORDER BY in einer Abfrage über mehrere Tabellen, wenn die Zielspalte mehrdeutig war.

5. (Method using glacial acetic acid)’;

(Essigsäure-Verfahren)“

6. Using phase shift key modulation.

Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

7. The method using adsorption on fuller-earth and the method, using tetraphenyloborate, yield the same results.

Die Fullererde-Methode und das Tetraphenyloborat-Verfahren liefern übereinstimmende Werte.

8. So using my arch- nemesis,

Ich nutzte also meinen Erzfeind,

9. b. Using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

10. (b) Using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

11. If you are using Microsoft® Active Directory®, you can export this data using the LDIFDE command.

Wenn Sie Microsoft® Active Directory® verwenden, können Sie diese Daten mit dem Befehl LDIFDE exportieren.

12. Notes about using the Actions menu:

Hinweise zur Nutzung des Menüs "Aktionen":

13. Learn more about using advanced feeds

Weitere Informationen zur Verwendung von erweiterten Feeds

14. Providing data using telecommunications, obtained using GPRS or GPS systems, to enable others to determine an (accurate) location

Bereitstellung mittels Telekommunikation von Daten, die mit Hilfe eines GPRS oder GPS-Systems gewonnen werden, um Dritten die (genaue) Bestimmung eines Ortes zu ermöglichen

15. Data were analysed using covariance analysis.

Blutgasanalysen, hämodynamische und respiratorische Parameter wurden in regelmäßigen Abständen gemessen.

16. b. using phase shift key modulation.

b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).

17. Determination of boron using acidimetric titration

Bestimmung von Bor durch azidimetrische Titration

18. The average volume measured using the 3D-CT calculation was 656.8 ml and 555.0 ml using the sonographic formula.

Die manuelle 3D-CT-Messung ergab ein mittleres Volumen von 656,8 ml (555,0 ml für die Sonographieformel).

19. Calculate the load absorbed, using the formula:

Die aufgenommene Zugkraft wird nach folgender Formel berechnet:

20. Reduction of particle size using a crusher

Verringerung der Partikelgröße durch mechanische Bearbeitung

21. Acoustic-insulation device using sound-absorbing elements

Einrichtung zur dämmung von geräuschabsorbierenden elementen

22. - development of programmes using advanced creative technologies;

- Projektentwicklung für Programme, bei denen fortgeschrittene kreative Techniken zum Einsatz kommen;

23. Thank you for using AmoK DVD Shrinker.

Vielen Dank, dass du AmoK DVD Shrinker benutzt.

24. Waste water treatment using activated sludge processes

Abwasserbehandlung im Belebtschlammverfahren

25. VERIFICATION OF STRESS RATIOS USING STRAIN GAUGES

ÜBERPRÜFUNG DER SPANNUNGSVERHÄLTNISSE MITHILFE VON DEHNUNGSMESSSTREIFEN

26. Using sticks isn't the art of combat!

Fuer die Kunst des Kampfes brauchst du keinen Gehstock!

27. Returns the entry contents using its index.

Gibt den Inhalt eines Eintrags unter Verwendung seines Index zurück.

28. Electric alarm apparatus, including using radio links

Elektrische Alarmgeräte, auch unter Einsatz von Funkstrecken

29. Permissible wind conditions when using stationary anemometry

Zulässige Windbedingungen bei der Verwendung stationärer Anemometrie

30. - development of programmes using advanced creative technologies.

- Projektentwicklung für Programme, bei denen fortgeschrittene kreative Techniken zum Einsatz kommen;

31. Statistical analysis of data using computer programs

Statistische Auswertungen von Daten mittels Computerprogrammen

32. The evaluation was made using covariance analysis.

Die Auswertung erfolgte mittels Kovarianzanalyse.

33. Heating systems using alternative types of energy

Heizsysteme zur Verwendung von alternativen Energiearten

34. In both groups analgesia was achieved by using fentanyl (up to 10 μg/kg) and muscle relaxation by using atracurium.

In beiden Gruppen verabreichten wir zur Analgesie Fentanyl bis 10 μg/kg, zur Relaxierung Atracurium.

35. an assessment of the appropriateness of setting ecodesign requirements for process chillers using evaporative condensing and process chillers using absorption technology;

eine Bewertung, ob es angemessen ist, Ökodesign-Anforderungen für Prozesskühler mit Verdunstungsberieselung und solche, die nach dem Absorptionsprinzip arbeiten, zu erlassen;

36. Using your superior agility against an older opponent.

Du nutzt deine bessere Beweglichkeit gegen einen älteren Gegner.

37. Actin microfilaments have been widely studied using cytochalasins.

Aktin-Mikrofilamente wurden unter Verwendung von Cytochalasinen umfassend untersucht.

38. You made a purchase using a different account:

Sie haben einen Kauf über ein anderes Konto getätigt:

39. Ruth's using the magic of All Hallows Eve.

Ruth benutzt die Magie vom All-Hallows-Tag.

40. Aboveground root growth promotion of plants using superabsorbers

Förderung des oberirdischen wachstums von pflanzen durch superabsorber

41. Permissible wind conditions when using on-board anemometry

Zulässige Windbedingungen bei der Verwendung von On-Board-Anemometrie

42. The Americans are using a broad frequency spectrum.

Die Amerikaner benutzen viele Frequenzen.

43. Method for using an electric machine as servomotor

Verfahren zur verwendung einer elektrischen maschine als stellmotor

44. Treatment of water using a reverse osmosis process

Wasseraufbereitung durch ein Umkehrosmoseverfahren

45. Using this method the lettering will be slanted.

Auf diese Weise wird allerdings auch die Beschriftung schräg gestellt.

46. Variables were checked for colinearity using Spearman’s test.

Variablen wurden mit Spearman-Test hinsichtlich Kollinearität untersucht.

47. This is demonstrated using a simple analytical model.

Dieses wird mit Hilfe eines einfachen analytischen Modells gezeigt.

48. Aerial photography services using remote controlled pilotless helicopters

Luftbildfotografie unter Verwendung von ferngesteuerten unbemannten Hubschraubern

49. Thank you for using AmoK CD/DVD Burning.

Vielen Dank, dass du AmoK CD/DVD Burning benutzt.

50. Alternatively, you can Synchronize using the command line.

Alternativ können Sie eine Synchronisierung über die Befehlszeile ausführen.

51. Method for transforming heat using a vortex aggregate

Verfahren zur wärmetransformation mittels eines wirbelaggregats

52. Device for ablating material using a laser beam

Einrichtung zur ablation von material mit hilfe von laserstrahlung

53. Lighting system using an afocal cylinder lens system

Beleuchtungssystem unter verwendung eines afokalen zylinderlinsensystems

54. Electron image amplification using any of the following:

elektronische Bildverstärkung mit einer der folgenden Eigenschaften:

55. (c) Calculations of energy savings using alternative calculation

c) Berechnung der Energieeinsparung unter Verwendung alternativer Berechnungsmethoden

56. Boost irradiation of the tumor bed can be performed either percutaneously using electron beams or, alternatively, invasively using brachytherapy or intraoperative radiotherapy.

Die Aufsättigung des Tumorbetts (Boost) erfolgt wahlweise perkutan mittels Elektronenstrahlen oder invasiv mittels Brachytherapie oder intraoperativer Bestrahlung.

57. Enumeration: pour plate method using MSR agar (ISO 15214)

Auszählung: nach dem Plattengussverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (ISO 15214)

58. The afterburner chamber is warmed up using natural gas.

Die Nachverbrennungskammer wird mit Erdgas erwärmt.

59. The afterburner chamber is warmed up using natural gas

Die Nachverbrennungskammer wird mit Erdgas erwärmt

60. Their amounts were determined using on absolute calibration method.

Die Mengen wurden nach der Methode der absoluten Kalibrierung bestimmt.

61. We describe two techniques using cryo-preserved amniotic membrane.

Es gibt in der gegenwärtigen Literatur jedoch bisher keine detaillierten Beschreibungen der Operationstechnik.

62. Using the guidelines described above, create a study plan.

Stellen Sie anhand der oben beschriebenen Richtlinien einen Lernplan auf.

63. Devices for applying two-component coatings (machines) using spray guns, hoses and double piston pumps using the airless technique (machines, being construction units)

Vorrichtungen zum Auftragen von 2-Komponenten-Beschichtungen (Maschinen) mit Sprühpistolen, Schlauchleitungen sowie Doppelkolbenpumpen mit Airless-Technik (Maschine als eine Baueinheit)

64. Yes, the American trade embargo required using a middleman.

Ja, aufgrund des amerikanischen Handelsembargos musste ein Mittelsmann benutzt werden.

65. SPECIAL PROVISIONS FOR INSTALLATIONS AND ACTIVITIES USING ORGANIC SOLVENTS

SONDERVORSCHRIFTEN FÜR ANLAGEN UND TÄTIGKEITEN, BEI DENEN ORGANISCHE LÖSUNGSMITTEL EINGESETZT WERDEN

66. 3d surface inspection system using 2d images and method

3d-oberflächeninspektionssystem mittels 2d-aufnahmen und verfahren

67. Mathematical classification of algebraic structures using random walks theory

Mathematische Klassifizierung algebraischer Strukturen anhand der Random-Walk-Theorie

68. Active magnetic bearing systems using any of the following:

aktive Magnetlagersysteme mit einer der folgenden Eigenschaften:

69. *Matrix metering is recommended when using Active D-Lighting.

*Die Matrixmessung ist bei Verwendung von Active D-Lighting empfohlen.

70. Researchers produced crystalline undulators using various advanced chemistry techniques.

Die Forscher erzeugten kristalline Undulatoren mit verschiedenen fortgeschrittenen chemischen Techniken.

71. Heat pumps, heating systems using alternative types of energy

Wärmepumpen, Heizsysteme zur Verwendung von alternativen Energiearten

72. Please say that was made using the actual dimensions.

Bitte sag es mir, beim Produktion sind das den richtige Abmessungen.

73. You're just using Alec as bait to arrest Jace.

Sie nutzen ihn als Köder, um Jace zu verhaften.

74. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

75. Services using, supplying or maintaining aircraft mounted laser anemometers

Dienstleistungen in Bezug auf die Verwendung, die Bereitstellung oder Wartung von Laser-Windmessern für Schiffe

76. Enumeration: spread plate method using MSR agar (EN 15787)

Auszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787)

77. Quantitative triglyceride analysis using short capillary columns, Chrompack News

Quantitativer Triglyceridnachweis mit kurzen Kapillarsäulen, Chrompack News

78. By using this website, you accept this Privacy Policy.

Mit der Nutzung dieser Website erkennen Sie diese Datenschutzvereinbarung an.

79. "Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a. ;

"Magnetfeldgradientenmesser" mit mehreren "Magnetometern", die von Unternummer 6A006a erfasst werden,

80. For more information, see Access Control Using Assigned Users .

Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffskontrolle über zugeordnete Benutzer .