1. Travelling wave tubes

Wanderwellenröhren

2. The long wave transmitter was modernized and the main antenna tower received a new cage aerial.

Der Langwellensender wurde modernisiert und der Hauptantennenmast erhielt eine neue Reusenantenne.

3. Travelling Wave Tube Amplifiers (TWTAs) (which includes Linearised TWTAs (LTWTAs), Channel Amplifier TWTAs (CTWTAs), and Linerarised Channel Amplifier TWTAs (LCTWTAs

Wanderfeldröhren-Verstärker (TWTA) (die auch mit Linearisierern ausgestattete TWTA (LTWTA), mit Kanalverstärkern ausgestattete TWTA (CTWTA) und mit Linearisierern und Kanalverstärkern ausgestattete (LCTWTA) umfassen

4. Travelling Wave Tube Amplifiers (TWTAs) (which includes Linearised TWTAs (LTWTAs), Channel Amplifier TWTAs (CTWTAs), and Linerarised Channel Amplifier TWTAs (LCTWTAs)).

Wanderfeldröhren-Verstärker (TWTA) (die auch mit Linearisierern ausgestattete TWTA (LTWTA), mit Kanalverstärkern ausgestattete TWTA (CTWTA) und mit Linearisierern und Kanalverstärkern ausgestattete (LCTWTA) umfassen).

5. Admissible wave speeds and the decay of travelling discontinuities which are associated with this theory are also obtained from a singular surface analysis.

Zulässige Wellenausbreitungsgeschwindigkeiten und das Abklingverhalten von Unstetigkeiten werden auch durch Untersuchung von singulären Flächen gewonnen.

6. In the year 2000 a 120 metre high, guyed, grounded mast of lattice steel carrying a cage aerial for medium wave was built.

Im Jahr 2000 wurde ein 129 Meter hoher, abgespannter, geerdeter Stahlfachwerkmast mit einer Reusenantenne für Mittelwelle errichtet.

7. Aerial components for sending and receiving, including aerial transmitters, aerial masts, aerial rotor installations, aerial feeders and duplexers, replacement components for antennae

Antennenkomponenten für den Sende- und Empfangsbetrieb, wie Antennenüberträger, Antennenmasten, Antennendrehanlagen, Antennenzuleitungen und -umschalter, Antennenersatzteile

8. Funiculars, funicular railways, aerial tramways and aerial conveyors

Drahtseilbahnen, Standseilbahnen, Schwebebahnen und -förderer

9. It is demonstrated that, under certain conditions, field-intensity recordings within the long wave range permit of deriving large-space drift movements (Travelling ionospheric disturbances) of the reflecting layer.

Es wird gezeigt, dass sich unter bestimmten Voraussetzungen aus Feldstärkeregistrierungen im Langwellenbereich grossräumige Driftbewegungen der reflektierenden Schicht ableiten lassen.

10. Electric and mechanical fittings for aerial installations, aerial cables

Elektrisches und mechanisches Zubehör für Antennenanlagen, Antennenkabel

11. Aerial photographs

Luftbildaufnahmen

12. Aerial cameras

Luftbildkameras

13. Aerial conveyors

Transporthängebahnen

14. (b) travelling with the mast or fork arms tilted backwards and the load in the lowered (travelling) position;

b ) Fahren mit Hubgerust oder Gabel zurückgeneigt und mit abgesenkter Last ( Fahrstellung ) ,

15. Aerial reconnaissance equipment

Ausrüstungen für die Luftaufklärung

16. Aerial reconnaissance optics

Optik für die Luftaufklärung

17. Photography (aerial photography)

Fotografieren [Luftbilder]

18. Aerial extension leads

Verlängerungsleitungen für Antennen

19. Aerial bundled conductors.

Gebrüder Körting ausgerüstet.

20. Aerial surveying services

Luftbildvermessung

21. TITLE: AERIAL ADVERTISING

TITEL: LUFTWERBUNG

22. Aerial transportation vehicles

Luftfahrzeuge für Transporte

23. An ideal Elliott wave patterns shows a five-wave advance followed by a three-wave decline.

Ein ideales Elliott-Wellenmuster zeigt einen fünfwelligen Anstieg gefolgt von einem dreiwelligen Rückgang.

24. Retailing of aerials, aerial supports, magnetic bases for aerials and aerial cables

Einzelhandelsverkauf von Antennen, Antennenhalterungen, magnetischen Grundplatten für Antennen und Antennenkabeln

25. proof of return travel if travelling by air,

den Nachweis eines Rückflugscheins im Falle der Reise per Flugzeug,

26. proof of return travel if travelling by air

den Nachweis eines Rückflugscheins im Falle der Reise per Flugzeug

27. Travelling and living expenses of the Members representatives

Reise- und Aufenthaltskosten seines Vertreters

28. Indirect geo-referencing – aerial triangulation – is used for the imaging sensors (aerial cameras).

Für die Berechnung werden Bildkoordinaten markanter Punkte in den Überlappungsbereichen der einzelnen Aufnahmen gemessen.

29. Operation of aerial railways

Betrieb von Seilbahnen

30. Travelling bags, trunks, bags, gent's handbags, trolley-type suitcases, vanity cases, cases, pocket wallets, pouches, travelling sets, suitcases with trims of aluminium

Hand- und Reisekoffer, Taschen, Herrenhandtaschen, Trolleykoffer, Kosmetikkoffer (ohne Inhalt), Kästchen, Brieftaschen, Beutel, Reisetaschen, Koffer mit Aluminiumprofilen

31. Aerial cables, telephone wires

Antennendraht, Telefondrähte

32. An Aerial Ship Railway

Wo Schiffe auf Rädern fahren

33. USE OF AERIAL MEANS

EINSATZ VON LUFTFAHRZEUGEN

34. Aerial and satellite photographs

Luft- und Satellitenaufnahmen

35. PL: excluding aerial photography)

PL: außer Luftfotografie)

36. Aerial wires of metal

Antennendraht aus Metall

37. What about aerial support?

Was ist mit Unterstützung aus der Luft?

38. Forest fire management services, namely aerial survey, fire airspace management and aerial fire suppression

Waldbrandbekämpfung, nämlich Luftaufnahmen, Luftraumüberwachung bei Bränden und Brandbekämpfung aus der Luft

39. Traveling wave machine

Wanderfeldmaschine

40. Aerial cables, level adjusters and distributors for aerials, aerial sockets, terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials

Antennen-Kabel, Pegelsteller sowie Verteiler für Antennen, Antennen-Steckdosen, Abschlusswiderstände für Antennen-Leitungen, Buchsen, Stecker sowie Adapter für Antennen, Symmetrie-Übertrager für Antennen

41. Current administrative expenditure Postage Telecommunications Meeting expenses Travelling expenses

Laufende Sachausgaben den Dienstbetrieb Porto/ Telekommunikation Sitzungs- und Reisekosten Titel # etriebskosten Befugnisse Konsultationen: Interessengruppe

42. Surface-wave device with a feature designed to avoid acoustic-wave interference

Oberflächenwellenanordnung mit einer struktur zur vermeidung störender akustischer wellenanteile

43. Aerial conveyors, goods handling carts

Transporthängebahnen, Transportkarren

44. Microphones: masts for wireless aerial

Mikrofone, Funkantennenmasten

45. Terminal resistors for aerial leads

Klemmenwiderstände für Antennenkabel

46. Commercial representation of aerial conveyors

Kaufmännische Vertretung von Luftfahrtgesellschaften

47. The aerial unit caught it

Die Flugeinheit hat es festgestellt

48. Aerial photographs from digital camera

Luftaufnahmen von digitaler Kamera

49. Shock wave approaching.

Die Schockwelle nähert sich.

50. shock-wave generators;

Stoßgeneratoren;

51. — Specific wave guide

— spezielle Wellenleiter.

52. He was travelling in Mexico when he suffered partial paralysis.

Während einer Reise durch Mexiko leidet er unter Partieller Paralyse.

53. Aerial reconnaissance equipment and apparatus

Ausrüstungen und Apparate für die Luftaufklärung

54. Reconnaissance cameras, aerial photography equipment

Aufklärungskameras, Ausrüstungen für Luftaufnahmen

55. Umbrellas, walking sticks, handbags, all except trunks and travelling bags

Regenschirme, Spazierstöcke, Taschen, alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen Reise- und Handkoffer

56. - acquiring satellite pictures or aerial photographs,

- den Erwerb von Luft- oder Satellitenaufnahmen,

57. Bulk acoustic wave resonator

Mit akustischen volumenwellen arbeitender resonator

58. Surface-wave acoustic filter

Akustisches oberflächenwellenfilter

59. Aerial photography enables efficient tree spraying

Luftaufnahmen ermöglichen effizientes Besprühen von Bäumen

60. Aircraft, aeroplanes, air vehicles, aerial conveyors

Luftschiffe, Flugzeuge, Luftfahrzeuge, Lufttransportfahrzeuge

61. Alright then, here's an aerial view.

Okay. Hier ist eine Luftaufnahme.

62. Air transport by unmanned aerial vehicles

Lufttransporte mit unbemannten Luftfahrzeugen

63. Optical aerial reconnaissance apparatus and instruments

Optische Geräte und Instrumente zur Erkennung in der Luftfahrt

64. Acoustic surface wave component

Akustisches oberflächenwellenbauelement

65. Surface acoustic wave filter

Mit akustischen wellen arbeitendes filter

66. Aerial photographs taken with professional cameras.

Luftaufnahmen, erstellt von einem Profi mit professionellen Fotogeräten.

67. Trunks and travelling bags, attaché cases, file folders, business card holders

Reise- und Handkoffer, Aktenkoffer, Aktenmappen, Visitenkartenmappen,

68. At the time, kite aerial photography had potential applications for aerial reconnaissance, but also for agriculture and archeology.

Zu der Zeit hatte die Luftbildfotografie mit Drachen Potential in der Luftaufklärung, aber auch für die Landwirtschaft und die Archäologie.

69. They are generally designed to operate with an individual aerial or a shared aerial (high-frequency cable distribution).

Sie sind im Allgemeinen für den Empfang über eine Antenne oder eine Gemeinschaftsantenne (Anschluss über HF-Kabel) eingerichtet.

70. Surface acoustic wave filters

Akustische Oberflächenwellenfilter

71. The results from the behaviour of the semiannual wave support the wave absorption hypothesis.

Die Ergebnisse des Verhaltens der halbjährlichen Welle unterstützen die Wellenabsorptionshypothese.

72. Net all-wave and short-wave radiation were recorded during a period of 21 months.

Die totale und die kurzwellige Strahlungsbilanz wurden 21 Monate lang registriert.

73. Effects due to other vehicles travelling in adjacent lanes are eliminated.

Einflüsse durch andere Kraftfahrzeuge auf einer benachbarten Fahrbahn werden eliminiert.

74. I'm in Photographic Aerial Reconnaissance Interpretation.

Ich bin bei der fotografischen Luftaufklärung tätig.

75. Aerial transport leaves in an hour.

Der Luftfrachter fliegt in einer Stunde.

76. A Second Wave of Deportations

Eine zweite Ausweisungswelle

77. Surface acoustic wave resonator filter

Mit oberflächenwellen arbeitendes resonator-filter

78. Aerial work namely photographic and television filming

Luftarbeiten, nämlich Film- und Fernsehaufnahmen

79. Bird scaring line aerial coverage length (m)

Länge der Vogelscheuchleine bei Draufsicht (m)

80. Photographic lenses for use in aerial photography

Fotografische Linsen zur Verwendung in der Luftfotografie