1. These include chopper converters for direct current (DC) traction motor drives, voltage source inverters for alternating current (AC) motor drives and rectifiers for AC-DC conversion in rail traction.

Dazu zählen Chopperwandler für Gleichstrom-Traktionsmotorantriebe (DC), Spannungszwischenkreisumrichter für Wechselstrom-Motorantriebe (AC) und Gleichrichter für AC/DC-Umwandlung bei der Schienentraktion.

2. ‘Traction battery’ means an assembly of accumulators constituting the storage of energy used for powering the traction motor(s) of the vehicle.

„Antriebsbatterie“ eine Gruppe von Akkumulatoren, die den Energiespeicher für die Versorgung des Antriebsmotors/der Antriebsmotoren des Fahrzeugs bilden;

3. Traction battery means an assembly of accumulators constituting the storage of energy used for powering the traction motor(s) of the vehicle

Antriebsbatterie eine Gruppe von Akkumulatoren, die den Energiespeicher für die Versorgung des Antriebsmotors (der Antriebsmotoren) des Fahrzeugs bilden

4. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles

Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen

5. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles (2)

Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen (2)

6. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles (1)

Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen (1)

7. – – – Traction accumulators:

– – – Antriebsakkumulatoren:

8. Traction accumulators:

Antriebsakkumulatoren:

9. – – Traction accumulators:

– – Antriebsakkumulatoren:

10. Traction accumulators: |

Antriebsakkumulatoren: |

11. She's got traction alopecia.

Sie hat dadurch Haarausfall bekommen.

12. Accumulators for electrical traction

Akkumulatoren für elektrische Antriebe

13. Stationary accumulators, Accumulators for electrical traction

Stationäre Akkumulatoren, Akkumulatoren für elektrische Antriebe

14. Deflection pulley for a traction means

Umlenkrolle für ein zugmittel

15. Ambulances, motor buses, motor coaches, vehicles

Krankenwagen, Busse, Reisebusse, Fahrzeuge

16. Electric traction and industrial batteries and accumulators

Elektrische Batterien und Akkumulatoren für die Zugförderung und Industrie

17. The primary factors that influence traction performance are traction power, train composition and mass, adhesion, track gradient and train running resistance.

Die Hauptfaktoren, die die Antriebsleistung beeinflussen, sind Traktionsenergie, Zugverband und -masse, Kraftschluss, Steigung/Gefälle der Strecke und Fahrwiderstand des Zuges.

18. AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors

Wechselspannungsmotorkondensatoren -- Teil 2: Motoranlaufkondensatoren

19. Amphibious motor vehicles are classified as motor vehicles.

Schwimmfähige Kraftfahrzeuge (Amphibienfahrzeuge) sind als Kraftfahrzeuge einzureihen.

20. AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors

Wechselspannungsmotorkondensatoren — Teil 2: Motoranlaufkondensatoren

21. Amphibious motor vehicles are classified as motor vehicles.5.

Schwimmfähige Kraftfahrzeuge (Amphibienfahrzeuge) sind als Kraftfahrzeuge einzureihen.5.

22. Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems

►C2 Oberschwingungen und dynamische Effekte in AC-Systemen ◄

23. Device for connecting air ducts, motor vehicle door, motor vehicle pillar and motor vehicle inner lining part

Vorrichtung zur verbindung von luftkanälen, kraftfahrzeug-tür, kraftfahrzeug-säule und kraftfahrzeug-innenverkleidungsteil

24. MOTOR GASOLINE

MOTORENBENZIN

25. Commutator motor

Stromwendermotor

26. Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems (4.2.8)

Oberwellen und dynamische Effekte in AC-Systemen (4.2.8)

27. Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems- 4.2.8

Oberschwingungen und dynamische Effekte in AC-Systemen — 4.2.8

28. Test results: mean fully developed decelerations (m/s2)/traction coefficient (1).

Prüfergebnisse: mittlere Vollverzögerung (m/s2)/Traktionskoeffizient (1).

29. Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW

Mehrphasen-Wechselstrom-Fahrmotoren mit einer Leistung > 75 kW

30. Construction of tractors, traction engines and self-propelling special-purpose machines

Konstruktion von Traktoren, Zugmaschinen sowie selbst fahrenden Spezialmaschinen

31. Parts of metal for electric traction and industrial batteries and accumulators

Metallelemente für elektrische Batterien und Akkumulatoren für die Zugförderung und Industrie

32. Commutator for a multi-pole commutator motor and commutator motor provided therewith

Kommutator für einen mehrpoligen kommutatormotor und damit ausgestatteter kommutatormotor

33. Motor-driven angle grinder

Motorisch angetriebenes winkelschleifgerät

34. (f) Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems (4.2.8).

f) Oberschwingungen und dynamische Effekte in AC-Systemen (4.2.8)

35. Custom manufacture of tractors, traction engines and self-propelling special-purpose machines

Kundenspezifische Anfertigung von Traktoren, Zugmaschinen sowie selbst fahrenden Spezialmaschinen

36. Assessment of harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems

Bewertung von Oberschwingungen und dynamischen Effekten in AC-Systemen

37. Parts and accessories for motor vehicles, namely manifold absolute pressure sensors for motor vehicles

Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge, nämlich Absolutdrucksensoren für Auspuffkrümmer für Kraftfahrzeuge

38. Electronic controllers,In particular for adjusting motor vehicle headlamps and other motor vehicle lighting equipment

Elektronische Steuerungen, insbesondere für die Verstellung von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern und sonstigen Kraftfahrzeug-Beleuchtungseinrichtungen

39. Method for operating an electronically commutated motor, and motor for carrying out one such method

Verfahren zum betreiben eines elektronisch kommutierten motors, und motor zur durchführung eines solchen verfahrens

40. more than 1,0 Ohm inductive at 50 Hz for 3 kVDC traction systems

über 1,0 Ohm induktiv bei 50 Hz in 3-kVDC-Traktionssystemen.

41. Electric alternating current motor drives

Elektrische Wechselstrommotorantriebe

42. Acceleration sensor for motor vehicles

Beschleunigungsaufnehmer für kraftfahrzeuge

43. Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)

Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 750 kW (ohne Fahrmotoren)

44. Carburetor cleansing oil [motor oil]

Reinigungsöl für Vergaser (Motorenöl)

45. Device, amperemeter and motor vehicle

Vorrichtung, strommesser und kraftfahrzeug

46. Alloy wheels for motor vehicles

Leichtmetallräder für Kraftfahrzeuge

47. All-wheel drive motor vehicle

Kraftfahrzeug mit einem allradantrieb

48. Motor graders, levellers and scrapers

Erd- oder Straßenhobel (Grader) und Schürfwagen, selbstfahrend

49. Motor oil stabilizer chemical additive

Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl

50. Traction of zonular fibers and local senile vitreoretinal adhesions may be an additional factor.

Daneben kann Zugwirkung von Zonulafasern und senilen Glaskörperadhärenzen einen zusätzlich schädigenden Faktor darstellen.

51. The blind is mounted by means of the traction-chain links in fixed guideways.

Der Rolladen ist über die Zugkettenglieder in ortsfesten Führungen geführt.

52. Boat accessories namely :canoe motor mounts, pedal boat motor mounts, pedal boat crank shafts, bilge pumps

Bootszubehör, nämlich Kanumotoraufhängungen, Tretbootmotoraufhängungen, Tretbootkurbelwellen, Lenzpumpen

53. If I ran this motor on one volt, I'd have 2400 rpm out of this motor.

Würde ich den Motor mit einem Volt laufen lassen, hätte ich 2.400 Umdrehungen:

54. Diplopia and positive traction-test not resolving within 10 days. Large hermiation into the antrum.

Die klinischen Charakteristika der Bewegungsstörung werden dargestellt.

55. Fermenter for biogas plants, comprising a submersible motor-driven stirrer vertically adjustable by means of a motor

Biogasanlagen-fermenter mit einem motorisch höhenverstellbaren tauchmotorrührgerät

56. AC gear motors, DC gear motors, brushless gear motors, stepping motors, linear actuators, integrated motor drives, motor generators, motor speed controls, servo drives, stepping drives, electric circuits for the control and regulation of electric motors, electric controls for electric motors, amplifiers for electric motors, position controls for electric motors, stepping controls for electric motors, electric motor position sensors, electric motor speed sensors, electric motor current sensors

Wechselstrom-Zahlradmotoren, Gleichstrom-Zahlradmotoren, bürstenlose Zahnradmotoren, Schrittmotoren, Linearaktoren, integrierte Motorenantriebe, Motorgeneratoren, Motordrehzahlregler, Servoantriebe, Schrittantriebe, elektrische Stromkreise zur Steuerung und Regelung von Elektromotoren, elektrische Steuerungen für Elektromotoren, Verstärker für Elektromotoren, Positioniersteuerungen für Elektromotoren, Schrittsteuerungen für Elektromotoren, Positionssensoren für Elektromotoren, Geschwindigkeitssensoren für Elektromotoren, Stromstärkesensoren für Elektromotoren

57. AIR-CONDITIONING SYSTEMS IN MOTOR VEHICLES

KLIMAANLAGEN IN KRAFTFAHRZEUGEN

58. Fuels, liquid gas, motor spirits, fuel oils, heating oils, industrial oils, biofuels, motor oils, aircraft fuels, lubricants

Kraft-/Brennstoffe, Flüssiggase, Motorbenzine, Treiböle, Heizöle, technische Öle, Biokraftstoffe, Motoröle, Flugkraftstoffe, Schmiermittel

59. Triple-phase AC motor frequency inverters

Frequenzumrichter für Drehstrommotoren

60. Operating system for a motor vehicle

Bediensystem für ein kraftfahrzeug

61. Device and method for activating an acoustic signal generator of a motor vehicle, motor vehicle and alarm system

Vorrichtung und verfahren zur aktivierung eines schallzeichengebers eines kraftfahrzeugs, kraftfahrzeug und alarmierungssystem

62. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannung

63. Incomplete posterior vitreous detachment may lead to anterior posterior and tangential traction to the macula.

Eine inkomplette hintere Glaskörperabhebung kann anteroposteriore und tangentiale Traktion auf die Makula übertragen.

64. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-2: Contactors and motor-starters — AC semiconductor motor controllers and starters

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-2: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen

65. Motor as well as psychic symptoms of akathisia decreased during both motor and simple cognitive activation without stress.

Motorische und gering belastende kognitive Aktivierung reduzierte sowohl motorische als auch psychische Symptome der Akathisie statistisch signifikant.

66. Bulkhead mechanism for a motor vehicle

Schottmechanismus für ein kraftfahrzeug

67. Stone chip protection for motor vehicles

Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

68. Display device for a motor vehicle

Anzeigeinstrument für ein kraftfahrzeug

69. Chain adjustor blocks for motor cycles

Kettenflaschenzüge für Motorräder

70. Motor vehicle having an a-pillar

Kraftfahrzeug mit einer a-säule

71. The proposed postulate restricts the allowable directions of traction forces in a deformed continuous medium.

Das vorgeschlagene Postulat schrÄnkt die Richtungen ein, in denen die Spannung in einem verformten Kontinuum wirken darf.

72. Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding traction motors)

Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 75 kW bis 375 kW (ohne Fahrmotoren)

73. The fixation of a fracture in a plaster cast, or in traction is not absolutely rigid.

Frakturen können in Extension und im Gipsverband nur relativ ruhiggestellt werden.

74. Device for the incremental control of a direct-current motor for the cooling fan of a motor vehicle

Vorrichtung zur stufenweisen ansteuerung eines gleichstrommotors für ein kühlgebläse eines kraftfahrzeugs

75. Device for coupling energy stores to an intermediate voltage circuit of a traction current converter

Vorrichtung zur ankopplung von energiespeichern an einem spannungszwischenkreis eines traktionsstromrichters

76. Paints (in aerosol form for motor vehicles)

Farben in Aerosolform für Kraftfahrzeuge

77. Armature winding for an alternating current motor

Ankerwicklung für einen stromwendermotor

78. Electric alternating current generators and motor drives

Elektrische Wechselstromgeneratoren und Motorantriebe

79. Speed regulators for motor vehicle adjustment systems

Geschwindigkeitsregler für Verstellsysteme eines Kraftfahrzeugs

80. Advertising relating to the motor vehicle industry

Werbung im Bereich der Kraftfahrzeugindustrie