Đặt câu với từ "three-glass test"
1. Three test samples shall be taken from adjacent positions from each test section
Aus jedem zu prüfenden Bereich sind drei Prüfstücke aus angrenzenden Positionen zu entnehmen
2. Three test samples shall be taken from adjacent positions from each test section.
Aus jedem zu prüfenden Bereich sind drei Prüfstücke aus angrenzenden Positionen zu entnehmen.
3. All glass or similar brittle material shall be removed prior to the test.
Glas oder Material mit ähnlicher Zerbrechlichkeit ist vor der Prüfung zu entfernen.
4. The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass
Diese Prüfung dient dazu, die Adhäsion der Zwischenschicht des Verbundglases und die mechanische Festigkeit vorgespannter Glasscheiben festzustellen
5. The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
Diese Prüfung dient dazu, die Adhäsion der Zwischenschicht des Verbundglases und die mechanische Festigkeit vorgespannter Glasscheiben festzustellen.
6. Enamelled glass, etched glass, sand-blasted glass, cut glass, coated glass, printed glass and/or polished glass
Emailliertes, geätztes, gestrahltes, geschliffenes, beschichtetes, bedrucktes und/oder poliertes Glas
7. Glass polishing, glass etching, glass tinting or glass tarnishing
Glaspolieren, Glasätzen, Glasfärben oder Glasmattieren
8. Between 1924 and 1938 Fiji and Tonga played three test series every alternate year.
Von 1924 bis 1938 spielten Fidschi und Tonga jedes zweite Jahr eine Serie von drei Länderspielen.
9. Building glass, Window glass, Insulating glass [building]
Bauglas, Fensterglas, Isolierglas für Bauzwecke
10. Glass blocks for building, glass bricks, glass tiles, glass panes, glass panels for building construction purposes
Glasziegel für Bauzwecke, Glasbausteine, Glasdächer, Glastafeln, Glaspaneele für Bauzwecke
11. Matted glass, silkscreen painted glass, chemically etched glass
Mattglas, Glas mit im Siebdruckverfahren aufgetragenem Aufdruck, chemisch geätztes Glas
12. Mirrors, Glass, Furniture accessories, Glass, building, Fittings for glass, Fixtures, Glass adhesive, Decorative lamps, Liquid glass-washing.
Spiegel , Das Glas, Zubehör, Das architektonische Glas, Glasbeschläge , Die Lampen, Die Leime für das Glas , Die dekorative Leuchten , Scheibenwaschfluids.
13. Building glass, in particular window glass, roofing glass
Bauglas, insbesondere Fensterglas, Glas für Bedachungen
14. A joint test series of three research institutes resulted in absolute values of great concordance.
Ein Rundversuch bei drei Forschungsinstituten ergab sehr gut übereinstimmende Absolutwerte.
15. Cronbach’s alpha was a=0.90, the test-retest-reliability after three months was r=0.87.
Die Test-Retest-Reliabiliät nach 3 Monaten war ebenfalls hoch (r=0,87).
16. Traps (e.g. glass gas washing bottles) should be employed containing suitable absorbents to retain any residues evaporating from the test vessels.
B. Gaswaschflaschen aus Glas) mit geeigneten Adsorbersubstanzen verwenden, um etwaige Rückstände, die aus den Prüfgefäßen verdampfen könnten, aufzufangen.
17. the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal
die Art der Verschmelzung (organisch, Glas-Glas oder Glas-Metall
18. Okay, simulated zero-gravity human waste disposal test with meat loaf analog in... three, two, one.
Okay, simulierter Null-Gravitation Menschlicher-Abfallentsorgungstest... mit Hackbraten-Analogon in... drei,... zwei,... eins.
19. Three training centres in Switzerland, Germany and Great Britain are equipped with test and demonstration networks.
Drei Schulungszentren in der Schweiz, Deutschland und Großbritannien sind mit Test- und Demonstrationsnetzen ausgestattet.
20. The purpose of this test is to determine whether the resistance of a safety-glass pane to abrasion exceeds a specified value.
Mit dieser Prüfung soll festgestellt werden, ob die Beständigkeit einer Sicherheitsglasscheibe gegen Abrieb größer als ein vorgegebener Wert ist.
21. The purpose of this test is to determine whether the resistance of a safety-glass pane to abrasion exceeds a specified value
Mit dieser Prüfung soll festgestellt werden, ob die Beständigkeit einer Sicherheitsglasscheibe gegen Abrieb größer als ein vorgegebener Wert ist
22. Traps (e.g. glass gas washing bottles) containing suitable absorbents to retain any residues evaporating from the test chambers should be employed (11).
Gaswaschflaschen aus Glas) mit geeigneten Absorberstoffen zu verwenden, um etwaige Rückstände aufzufangen, die aus den Prüfgefäßen verdunsten könnten (11).
23. Glass for construction, namely profiled glass
Bauglas, nämlich Profilglas
24. Metal, glass or plastic aerosol dispensers must be able to withstand a hydraulic pressure test as laid down in 3.1.1, 4.1.3 and 4.2.2.
Aerosolpackungen mit Behältern aus Metall, Glas oder Kunststoff müssen einer Flüssigkeitsdruckprobe entsprechend den Punkten 3.1.1, 4.1.3 und 4.2.2 widerstehen können.
25. Glass paper and glass cloths (for abrading)
Glaspapier und Glasfaser (zum Schleifen)
26. Parts for accelerated weathering test chambers, namely, window-glass filters, calibration thermometers, flat specimen holders, textile holders and masks, strip chart recorders and lamps
Teile für Prüfkammern zur Schnellbewitterung, nämlich Fensterglasfilter, Kalibrierungsthermometer, Flachprobenhalter, Textilhalter und -masken, Bandschreiber und Lampen
27. A minimum of three control batches, each of # bees, should be run in addition to the test series
Zusätzlich zu den Prüfreihen sollten mindestens drei Kontrollgruppen von jeweils zehn Bienen zum Einsatz kommen
28. Decorative glass pieces, including etched blocks of glass
Dekorative Glasartikel, einschließlich geätzte Glasblöcke
29. Building materials of glass, window glass, doors, facade components and partitions of glass and/or with glass sections, all of fire-proof design
Baumaterialien aus Glas, Fensterglas, Türen, Fassadenbauelemente und Trennwände aus Glas und/oder mit Glaselementen, sämtlich in Brandschutzausführung
30. Glass coaters
Glasuntersetzer
31. Decorated glass - engraved, cut, painted, gilded, etched and elaborately decorated glass and glass decorated with decorative techniques
Veredeltes Glas - graviert, geschliffen, bemalt, vergoldet, geätzt, mit Hüttentechnik verziert und Glas, verziert mit Dekorationstechniken
32. Alabaster glass
Alabasterglas
33. Etched glass
Ätzglas
34. Durability test type: whole vehicle test/bench ageing test/none (1)
Dauerhaltbarkeitsprüfung: Prüfung am vollständigen Fahrzeug/auf dem Alterungsprüfstand/keine (1)
35. Windows, including insulating glass and bullet-proof safety glass windows (armoured glass) for land, water and air vehicles
Fenster umfassend Isolierglas- und schussfeste Sicherheitsglasfenster (Panzerglas) für Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge
36. Glassware, All the aforesaid goods included in class 21, Glass receptacles, Painted glassware, Crystal glassware, Works of art made of glass, Glass beverage ware,Blown glass
Glaswaren, soweit in Klasse 21 enthalten, Glasbehälter, bemalte Glaswaren, Kristallglaswaren, Kunstgegenstände aus Glas, Trinkgläser, geblasenes Glas
37. Glass cloth and glass fibers for incorporation into acid resistant linings
Glasfasergewebe und Glasfasern zum Einarbeiten in säurebeständige Auskleidungen
38. Panes or sheets of glass for showcases, glass cabinets and pictures
Glasscheiben für Schaukästen, Vitrinen und Bilder
39. Looks like glass.
Sieht wie Glas aus.
40. Facades of glass
Fassaden aus Glas
41. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)
Alternative Prüfung auf Prüfstand (Alternative zur Prüfung auf der Prüfstrecke)
42. If the abovementioned deviations are found, they must be noted in the test report and photographs of the relevant parts of the glass pane attached to the report.
Werden oben beschriebene Abweichungen festgestellt, sind sie im Prüfbericht anzugeben; Fotografien der betreffenden Teile der Scheibe sind beizufügen.
43. Acid-etched glass
Säuregeätztes Glas
44. All-glass facade
Nur-glas-fassade
45. bottle (amber glass
Flasche (Braunglas
46. Alternative dynamometer test (alternative to track test)
Alternative Prüfung auf Prüfstand (Alternative zur Prüfung auf der Prüfstrecke)
47. Bases for dishwashers and glass washers (parts of dishwashers and glass washers)
Bodenelemente für Teller- und Gläserspülmaschinen (Teile von Teller- und Gläserspülmaschinen)
48. Before the existence of anti-reflective glass, etched glass was widely used.
Bevor reflexmindernde Gläser auf den Markt kamen, wurde überwiegend geätztes Glas verwendet.
49. amber glass bottle
bernsteinfarbene Glasflasche
50. Test surface: This test is conducted on a road test surface affording good adhesion.
Prüfoberfläche: Diese Prüfung wird auf einer griffigen Fahrbahn-Prüfoberfläche durchgeführt.
51. Bevelling of glass
Abschrägen von Glas
52. Glass granulates (abrasive)
Glasgranulate (Schleifmittel)
53. Glass in Building — Basic alumino silicate glass products — Part 2: Product standard
Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Alumo-Silicatglas — Teil 2: Produktnorm
54. Therefore an all-glass interface was developed, the efficiency of which is demonstrated using n-alkanes with high C-numbers, an adsorption/polarity test mixture and steroids as examples.
Zur Reduzierung dieser Störquellen haben wir für die GC/MS-Kopplung von Glaskaplillarsäulen ein Allglas-Interface entwickelt, dessen Effektivität an Hand einiger ausgewählter Beispiele demonstriert wird.
55. So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
Also die Technik, das ist geschnittenes, sandgestrahltes, geätztes, und bedrucktes Glas in der Glasarchitektur.
56. ADMISSION TO ORAL TEST ° NATURE OF TEST ° MARKING
ZULASSUNG ZUR MÜNDLICHEN PRÜFUNG ° ART DER PRÜFUNG ° BEWERTUNG
57. Laminated glass, glass for architectural, construction and building use, building windows, building doors
Laminiertes Glas, Glas für architektonische, Konstruktions- und Bauzwecke, Gebäudefenster, Gebäudetüren
58. Addition of test compound and preparation for test
ZUGABE DER PRÜFSUBSTANZ UND TESTVORBEREITUNG
59. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing
Brüstungs- und Fassadenelemente aus Glas für Bauzwecke, Glasdächer, einschließlich Überkopfverglasungen
60. That's triple pane glass!
Das ist Dreifachverglasung!
61. Unworked or semi-worked glass, namely glass fibers and glass fiber rovings for use as a reinforcement all for use in further manufacture
Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, nämlich Glasfasern und Glasfaser-Rovinggewebe zur Verwendung als Verstärkung, alle zur Verwendung für die Weiterverarbeitung
62. Etched glass cube paperweights
Briefbeschwerer aus Ätzglas
63. Glass for glazing facades
Gläser für Fassadenverglasungen
64. Glass pane fixing system
Glasscheiben-haltesystem
65. Glass wool, mineral wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation
Glaswolle, Mineralwolle, Schlackenwolle und Glasfasern für die Wärme- oder Schalldämmung
66. Uniformly toughened glass panes
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glas
67. For this construction, the glass was produced in the more traditional Schmidsfelden glass works.
Das Glas wurde unter anderem in der noch traditionell arbeitenden Glashütte Schmidsfelden hergestellt.
68. In later years glass cutters polished glass using a rotating wheel and abrasive powders.
In späteren Jahren benutzten Glasschleifer zum Schleifen von Glas ein rotierendes Rad und Schleifmittel in Form von Pulver.
69. 90 subjects answered 214 questionnaire and 41 ability test items, tbe latter representing three factors found by Jäger in an extensive factor analytic investigation.
90 Oberschüler beantworteten 214 Fragebogenitems und bearbeiteten 41 Leistungsaufgaben, die zusammen drei in einer faktorenanalytischen Untersuchung von Jäger gefundene Faktoren repräsentieren.
70. age of test animals when inserted into test vessels.
Alter der Tiere beim Einsetzen in die Prüfgefäße.
71. Test accelerators
Testbeschleuniger
72. Test sequence
Prüffolge
73. Unworked or semi-worked glass, namely glass fibers and glass fiber rovings, for use as a reinforcement all for use as materials in further manufacture
Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, nämlich Glasfasern und Glasfaser-Rovinggewebe, zur Verwendung als Verstärkung, alle zur Verwendung als Materialien bei der Weiterverarbeitung
74. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation
Prüfung Typ V — Verfahren zur Prüfung der Dauerhaltbarkeit bei vollständigem Zurücklegen der Fahrstrecke
75. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal
Erhöhte Leberwerte, auffälliger Leberfunktionstest, auffällige Labortests
76. Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.
Die Schott AG ist ein Technologiekonzern auf den Gebieten Spezialglas und Glaskeramik.
77. Abrasion test
Abriebprüfung
78. ABRASION TEST
ABRIEBPRÜFUNG
79. amount of test substance applied, test concentration and reference substance
Menge der verwendeten Prüfsubstanz, Testkonzentration und Referenzsubstanz
80. Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration
Prüfung Typ II, Prüfung der Emissionen bei (erhöhter) Leerlaufdrehzahl/freier Beschleunigung