1. Piezoresistive resistor

Piezoresistiver widerstand

2. a resistor,

einen Widerstand,

3. Chip resistor substrat

Chip-resistor-substrat

4. 3.7 Resistance/Resistor

Arbeitsweise von Wheatstone-Brücken.

5. — terminating resistor 50 Ohms

— Abschlusswiderstand 50 Ohm

6. — Terminating resistor 50 Ohms

— Abschlusswiderstand 50 Ohm

7. Terminating resistor 50 Ohms

Abschlusswiderstand 50 Ohm

8. Ceramic resistor or sensor element

Keramisches widerstands- oder sensorelement

9. Note: All outputs are protected by 470 Ohm resistor.

Anmerkung: Alle Ausgänge sind durch 470 Ohm Widerstände geschützt, die wiederum Opto-Klopper betreiben (max.

10. In addition, a detuning resistor (K) is provided that can optionally be connected, directly or indirectly in parallel, to at least one resistor in the Wheatstone bridge.

Ferner ist ein Verstimmwiderstand (K) vorgesehen, der zu mindestens einem Widerstand in der Wheatstone'schen Brücke mittel- oder unmittelbar parallel wahlweise zuschaltbar ist.

11. To each switch is allocated a measuring resistor (R), these measuring resistors (R) forming a resistor network with a node to receive a quasi-analog acceleration signal (a).

Jedem Schalter ist ein Meßwiderstand (R) zugeordnet, wobei die Meßwiderstände (R) ein Widerstandsnetzwerk mit einem Knotenpunkt zum Abgriff eines quasianalogen Beschleunigungssignals (a) bilden.

12. The flow resistor (18, 28) can be positioned against an abutment such that the resistor elements (20a, 20b, 20c) are compressed when subjected to pressure by the aerated liquid.

Der Strömungswiderstand (18, 28) ist derart gegen ein Widerlager positionierbar, dass die Widerstandselemente (20a, 20b, 20c) bei Druckbeaufschlagung mit der luftdurchsetzten Flüssigkeit komprimiert werden.

13. The invention also relates to a method for producing said resistor assembly.

Des weiteren ist ein Verfahren zur Herstellung der Widerstandsanordnung angegeben.

14. In addition, the SCXI-1520 system offers a half-bridge completion resistor network in the module and a socketed 350 Ω quarter-bridge completion resistor in the SCXI-1314 terminal block.

Über den optionalen Anschlussblock SCXI-1314 mit gesockelten und somit austauschbaren 350-Ω-Widerständen eignet es sich auch zur Viertelbrückenvervollständigung.

15. The heating resistor (12; 43) is subjected to a periodically changing heating voltage (UH(t)), the frequency (f0) of which is adjustable, such that the heating resistor couples temperature waves into the medium (24).

Der Heizwiderstand (12; 43) wird mit einer sich periodisch ändernden Heizspannung (UH(t))) beaufschlagt, deren Frequenz (f0) einstellbar ist, so dass er Temperaturwellen in das Medium (24) einkoppelt.

16. An additional recess is located in the resistor element on the side of the voltage connections.

Ein zusätzlicher Einschnitt befindet sich im Widerstandselement auf der Seite der Spannungsanschlüsse.

17. in AC operation mode and an RC circuit (5, 6) with the resistor (R¿1?, R¿2?)

einen Saugkreis und im DC-Betrieb mit dem Widerstand (R¿1?, R¿2?)

18. In addition, the humidity sensor can be easily produced in large numbers together with the terminating resistor.

Darüber hinaus lässt sich der Feuchtigkeitssensor in großen Stückzahlen zusammen mit dem Abschlusswiderstand einfach herstellen.

19. Said voltage divider comprises a first resistor (8), which is connected to an outer conductor of the line.

Dieser Spannungsteiler weist einen ersten Widerstand (8) auf, der mit einem Außenleiter der Leitung verbunden ist.

20. Each phase (L1, L2, L3) comprises a switching segment (25) having in each case one resistor arrangement (27).

Jede Phase (L1, L2, L3) umfasst ein Schaltsegment (25) mit jeweils einer Widerstandsanordnung (27).

21. Standard air ducting: ...

Luftleiteinrichtung: ...

22. The node ID and baudrates are adjustable by DIP-switches. Furthermore the bus termination resistor can be activated via DIP-switch.

Die Knotennummer und Baudrate sind per DIP-Schalter einstellbar, ebenso kann ein Abschlusswiderstand für den CAN-Bus per DIP-Schalter aktiviert werden.

23. Absolute standard deviation

Absolute Standardabweichung

24. - Standard medical thermometer××

- medizinisches Standardthermometer××

25. Sample to be prepared according to IDF Standard #C:# or IDF Standard #A

Vorbereitung der Probe gemäß IMV-Norm #C:# oder IMV-Norm #A

26. The terminal resistor (11) is adapted to the characteristic impedance of the coaxial connector (12) and to the measurement connection.

Der Abschlußwiderstand (11) ist dem Wellenwiderstand des koaxialen Steckers (12) und dem des Meßanschlusses angepaßt.

27. It's American Standard Code.

Amerikanischer Standard Code.

28. Standard fillet, with bones

Mit Gräten „Standard“

29. Typical standard anchorage plate

Typischer Standard-Befestigungsbeschlag

30. Guide du bruit 1980 provides a standard noise emission for a standard road surface.

Im "Guide du bruit 1980" ist ein Standardwert für die Schallemission auf einer Standardstraßenoberfläche angegeben.

31. At a given frequency, the series resistor is adjusted to obtain a gain of unity between input and output sinewave voltages (gain=10).

Bei einer bestimmten Frequenz wird der in Serie geschaltete Widerstand so eingestellt, daß sich eine Einheitsverstärkung zwischen den Eingangs- und Ausgangssinuswellen-Spannungen ergibt (Verstärkung=10).

32. Standard number and linked abbreviations

Standardnummer und damit verbundene Abkürzungen

33. Only a medium voltage bay in the substation in addition to the current limiting resistor is required for the HPE protection scheme.

Lediglich ein Mittelspannungsabgang im Umspannwerk wird neben dem Strombegrenzungswiderstand für das KNOPE-System benötigt.

34. absolute standard deviation (m–1)

Absolute Standardabweichung (m–1)

35. Standard repair, overhauling and standard replacement of engines used on aircraft and in the space sector

Normung, Instandsetzung und Austauschreparatur von Motoren, die in Luftfahrzeugen und in der Raumfahrt eingesetzt werden

36. (See Authorized Version, American Standard Version, The Jerusalem Bible, The New American Bible, Revised Standard Version.)

(Siehe Elberfelder Bibel sowie die Übersetzungen von Allioli, Bruns und Menge.)

37. In order to maintain analytical continuity, prepare a quality control standard using the previously prepared standard A

Zum Schutz der Analysekontinuität wird eine Qualitätskontrollnorm vorbereitet, wobei die früher hergestellte Norm A (#.#) verwendet wird

38. Albumin (human) was taken as standard.

Die erhaltenen Werte wurden mit denen des Albumins (human) verglichen.

39. domestic standard business post parcels (B2X);

nationale Geschäftskunden-Standardpostpakete (B2X),

40. Absolute measurements: standard calibration (white tile

absolute Messwerte: Kalibrierstandard (weiße Fliese

41. Nuts: self locking, anchor, standard types;

Muttern: selbstsichernd, Anker, Standardtypen;

42. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

absolute Messwerte: Kalibrierstandard (weiße Fliese),

43. The measured value (mp) is detected in several (at least two) measuring steps (t1, t2) in which the adjustable resistor (Rp) is variably adjusted.

Der Meßwert (mp) wird in mehreren (mindestens zwei)) Meßschritten (t1, t2) ermittelt, in welchen der verstellbare Widerstand (Rp) unterschiedlich eingestellt ist.

44. In order to maintain analytical continuity, prepare a quality control standard using the previously prepared standard A (5.14.1).

Zum Schutz der Analysekontinuität wird eine Qualitätskontrollnorm vorbereitet, wobei die früher hergestellte Norm A (5.14.1) verwendet wird.

45. The implementation of a standard gains broad acceptance of involved parties, due to the acknowledge character of the standard.

Die Verwendung eines Standards trifft, aufgrund seines Normcharakters, auf eine breitere Akzeptanz der von den Prozessveränderungen betroffenen Beteiligten.

46. Standard information to be included in advertising

Standardinformationen, die in die Werbung aufzunehmen sind

47. PHYSICAL OPERATIONS COVERED BY THE STANDARD AMOUNTS

DURCH DIE PAUSCHBETRÄGE ABGEDECKTE SACHMASSNAHMEN

48. Silver nitrate standard solution: 0,1 mol/l

Silbernitrat-Maßlösung, 0,1 mol/l

49. Standard torque loss values – geared angle drive

Pauschalwerte für den Drehmomentverlust – Winkelgetriebe

50. The paper size will be standard A4.

Das Papier hat das Standardformat A4.

51. Analogously, the weighted standard deviation is calculated.

In entsprechender Weise wird die gewichtete Standardabweichung berechnet.

52. The standard of Noupatris’ lance shows Amor.

Auf Noupatris’ Lanzenbanner ist Amor abgebildet.

53. the administrator's standard time frame for consultations;

die standardmäßigen Konsultationsfristen des Administrators;

54. The American national standard for lasers has six classes, and the method of allocation is different from the European standard.

Nach amerikanischer Norm werden Laser in sechs Klassen eingeteilt, und die Kriterien für die Einteilung unterscheiden sich von der europäischen Norm.

55. Case COMP/M.#- Bain Capital/American Standard

Sache COMP/M.#- Bain Capital/American Standard

56. Note 3: Sample preparation to be carried out according to IDF Standard 122C:1996 or according to IDF Standard 73A:1985.

Fußnote 3: Vorbereitung der Probe gemäß IDF-Standard 122C:1992 oder IDF Standard 73A:1985.

57. Note 3: Sample preparation to be carried out according to IDF Standard 122C:1996 or according to IDF Standard 73A:1985

Fußnote 3: Vorbereitung der Probe gemäß IDF Standard 122C:1996 oder IDF Standard 73A:1985.

58. Note 3: Sample preparation to be carried out according to IDF Standard 122B:1992 or according to IDF Standard 73A:1985.

Fußnote 3: Vorbereitung der Probe gemäß IDF-Standard 122B: 1992 oder IDF Standard 73A: 1985.

59. An additional protective element, in particular a PTC resistor or a thermal fuse, is optionally integrated into the connection between the element and the electronic safety system.

Gegebenenfalls ist in die Verbindung zwischen Element und Sicherheitselektronik ein weiteres Schutzelement, insbesondere ein PTC-Widerstand oder eine thermische Sicherung, eingefügt.

60. The field electron source is configured as a highly conductive wire with a stabilizing external resistor that is produced by additive nanolithography methods and protrudes from the surface.

Die Feldelektronenquelle ist als ein durch additive Nanolithographie aus der Oberfläche herausragender Draht aus gut leitfähigem Material mit stabilisierendem Vorschaltwiderstand ausgeführt.

61. (b) longitudinal level — standard deviations (alert limit only),

b) Längshöhe — Standardabweichungen (nur Auslösewert)

62. Standard deviation of comparability SR = 2,50mg/100 g.

Standardabweichung der Vergleichbarkeit: SR = 2,50 mg/100 g.

63. interleaved or in industrial blocks, with bones (‘standard’)

Filets „interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, mit Gräten („Standard“)

64. develop a common standard for electronic information exchange

einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln

65. develop a common standard for electronic information exchange,

einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln;

66. interleaved or in industrial blocks, with bones (standard)

Filets „interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, mit Gräten („standard“)

67. developing a common standard for electronic information exchange;

einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln;

68. Sample preparation is according to IDF Standard #B

Die Proben werden gemäß der IMV-Norm #B:# vorbereitet

69. The inventive resistor is process-safe and can be produced in series. In addition, the carrier element (1) is a component which is to be mechanically stressed.

Bei einem elektrischen Widerstand, welcher auch bei langanhaltender mechanischer und thermischer Belastung mit dem mechanisch zu belastenden Bauteil zuverlässig verbindbar und prozeßsicher in einer Serienproduktion herstellbar ist, ist das Trägerelement (1) ein mechanisch zu belastendes Bauteil.

70. In addition, an inductive resistor, preferably an electromagnet (14), is connected to the fuel line (KL), producing a magnetic field in the direction of flow of the fuel.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß an der Brennstoffleitung (KL) eine Induktivität, vorzugsweise ein Elektromagnet (14) vorgesehen ist, der ein in Strömungsrichtung des Brennstoffs gerichtetes magnetisches Feld erzeugt.

71. With minimal extra components (an IR-receiver chip and a pull-up resistor), you can use a remote control to change tracks or adjust settings on the device.

Mit minimalen Extrabestandteilen (ein IR-Empfänger Chip und ziehe-oben Widerstand), können Sie eine Fernbedienung verwenden, um Audiosegmente zu ändern oder Einstellungen auf der Vorrichtung zu justieren.

72. The standard deviation was ±2% (0.5 mg of Mo).

Die Standardabweichung betrug +-2% (0,5 mg Mo).

73. The atmosphere, the standard, the view of the canal.

Das Hotel ist sehr Zentral gelegen, ist auch leicht mit Vaporetto und Flughafenzubringer erreichbar.

74. Very good position, clean rooms, aircondition good, breakfast standard.

Der Aufenthalt hat mir gut gefallen. Die Zimmer waren sauber, wenn auch zur Nationale hin etwas laut.

75. Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors

Ausgedrückt durch die Standardabweichung: Angegebene Werte über zufälligen Fehlern

76. International Standard Atmosphere (ISA), application to aerodynamics and aerostatics.

Internationale Standardatmosphäre (ISA), Anwendung auf die Aerodynamik und Aerostatik.

77. — disability cash benefits paid after the standard retirement age,

— Invaliditätsleistungen, die nach Erreichen des normalen Ruhestandsalters gezahlt werden;

78. Mounting angles, standard or having adjustable feet, of metal

Winkelrahmen, einfach oder verstellbar durch Füße aus Metall

79. Standard controller for water heated and ambient air curtains.

Standardregler für wasserbeheizte Luftschleier und Luftschleier ohne Heizung.Standardregler für wasserbeheizte Luftschleier und Luftschleier ohne Heizung.

80. 10BASE-FL -- An updated version of the FOIRL standard.

10Base-F, IEEE 802.3j, - Allgemeiner Ausdruck für die neue Familie von 10 Mbit/s Ethernet-Standards: 10Base-FL, 10Base-FB und 10Base-FP. Der einzig weiter verbreitete davon ist 10Base-FL.