Đặt câu với từ "solvent pressure"
1. Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Druckempfindlicher Silikonklebstoff in einem Copoly(Dimethylsiloxan/Diphenylsiloxan)-Harz enthaltendem Lösungsmittel
2. SOLVENT/AMPOULE
LÖSUNGSMITTEL/AMPULLE
3. Multicomponent solvent mixtures are frequently applied as the mobile phases in high pressure liquid adsorption chromatography as well as in TLC.
Sowohl bei der Dünnschicht-Chromatographie, als auch bei der Hochdruck-Säulenchromatographie im System Flüssig-Fest werden überwiegend Gemische von Flüssigkeiten als mobile Phase eingesetzt.
4. Powder and solvent for solution for injection # ampoules each containing powder # ampoules each containing # ml solvent
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung # Ampullen mit Pulver # Ampullen mit # ml Lösungsmittel
5. (h) in the case of acetylene dissolved in a solvent of 9° (c): the permitted filling pressure [see marginal 2221 (2)], and the mass of the empty receptacle, including the mass of the fittings and accessories, of the porous material, and of the solvent;
h) für gelöstes Acetylen [Ziffer 9 c)]: die Höhe des zulässigen Füllungsdrucks [siehe Rn. 2221 (2)]; die Masse des leeren Gefäßes einschließlich der Ausrüstungsteile, der porösen Masse und des Lösemittels;
6. Adhesion promoter for solvent-borne clearcoats
Haftvermittler für lösemittelbasierte klarlacke
7. Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated;
Extrakte (Erdöl), schwer, Naphtha, Lösungsmittelextraktion, bleicherdebehandelt
8. Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling
Solvent Naphtha (Kohle), leicht; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend
9. Acid, alkali, solvent, and water resistant cements and adhesives
Säure-, alkali-, lösungsmittel- und wasserbeständige Zemente und Klebstoffe
10. Flowing air pressure to pressure relief valve- in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure
Strömungsdruck der Luft vor dem Überdruckventil in kPa absolut (aufgezeichneter Manometerdruck zuzüglich aufgezeigten Barometerdruck
11. Flowing air pressure to pressure relief valve — in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).
Strömungsdruck der Luft vor dem Überdruckventil in kPa absolut (aufgezeichneter Manometerdruck zuzüglich aufgezeigten Barometerdruck).
12. Flowing air pressure to pressure relief valve in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).
Strömungsdruck der Luft vor dem Überdruckventil in kPa absolut (aufgezeichneter Manometerdruck zuzüglich aufgezeigten Barometerdruck)
13. Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
Rückstandsöle (Erdöl), mit Ton behandelt durch Lösungsmittel entwachst; Grundöl — nicht spezifiziert
14. Ingredients: Petroleum solvent Polymethylsilicone liquid polyorganosiloxane fluid, a hydrocarbon propellant.
Zutaten: Petroleum Lösungsmittel Polymethylsilicone Flüssigkeit Polyorganosiloxan Flüssigkeit, eine Kohlenwasserstoff-Treibmittel.
15. Pressure gages and differential pressure gages
Druckmesser und Differenzdruckmesser
16. Electronic pressure systems, pressure instruments, including digital pressure calibrators, pneumatic and hydraulic dead weight testers, digital correctors, U-pipe manometers, digital pressure modules, analog pressure instruments
Elektronische Drucksysteme, Druckinstrumente, einschließlich digitale Druckkalibriergeräte, pneumatische und hydraulische Eigengewichtstester, digitale Korrektoren, U-Rohr-Manometer, digitale Druckmodule, analoge Druckinstrumente
17. Components for the aforementioned goods, including pressure regulators, pressure amplifiers and pressure exchangers
Teile für die vorstehend genannten Waren einschließlich Druckregler, Druckverstärker und Drucktauscher
18. If an alternative solvent is utilised, the following should be determined:
Falls ein alternatives Lösungsmittel verwendet wird, ist Folgendes zu bestimmen:
19. Hydrocarbons, C20-50, solvent-dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
Kohlenwasserstoffe, C20-50-, durch Lösungsmittel entwachste schwere paraffinhaltige, mit Wasserstoff behandelt; Grundöl — nicht spezifiziert
20. The-sample is introduced at the front of the advancing solvent.
Auf diese Weise gelang es, auch flüchtige Stoffe zu trennen, wie z.B. das o-Chlorphenol, das bei der üblichen Ausführung auch aus dem mit Formamid imprägnierten Papier entwich.
21. Suvaxyn Aujeszky # + O/W, powder and solvent for emulsion for injection
Suvaxyn Aujeszky # + O/W Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion Für Schweine
22. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |
Druckwarnanzeige, Manometer | Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft |
23. Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.
Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.
24. This solvent-free single-component adhesive sets by reacting with ambient moisture.
Dieser lösungsmittelfreie Einkomponentenklebstoff hat die Eigenschaft, durch Reaktion mit der Umgebungsfeuchtigkeit auszuhärten.
25. Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, tonbehandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)
26. Adjustment data of pressure relief devices and pressure regulators ...
Einstellwerte für die Druckentlastungsvorrichtungen und Druckregler: ...
27. Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, mit Ton behandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)
28. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;
- Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft
29. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.
„Luftdruck“ der nasse, absolute, atmosphärische statische Druck.
30. (h) In the case of 1001 acetylene, dissolved of 4°F: the permitted filling pressure [see marginal 2219 (f)] and the total of the mass of: the empty receptacle, the fittings and accessories, the porous material and the solvent;
h) bei 1001 Acetylen, gelöst, der Ziffer 4 F: der zulässige Füllungsdruck [siehe Rn. 2219 f)] und die Gesamtmasse des leeren Gefäßes mit Ausrüstungsteilen, poröser Masse und Lösemittel;
31. Extracts (petroleum); heavy naphtha solvent, clay-treated; low boiling point naphtha — unspecified
Extrakte (Erdöl), schwere Naphthalösungsmittel, mit Ton behandelt; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
32. Solvent extractors must be resistant to the corrosive effect of nitric acid.
Lösungsextraktoren müssen gegen die ätzende Wirkung von Salpetersäure beständig sein.
33. Remove the plate from the tank and evaporate the elution solvent in air.
Die Platte aus dem Behälter nehmen und das Lösungsmittel an der Luft verdampfen lassen .
34. Pressure washer
Druckreiniger
35. Absolute pressure
Absoluter Druck
36. (h) In the case of UN 1001 acetylene, dissolved: the permitted filling pressure (see 4.1.4.1, Packing Instruction P200 (6)) and the total of the mass of: the empty receptacle, the fittings and accessories, the porous mass and the solvent;
h) bei UN 1001 Acetylen, gelöst: der zulässige Füllungsdruck [siehe Unterabschnitt 4.1.4.1 Verpackungsanweisung P 200 (6)] und die Gesamtmasse des leeren Gefäßes mit Ausrüstungs- und Zubehörteilen, poröser Masse und Lösemittel;
37. Pressure gauge.
Manometer für den Abgasgegendruck
38. N.B.1 Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.
Anmerkung 1: Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.
39. N.B. 1 Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.
Anmerkung 1 Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.
40. N.B.1. Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.
Anmerkung 1 Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.
41. Design of alarm systems relating to air pressure stabilisers, pressure monitoring equipment, air diffusers and pressure relief vents
Entwurf von Alarmsystemen in Bezug auf Luftdruckstabilisatoren, Drucküberwachungsausrüstungen, Luftdiffusoren und Druckbegrenzungsöffnungen
42. NovoSeven # mg (# KIU) powder and solvent for solution for injection eptacog alfa (activated
NovoSeven # mg (# kIE) Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Eptacog alfa (aktiviert
43. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface.
Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel, die die Produktoberfläche angreifen könnten.
44. Software and hardware design relating to air pressure stabilisers, pressure monitoring equipment, air diffusers and pressure relief vents
Entwurf von Software und Hardware in Bezug auf Luftdruckstabilisatoren, Drucküberwachungsausrüstungen, Luftdiffusoren und Druckbegrenzungsöffnungen
45. -the pressure stage must be monitored with a permanent pressure gauge. Pressure must be plotted against real time;
-der Druck ist anhand eines ständigen Druckmessers zu überwachen und unter Realzeitbedingungen aufzuzeichnen;
46. Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s): ... MPa
Nennbetriebsdruck (-drücke) und, falls hinter dem ersten Druckregler, höchstzulässige(r) Betriebsdruck (-drücke): ... MPa
47. (h) in the case of UN No 1001 acetylene, dissolved: the permitted filling pressure (see 4.1.4.1, packing instruction P200 (6)) and the total of the mass of: the empty receptacle, the fittings and accessories, the porous mass and the solvent;
h) bei UN 1001 Acetylen, gelöst: der zulässige Füllungsdruck [siehe Unterabschnitt 4.1.4.1 Verpackungsanweisung P 200 (6)] und die Gesamtmasse des leeren Gefäßes mit Ausrüstungs- und Zubehörteilen, poröser Masse und Lösemittel;
48. Use as a solvent in the manufacturing of the active pharmaceutical ingredient epirubicin.
Verwendung als Lösungsmittel bei der Herstellung des pharmazeutischen Wirkstoffs Epirubicin.
49. The high-pressure accumulator (13) and the low-pressure region (8) are connected via a pressure control valve (10).
Der Hochdruckspeicher (13) und der Niederdruckbereich (8) sind über ein Druckregelventil (10) verbunden.
50. Use as a solvent in the manufacturing of the active pharmaceutical ingredient prednisolone steaglate.
Verwendung als Lösungsmittel bei der Herstellung des pharmazeutischen Wirkstoffs Prednisolonsteaglat.
51. An appropriate amount of solvent (see dilution table) is drawn up into a syringe
Eine entsprechende Menge Lösungsmittel (siehe Verdünnungstabelle) wird mit einer Spritze aufgezogen
52. Blood pressure manometer
Blutdruckmesser
53. absolute pressure (kPa),
der absolute Druck (kPa),
54. Adjusting pressure valves
Druckanpassungsventile
55. Acoustic pressure calibrator
Schalldruck-kalibrator
56. Pressure gauges (manometers)
Manometer
57. High pressure manometers
Hochdruckmanometer
58. Additive for improving the solvent resistance and other properties of water-based binder systems
Additiv zur verbesserung der lösemittelbeständigkeit und anderer eigenschaften von wasserbasierten bindemittelsystemen
59. Air pressure gauges
Luftmanometer
60. Then the absorbed SO2 is stripped in another column and the solvent is fully regenerated.
Anschließend wird das absorbierte SO2 in einer weiteren Kolonne gestrippt und das Lösungsmittel vollständig regeneriert.
61. These observations are discussed in terms of the donor—acceptor concept for solvent—solute interactions.
Diese Beobachtungen werden auf Basis eines Donor-Acceptor-Modells für die Lösungsmittel-Substrat-Wechselwirkungen diskutiert.
62. For the industrial manufacture of perhydropolysilazane n, ammonolysis in a solvent is the standard process.
Zur industriellen Herstellung von Perhydropolysilazan n bedient man sich nach wie vor der Ammonolyse in einem Lösungsmittel.
63. Strong adsorption effects were found in gel permeation chromatography separations with some polymer-solvent systems.
Starke Adsorptionseffekte wurden für Gel-Chromatographische Trennungen bei einigen Polymer-Lösungsmittel systemen gefunden.
64. For pressure, the transmission system operators shall indicate whether it refers to absolute pressure (bar (a)) or gauge pressure (bar (g)).
Hinsichtlich des Drucks geben die Fernleitungsnetzbetreiber an, ob sich die Werte auf den absoluten Druck (bar (a)) oder den relativen Druck (bar (g)) beziehen.
65. Conducting exploratory drilling, high-pressure injection, low-pressure injection and soil nailing
Durchführung von Aufschlussbohrungen, Düsenstrahlverfahren, Niederdruckinjektionen und Bodenvernaglungen
66. High-pressure accumulator for fuel injection systems with integrated pressure control valve
Hochdruckspeicher für kraftstoffeinspritzsysteme mit integriertem druckregelventil
67. The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity
Das zurückgewonnene Lösungsmittel wird jedesmal dann erfasst, wenn es dazu verwandt wird, die Tätigkeit auszuführen
68. Retailing and wholesaling, including online, of ampere-hour meters, ammeters, pressure measuring apparatus, apparatus for measuring oil pressure and turbo pressure, apparatus for measuring oil temperature and water temperature, pressure recording apparatus, pressure sensors, temperature indicators, temperature sensors, voltmeters, vacuum gauges
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Handel, in Bezug auf Amperestunden-Messgeräte, Amperemeter, Öldruck- und Rohrdruckmesser, Öl- und Wassertemperaturmesser, Druckaufzeichnungsgeräte, Druckfühler, Temperaturanzeiger, Temperaturfühler, Voltmeter, Vakuummesser
69. - AC 230 Halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations
- AC 230 Halogenhaltige oder nichthalogenhaltige wasserfreie Destillationsrückstände, die bei der Wiedergewinnung von Lösungsmitteln anfallen
70. (The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.)
(Das rezyklierte Lösungsmittel wird jedes Mal gezählt, wenn es zur Durchführung der Tätigkeit verwendet wird.)
71. Radical operation did not alter rectal pressure but did decrease anal-canal pressure.
Eine radikale Operation veränderte den Druck im Rektum nicht, führte aber zu einer Drucksenkung im Analkanal.
72. Air amplifier kit consisting of air amplifier, filter, pressure regulator and pressure gauge
Luftverstärkerkits, bestehend aus Luftverstärker, Filter, Druckregler und Manometer
73. Use as a solvent for the synthesis of the anti-HIV active pharmaceutical ingredient dapivirine
Verwendung als Lösungsmittel für die Synthese des pharmazeutischen Wirkstoffs Dapivirin zum Schutz vor HIV-Infektionen
74. The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.
Das zurück gewonnene Lösungsmittel wird jedes Mal dann erfasst, wenn es dazu verwandt wird, die Tätigkeit auszuführen.
75. Air pressure reduction gears
Luftdruckreduziermechanismen
76. Manifold absolute pressure sensor
Sensor für den absoluten Krümmerdruck
77. Pressure vessels, steam accumulators
Druckbehälter, Dampfspeicher
78. (3) pressure altitude, and
3. der Druckhöhe und
79. Pulse, respiration, blood pressure.
Puls, Atmung, Blutdruck.
80. Injection pump/ pressure regulator
Einspritzpumpe/ Druckregler