1. Musical Instrument Digital Interface (MIDI) is a standard protocol for the interchange of musical information between musical instruments, synthesizers, and computers.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist ein Standardprotokoll für den Austausch von Musikdaten zwischen Musikinstrumenten, Synthesizern und Computern.

2. ADDITIONAL PROTOCOL

ZUSATZPROTOKOLL

3. UDP means "User Datagram Protocol" and is a connectionless protocol.

UDP bedeutet "User Datagram Protocol" und bietet im Gegensatz dazu ein verbindungsloses Protokoll.

4. Additional Protocol

Zusatzprotokoll

5. The LabVIEW Simulation Interface Toolkit makes it easy to connect your models to a combination of analog, digital, and protocol-based I/O devices using the SIT Connection Manager.

Das LabVIEW Simulation Interface Toolkit vereinfacht mithilfe des Connection Managers die Anbindung von Modellen an Analog-, Digital- und protokollbasierte I/O-Geräte.

6. Air interface description ‘Radio relay’ interface number: FSB-RR039

Funk — Schnittstellenbeschreibung „Richtfunk“ Schnittstelle Nr.: FSB-RR039

7. Interface switches

Schnittstellenschalter

8. If the first argument after the interface name is recognized as the name of a supported address family, that address family is used for decoding and displaying all protocol addresses.

Wird das erste Argument hinter dem Schnittstellennamen als der Name einer unterstützten Adressfamilie erkannt, so wird diese Adressfamilie dazu benutzt um alle Protokolladressen zu dekodieren und darzustellen.

9. The User Datagram Protocol is a connectionless, unreliable, protocol with fixed record lengths.

Das User Datagram Protocol ist ein verbindungsloses, unzuverlässiges Protokoll, mit dem Datensätze fester Länge versendet werden können.

10. The Transmission Control Protocol (TCP) is a protocol for transferring data between computers.

Das Transmission Control Protocol (TCP) ist ein Protokoll zur Datenübertragung zwischen Computern.

11. Other Analogue Interface.

sonstige analoge Schnittstelle

12. This Protocol, together with the Protocol of #, shall form an integral part of the Agreement

Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommens

13. Examples of connectionless protocols are Ethernet, Internet Protocol (IP), and the User Datagram Protocol (UDP).

Verbindungslose Protokolle sind z. B. Ethernet, IP und UDP (User Datagram Protocol).

14. SCSI (Small Computer System Interface) is the multipurpose interface for connection of peripherals.

SCSI (Small Computer System Interface) ist eine universale Schnittstelle für den Anschluss von Peripheriegeräten.

15. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

16. Externally supplied interface adapter

Fremdversorgter schnittstellenadapter

17. Select alternate EC protocol (MNP

Wählt alternatives EC-Protokoll (MNP

18. ANNEX III to Protocol 1:

ANHANG III des Protokolls 1:

19. The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.

Das NFS-Protokoll soll dabei unabhängig von Rechnerarchitektur, Betriebssystem, Netzwerk-Architektur und Transport-Protokoll sein.

20. Interface adapter boards (IABs)

Schnittstellenadapterplatinen (IABs)

21. The Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) is an open standard application layer protocol for message-oriented middleware.

Das Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) ist ein offener Standard, der ein binäres Netzwerkprotokoll auf Anwendungsebene für eine Message-orientierte Middleware (MOM) darstellt.

22. The advanced SCCI programming interface is the interface between the software, the SCSI (Small Computer System Interface) card and the operating system of a PC.

Das Advanced SCSI Programming Interface ist die Schnittstelle zwischen Software, SCSI (Small Computer System Interface)-Karte und Betriebssystem eines PCs.

23. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerungs- und Geräte-Interface-Systeme — Aktuator Sensor Interface (AS-i)

24. Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerungs- und Geräte-Interface Systeme - Aktuator Sensor Interface (AS-i)

25. DEVELOPMENT OF AN ADAPTIVE INTERFACE BETWEEN THESE SUBSYSTEMS THAT PRESENTS A COMMON , STANDARD USER INTERFACE .

ENTWICKLUNG EINER ADAPTIVEN SCHNITTSTELLE ZWISCHEN DIESEN TEILSYSTEMEN , DIE EINE GEMEINSAME STANDARDBENUTZER-SCHNITTSTELLE AUFWEISEN .

26. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

27. Additional Protocol for Nuclear Material Safeguards

Zusatzprotokoll der Internationalen Atomenergieagentur über Sicherheitskontrollen

28. Electronic and analogue interface apparatus

Elektronische und analoge Schnittstellengeräte

29. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.14.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Diese Datenbanken müssen über die gemeinsame Schnittstelle zugänglich sein (4.2.14.1: Allgemeine Architektur und 4.2.12.6: Gemeinsame Schnittstelle).

30. — ‘Protocol’ means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted,

— „Protokoll“: das Montrealer Protokoll von 1987 über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, in der zuletzt geänderten und angepassten Form;

31. High definition multimedia interface switches

Umschalter für hochauflösende Multimedia-Schnittstellen (HDMI)

32. advanced graphical user-interface (UI

erweiterte grafische Benutzerschnittstelle

33. Low-voltage switchgear and control gear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerungs- und Geräte-Interface-Systeme — Aktuator Sensor Interface (AS-i)

34. Low-voltage switchgear and control gear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerungs- und Geräte-Interface Systeme — Aktuator Sensor Interface (AS-i)

35. Graphical User Interface and a touch screen may be added for a comfortable Human-Machine-Interface.

Für die Applikation typisch ist die Erweiterung mit einem hochgenauen Thermocouple-Interface und einer Leistungssteuerung für das Heizelement.

36. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Diese Datenbanken müssen über die gemeinsame Schnittstelle zugänglich sein (4.2.14.1: Allgemeine Architektur und 4.2.12.6: Gemeinsame Schnittstelle).

37. This database must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Die Zugänglichkeit dieser Datenbanken erfolgt über die „gemeinsame Schnittstelle“ (4.2.14.1: Allgemeine Architektur und 4.2.14.7: Gemeinsame Schnittstelle).

38. This database must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Diese Datenbank muss über die gemeinsame Schnittstelle zugänglich sein (4.2.12.1: Allgemeine Architektur und 4.2.12.6: Gemeinsame Schnittstelle).

39. Computer software programs for interface with various Account Payables (APs) or Account Receivable (ARs) using common file format, interface cleaning engines, interface to bank's General Ledger (GL) systems and interface to bank's Current Account Saving Accounts (CASA) systems

Computersoftwareprogramme für Schnittstellen mit verschiedenen Verbindlichkeiten oder Forderungen unter Verwendung eines gemeinsamen Dateiformats, Schnittstellenbereinigungsfunktionen, Schnittstellen zu Bank-Hauptbüchern und Schnittstellen zu Girokonto-Sparkonto-Systemen

40. These databases must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Die Zugänglichkeit dieser Datenbanken erfolgt über die „gemeinsame Schnittstelle“ (4.2.14.1: Vernetzung und Kommunikation und 4.2.14.7: Gemeinsame Schnittstelle).

41. ( 27 ) GTP stands for GPRS Tunnelling Protocol.

( 27 ) GTP: GPRS Tunneling Protocol

42. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protokoll 28, Code 1 Alpha 0 aktivieren.

43. The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and security mechanism, and transport protocol independent.

Das NFS-Protokoll arbeitet unabhängig von Maschinen, Betriebssystemen, Netzarchitektur, Sicherheitsmechanismen und Transportprotokollen.

44. The Administrator Interface will now be called Domain Manager and the Endcustomer Interface becomes the Domain Shop.

Das Administrator Interface heißt nunmehr Domain Manager und das Endkunden Interface wird zum Domain Shop.

45. ( 17 ) ‘GTP’ stands for GPRS Tunnelling Protocol.

( 17 ) „GTP“: GPRS Tunnelling Protocol

46. ( 16 ) ‘GTP’ stands for GPRS Tunnelling Protocol.

( 16 ) „GTP“: GPRS Tunnelling Protocol

47. Computer, install Barclay Security Protocol 21-Alpha.

Computer, Barclay-Sicherheitsprotokoll 21 Alpha installieren.

48. The Additional Protocol should therefore be approved,

Das Zusatzprotokoll sollte daher genehmigt werden —

49. Encode transmission with security protocol Alpha-7.

Mit Sicherheitsprotokoll verschlüsseln.

50. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

e) Hochentwickelte grafische Benutzerschnittstelle;

51. Small computer system interface (scsi) controllers

Controller für Schnittstellen kleiner Computersysteme (SCSI)

52. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) erweiterte grafische Benutzerschnittstelle,

53. - interface problems with modal switching, and

- die Schnittstellenproblematik mit dem Wechsel des Verkehrsträgers und

54. Someone cut off our interface access.

Unterbrechung des Interface-Zugangs.

55. Additional Protocol to the EEC-Turkey Association Agreement ***

Zusatzprotokoll zum Assoziationsabkommen EWG/Türkei nach der Erweiterung ***

56. The Protocol of Accession should therefore be approved.

Das Beitrittsprotokoll sollte daher genehmigt werden.

57. 609 (‘Protocol II’); and Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III), of 8 December 2005, U.N.T.S., Vol. 2404, p.

Dezember 2005 zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über die Annahme eines zusätzlichen Schutzzeichens (Protokoll III), UNTS, Bd. 2404, S.

58. Internet Protocol – For example, H.323 and SIP.

MCUs unterstützen u. a. die Protokolle H.323 und SIP.

59. Generally, connection-based protocol sockets may successfully connect() only once; connectionless protocol sockets may use connect() multiple times to change their association.

"Datagram sockets" können mit aller Warscheinlichkeit connect öfter verwenden.

60. The Internet protocol (IP) was created as a connectionless network layer protocol that takes no attempt to distinguish between various application types.

Das Internetprotokoll (IP) wurde als verbindungsloses Netzprotokoll völlig unabhängig von den verschiedenen Anwendungstypen entwickelt.

61. Access to programmer interface has been denied.

Zugriff auf Programmier-lnterface wurde verweigert.

62. The Inverse Address Resolution Protocol, also known as Inverse ARP or InARP, is a protocol used for obtaining Layer 3 addresses (e.g.

Das ARP-Protokoll kann nur die MAC-Adressen der Geräte im gleichen Subnetz auflösen, da Ethernet-Broadcasts auf Subnetze beschränkt sind. Aus der Ziel-IP-Adresse wird mit Hilfe der Routingtabelle eine Host-IP-Adresse ermittelt.

63. SINGLE LINE ANALOGUE INTERFACE AND TELEPHONE TONES

SCHNITTSTELLE FÜR DEN ANALOGEN EINZELANSCHLUSS UND HÖRTÖNE

64. By offloading the graphical interface to a dedicated coprocessor, the embedded systems designer can focus on real-world interface issues.

Amulet hat mir somit wahrscheinlich 1 bis 2 Monate Vollzeit-Entwicklungsarbeit erspart.

65. Address Book with a D-Bus interface

Adressbuch mit D-Bus-SchnittstelleName

66. ANNEX III to Protocol 1: Form for movement certificate

ANHANG III des Protokolls 1: Formblatt für die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1

67. The bombs are wired with a remote access protocol.

Die Bomben haben eine Art Fernbedienung.

68. 2005 Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III)

Zusatzprotokoll von 2005 zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über die Annahme eines zusätzlichen Schutzzeichens (Protokoll III)

69. According to protocol, ambassadorial procedure is not made public

Und gemäß dem Protokoll, Werden Botschaft- Vorgänge nicht öffentlich gemacht

70. The Media Access Control (MAC) data communication protocol s...

Die Media Access Control oder Medium Access Control (MAC, en...

71. DEVELOPMENT OF AN ADAPTIVE INTERFACE BETWEEN THESE SUBSYSTEMS THAT PRESENTS A COMMON AND POTENTIALLY STANDARD USER INTERFACE TO THE FILING SYSTEM .

ENTWICKLUNG EINER ADAPTIVEN SCHNITTSTELLE ZWISCHEN DIESEN TEILSYSTEMEN , DIE EINE GEMEINSAME POTENTIELL GENORMTE BENUTZERSCHNITTSTELLE ZUM ABLAGESYSTEM AUFWEIST .

72. A flow diagram in Appendix 1 illustrates this protocol.

Ein Fließdiagramm in Anlage 1 veranschaulicht dieses Protokoll.

73. (8) The Protocol foresees that Parties submit proposals to the Secretariat of the Protocol for listing additional substances in Annexes I, II or III.

(8) Im Protokoll ist vorgesehen, dass die Vertragsparteien dem Sekretariat des Protokolls Vorschläge zur Aufnahme zusätzlicher Stoffe in Anhang I, II oder III vorlegen.

74. Network interface card adaptors otherwise known as adaptors

Netzwerkkartenadapter, auch bekannt als Adapter

75. This Protocol shall form an integral part of the Agreement.

Dieses Protokoll ist integrierender Bestandteil des Abkommens.

76. 7 In accordance with Article 39 of the Additional Protocol:

7 Art. 39 des Zusatzprotokolls lautet:

77. Telecommunication access services, namely, voice over internet protocol (VoIP) services

Bereitstellung des Zugangs zu Telekommunikationsdiensten, nämlich Internet-Telefonie

78. 6 – Those alphanumeric addresses are generally known as IP addresses (Internet Protocol addresses) and are made up of a numeric string which specifically identifies a host connected to an information network which uses the Internet Protocol as a communication protocol.

6 – Diese alphanumerischen Adressen werden allgemein als IP-Adressen bezeichnet (vom englischen Ausdruck Internet Protocol address) und bestehen aus einer Ziffernfolge, die eine Vorrichtung (host) eindeutig identifiziert, die an ein EDV-Netz angeschlossen ist, das das Internet Protocol als Kommunikationsprotokoll verwendet.

79. The invention relates to a user interface and to a method for adapting a view of a display unit of a user interface.

Es werden eine Anwenderschnittstelle sowie Verfahren zur Anpassung einer Ansicht auf einer Anzeigeeinheit einer Anwenderschnittstelle vorgeschlagen.

80. See also: RADIUS , the remote access and dial-in ... protocol .

Der Radius eines Kreises oder einer Kugel ist der Abstand vom Mittelpunkt zum Rand , der Kreislinie , oder zur Oberfläche der Kugel.