1. Self-induction coil

Selbstinduktionsspule

2. Rigorous testing demonstrated that the new superconducting DC induction heater has a lower environmental impact than both conventional gas burners and alternating-current (AC) induction heaters.

Anhand von umfangreichen Erprobungen konnte gezeigt werden, dass das neue Gleichstrom-Induktionsheizgerät geringere negative Umweltauswirkungen als Gasbrenner oder Wechselstrom-Induktionsheizgeräte hat.

3. Induction manifolds

Induktionskrümmer

4. Coils (electromagnetic, induction, electric)

Elektromagnet-, Induktions- und Elektrospulen

5. For induction and maintenance of anaesthesia

Zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Inhalationsnarkose

6. Method for adjusting a heating power output of an induction heating appliance and corresponding induction heating appliance

Verfahren zum einstellen einer heizleistungsabgabe einer induktionsheizeinrichtung sowie zugehörige induktionsheizeinrichtung

7. Mains frequency induction coils, furnace transformers

Netzfrequenz-Induktionsspulen, Ofentransformatoren

8. The amplitude of the torque, which is swinging with double slip frequency, and the asynchronous corque are calculated by the product of induction and current per cm.

Über den Drehschub lassen sich das asynchrone Drehmoment und die Amplitude des Pendelmoments der doppelten Schlupffrequenz berechnen.

9. Sevoflurane may be used for maintenance anaesthesia following mask induction using sevoflurane or following induction with injectable agents

Sevofluran kann zur Aufrechterhaltung der Narkose sowohl nach der Einleitung mit Sevofluran über eine Atemmaske als auch nach Einleitung mit injizierbaren Narkotika angewendet werden

10. Such a converter can be efficiently used to get a static frequency converter with direct current link, which can feed an induction motor with adjustable voltage and frequency.

Ein solcher Stromrichter kann vorteilhaft in einem Umrichter mit eingeprägtem Strom, der einen Induktionsmotor mit regelbarer Spannung und Frequenz speisen kann, eingesetzt werden.

11. The splitting up of the surfaces of the system, consisting of induction coil and ingot (silicon), into individual surface current elements transforms this equation into a linear algebraic system of equations for the scalar stream function of the surface current.

Die Aufteilung der Oberflächen des Systems, bestehend aus Induktor und Einsatz (Silizium), in einzelne Oberflächenstromelemente überführt diese Gleichung in ein lineares algebraisches Gleichungssystem für die skalare Stromfunktion, des Oberflächenstromes.

12. TEMPLATES scientists advanced current understanding and capabilities with demonstration of electrochemically controlled self-assembly of complex 3D architectures.

Die TEMPLATES-Wissenschaftler erweiterten das aktuelle Wissen und die derzeitigen Fertigkeiten um die Demonstration einer elektrochemisch gesteuerten Selbstorganisation von komplexen dreidimensionalen Architekturen.

13. induction coils 600 mm or less in diameter; and

ausgerüstet mit Induktionsspulen mit einem Innendurchmesser kleiner/gleich 600 mm und

14. An additional pharmacological induction of protein synthesis is possible.

Eine zusätzliche pharmakologische Induktion der Proteinsynthese ist möglich.

15. Our government’s position is that backward induction should be ditched.

Die Position unserer Regierung ist, dass die Rückwärtsinduktion aufgegeben werden sollte.

16. Construction and operation of: induction systems including alternate air systems;

Konstruktion und Arbeitsweise von Ansauganlagen, einschließlich Ersatzluftsystemen;

17. 2. Induction coils 600 mm or less in diameter; and

2. ausgerüstet mit Induktionsspulen mit einem Innendurchmesser kleiner/gleich 600 mm und

18. Induction device/charge-air cooler unit for an internal combustion engine

Ansaugeinrichtung-ladeluftkühler-einheit für eine brennkraftmaschine

19. T = the absolute temperature in Kelvins of the engine induction air

T = die absolute Temperatur der vom Motor angesaugten Luft in K;

20. Place transistorized- radio- induction unit on the side of the junction box

Befestige die Funkinduktionseinheit an der Seite des Schaltkastens

21. The postulated lethal geneEl does not support haploid induction through “unreduced” pollen.

Die Annahme des LetalgensEl spricht gegen eine Haploidieauslösung durch “unreduzierten” Pollen.

22. It probably interferes directly with the processes of the induction of aberrations.

Es greift vermutlich direkt in den Aberrationsauslösungsprozeß ein.

23. The test was performed on the stator of a 6 kV induction motor.

Der Test wurde an einem Stator eines inodernen 6 kV Induktionsmotors ausgeführt.

24. Charging current: direct current/alternating current (number of phases/frequency) (3) : ...

Ladestrom: Gleichstrom/Wechselstrom (Phasenzahl/Frequenz) (3) : ...

25. Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-„Magnetometer“ mit einer ‚Empfindlichkeit‘ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

26. Induction coil ‘magnetometers’ having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-„Magnetometer“ mit einer „Empfindlichkeit“ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

27. Induction coil “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-“Magnetometer” mit einer ‘Empfindlichkeit’ kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

28. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Verteilte Produkte zur Erzeugung von Elektroenergie, nämlich Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom und Wechselstrom in Gleichstrom

29. Alternating-current or direct-current motoring dynamometers;

Prüfstände mit Wechselstrom- oder Gleichstrommotor;

30. Experimental induction of a “minute amyloid” by intravenous injections of staphylococci was likewise unsuccessful.

Erfolglos blieben auch intravenöse Staphylokokkeninjektionen zur Erzeugung eines „Minutenamyloids“.

31. Possible explanations for this route and inhalative induction as a possible alternative are discussed.

Mögliche Erklärungswege und Gründe für die inhalative Einleitung als mögliche Alternative werden diskutiert.

32. Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:

Mit kontrollierter Atmosphäre (Vakuum oder Schutzgas) betriebene Induktionsöfen und Netzgeräte hierfür, wie folgt:

33. Induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:

b) Induktionsspulen-"Magnetometer" mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

34. Apparatus for transforming direct current to alternating current

Geräte zur Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom

35. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

AC/DC-Stromquellen (Wechselstrom/Gleichstrom)

36. Inverters for transforming direct current to alternating current

Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom

37. Machines for transforming direct current to alternating current

Maschinen zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom

38. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Gleichstrom-Wechselstrom-Umrichter

39. Inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)

Selbstinduktionsspulen (ohne Induktionsspulen, Ablenkspulen für Kathodenstrahlröhren, ohne solche für Entladungslampen)

40. Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment

Teile von elektrischen Industrie- oder Laboratoriumsöfen, Induktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer Erwärmung und von Apparaten zum Warmbehandeln von Stoffen

41. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Gleichstrom/Wechselstrom Zahl der Phasen

42. Rocuronium (≥1 mg/kg) is currently the best alternative to succinylcholine for rapid sequence induction.

Rocuronium (≥1 mg/kg bei i.v.-Einleitung ohne Opioid; Priming wird nicht empfohlen) ist die derzeit beste Alternative zu Succinylcholin für die Ileuseinleitung.

43. induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:

Induktionsspulen-"Magnetometer" mit einem "Rauschpegel" (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte:

44. Foregoing absolute stability using compression serves to maintain the mechano-biological induction of fracture healing.

Verzicht auf absolut stabile Fixation durch Kompression dient dem Erhalt der mechanobiologischen Induktion der Knochenbruchheilung und dem Erhalt der Blutversorgung von Weichteilen und Knochen.

45. Alternating current and direct current portable power supply apparatus

Tragbare Wechselstrom- und Gleichstromversorgungsgeräte

46. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Gleichstrom-Wechselstrom-Umrichter

47. In other words, this is another clear sign of self-limitation and self-restraint, but not self-denial.

Also auch da ein deutliches Zeichen für Selbstbegrenzung, für Selbstbeschränkung, aber nicht für Selbstverleugnung.

48. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— bei derzeitiger Tätigkeit LENKEN: aktuelle ununterbrochene Lenkzeit und aktuelle kumulative Pausenzeit,

49. In order to study the influence of various construction parts on the electromagnetic transparency of a cylindrical induction system with slitted metallic walls the electromagnetic field distribution in the induction furnace with a cold crucible is analysed.

Der Einfluß der konstruktiven Gestaltung auf die elektromagnetische Durchlässigkeit von zylindrischen Induktionssystemen mit periodisch geschlitzten metallischen Wänden wird am Beispiel des Kaltwand-Induktions-Tiegelofens analysiert.

50. Current accounts

Sichtkonten

51. compressor current

Kompressorströmung

52. Crucible induction furnace with at least two coils connected in parallel to a resonant frequency converter

Induktionstiegelofen mit mindestens zwei parallel an einen schwingkreisumrichter angeschlossenen spulen

53. Current actions

& Angezeigte Aktionen

54. Circuit and method for limiting current for alternating current consumers

Schaltungsanordnung und verfahren zur strombegrenzung für wechselstromverbraucher

55. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air);

1.2.3. den Typ der Energieversorgung (Gleichstrom, Wechselstrom, Druckluft),

56. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Gleichstrom/Wechselstrom (1) Zahl der Phasen: ...

57. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

UNIX-Sockets (rechnerspezifische und benutzerspezifische

58. Construction, principles of operation and characteristics of: AC synchronous and induction motors both single and polyphase;

Konstruktion, Betriebsprinzip und Merkmale: Wechselstromsynchron- und Induktionsmotoren, sowohl ein- als auch mehrphasig;

59. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air

den Typ der Energieversorgung (Gleichstrom, Wechselstrom, Druckluft

60. Voltage transformers for alternating current (AC) and direct current (DC)

Spannungstransformatoren für Wechselstrom und Gleichstrom

61. The Maxwell field equations can be solved in consideration of a constant but dephased magnetic induction.

Die Maxwellschen Gleichungen können unter Berücksichtigung einer konstanten, jedoch phasenverschobenen magnetischen Induktion gelöst werden.

62. Heater flange, in particular for pre-heating air in an induction line of an internal combustion engine

Heizflansch, insbesondere zum vorwärmen von luft in einer ansaugleitung einer brennkraftmaschine

63. Said components enable multi-step or infinitely adjustable opening and closing induction pipe variants to be assembled.

Mit diesen Bauteilen lassen sich Schaltsaugrohrvarianten zusammenstellen, welche mehrstufig oder stufenlos verstellbar sind.

64. Each of the annular acclivities can be rotated independently from the other via a circumferential gear rim (30) and a self-inhibiting worm drive using a small direct current motor.

Jede dieser Ringrampen ist unabhängig von der anderen über einen umlaufenden Zahnkranz (30) und einen selbsthemmenden Schneckentrieb mittels eines kleinen Gleichstrommotors verdrehbar.

65. Adapters for electrical current converters and plug adapters for electrical current

Adapter für Stromwandler und Steckeradapter (Elektrizität)

66. Such fields are for instance generated by alternating current (AC), the type of electricity used in most power lines, wiring and appliances. Other important sources of extremely low frequency fields are power plants, welding machines, induction heaters as well as trains, trams and subway systems.

Entwicklung männlicher Geschlechtsorgane in weiblichen Meerestieren, wie Wellhornschnecken und Strandsschnecken.

67. Alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy

Wechselstromgeneratoren, Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, mit Solarenergie betriebene Stromgeneratoren

68. Induction of callose deposition by 10-3 mol H3BO3 showed a significant acceleration of the assimilate-movement.

Wurde mit 10-3 mol H3BO3 Callosebildung ausgelöst, so trat eine deutliche Beschleunigung der Assimilatbewegung ein.

69. Rectifiers, current rectifiers

Gleichrichter, Stromgleichrichter

70. STABEX current account

STABEX-Sichtkonto

71. Alternating current generator

Wechselstromgenerator

72. Direct-current potentiometers

Gleichspannungs-Kompensatoren

73. — starting transformers, specifically designed for starting three-phase induction motors so as to eliminate supply voltage dips,

— Anfahrtransformatoren, die eigens für das Einschalten von Drehstrommotoren ausgelegt sind, um Spannungseinbrüche zu verhindern;

74. CIRCUIT BREAKERS, MINIATURE CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT BREAKER WITH OVERCURRENT, RESIDUAL CURRENT DEVICE, RESIDUAL CURRENT DEVICE ADD ON BLOCKS, SURGE PROTECTIVE DEVICES, AND FUSE MATERIALS

Stromunterbrecher, Leitungsschutzschalter,Fehlerstrom-Schutzschalter, elektrische Lasttrennschalter, Fehlerstrom-Trennschalter mit Überstrom-, Reststromgeräte,Fehlerstromgerät-Zusatzblöcke, Überspannungsschutzvorrichtungen,Und Sicherungsmaterialien

75. Current generators, alternators

Generatoren (Elektro-, Wechselstrom-)

76. AC*ALTERNATING CURRENT

Al2O3 * Aluminiumoxid *

77. adaptative responses (e.g. macrophage migration in the lung, liver hypertrophy and enzyme induction, hyperplastic responses to irritants

adaptive Reaktionen (z. B. Migration von Macrophagen in die Lunge, Leberhypertrophie und Enzyminduktion, hyperplastische Reaktionen auf Reizstoffe

78. This model is equivalent to one tooth pitch of the rotor of a squirrel cage induction motor.

Dieses Modell entspricht der Rotornutteilung eines Asynchronmotors mit Käfigläufer.

79. The induction of small colony mutants has been associated with chemicals that induce gross chromosome aberrations (26).

Mutanten mit der Bildung kleiner Kolonien treten vor allem bei Chemikalien auf, die starke Chromosomenaberrationen hervorrufen (26).

80. During the induction of anesthesia for strabismus correction, a six-year-old boy suffered anaphylaxis with hypotension.

Ein 6-jähriger Junge erlitt während der Narkoseeinleitung vor einer geplanten Strabismusoperation eine Anaphylaxie Grad III mit Kreislaufdysregulation.