Đặt câu với từ "road construction machine"
1. Method for adjusting the rotational speed of an internal combustion engine of a road-building machine, and road-building machine for said method
Verfahren zum einstellen der drehzahl eines verbrennungsmotors einer strassenbaumaschine und strassenbaumaschine hierfür
2. Building construction, in particular asphalt laying, road paving, insulation and damp-proofing of buildings, construction information
Bauwesen, insbesondere Asphaltierarbeiten, Straßenbelagsarbeiten, Isolierung von Bauten und Abdichtungsarbeiten an Gebäuden, Auskünfte über Bauangelegenheiten
3. Installation of telephone lines, construction of roads and road works, construction of real estate, restoration of buildings and lots, laying out of buildings, delegated project management, namely supervision of construction works
Verlegen von Telefonleitungen, Bau von Straßen und Straßennetzen, Gebäudebauarbeiten zur Sanierung von Gebäuden und von Siedlungen, Ausstattung von Gebäuden, abgeordnete Bauleitung, nämlich Dienstleistungen der Überwachung von Bauarbeiten
4. A mobile machine intended for the production of joints in concrete, asphalt and similar road surfaces.
Bewegliche Maschine zum Schneiden von Fugen in Beton, Asphalt und ähnlichen Straßenbelägen.
5. Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction
Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für den Ingenieur- und Straßenbau
6. At open construction (road cuttings) these negative effects are slope slides and in tunnels rock falls.
Bei der offenen Bauweise (Straßeneinschnitte) zeigen sich diese Auswirkungen in Böschungsrutschungen, bei Tunnelbauten in Nachbrüchen.
7. Such classified final grain fractions are used as aggregates for concrete, asphalt base, binder and surface course layers in road construction, as well as in building construction.
Diese klassierten Endkörnungen finden als normgerechte Zuschlagstoffe für Beton und für Trag-, Binder- und Deckschichten aus Asphalt für den Straßenbau sowie im Hochbau Anwendung.
8. Parts of construction machines and road-making machines, and accessories therefor, in particular drive systems and Conveyor systems
Teile von Baumaschinen und Straßenbaumaschinen sowie Zubehör dazu, insbesondere Antriebssysteme und Fördersysteme
9. Thus, the machine was perfectly suited to paving in half-road width while traffic kept flowing on the adjacent lane.
Damit eignet sich dieser Radfertiger besonders für Baustellen, bei denen die neue Fahrbahndecke nur in halbseitiger Bauweise bei auf einer Spur weiterlaufenden Verkehr aufgebracht werden kann.
10. What the African Development Bank rejected was the construction of a modern nine-metre wide road, to be asphalted later.
Die Afrikanische Entwicklungsbank hatte es abgelehnt, den Bau einer modernen, 9 Meter breiten Strasse zu finanzieren, die zu einem späteren Zeitpunkt asphaltiert werden sollte.
11. (c) Roadway construction cost — this category only covers the costs of building the road surface and excludes planning and supervision, engineered objects and road accessories such as barriers and traffic signs.
c) Kosten für den Bau der Fahrbahn: Diese Kategorie bezieht sich nur auf die Kosten für den Bau der Straßenoberfläche und enthält weder Planung noch Aufsicht, Ingenieurbauten oder Straßenzubehör wie Schranken und Verkehrsschilder.
12. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine
Metallbearbeitungsmaschinen, insbesondere Gewindebohrmaschine, Nietmaschine, Gewindemutterpressmaschine, Schraubmaschine, Gießmaschine, Bohrmaschine
13. Aerial heavy-lift building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction services
Bauarbeiten, Stromleitungsbau, Infrastrukturbau und Bauarbeiten in Bezug auf Leitungsmasten mittels Schwerlastlufthebegeräten
14. It had two superstructures in steel truss construction: one superstructure, which accommodated the two-track railway line, and one superstructure for the road.
Sie besaß zwei Überbauten in Stahlfachwerkbauweise: einen Überbau, der die zweigleisige Eisenbahnstrecke aufnahm, und einen Überbau für die Straße.
15. Aerial crane services performed via helicopter for building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction purposes
Flugkranleistungen mittels Hubschrauber in Bezug auf Bauarbeiten, Stromleitungsbau, Pipelinebau, Infrastrukturbau und Bauarbeiten in Bezug auf Leitungsmasten
16. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)
Fräsmaschinen, Drehbänke (Werkzeugmaschinen), Radialbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen), Werkzeugmaschinen, Tisch- und Säulenbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen)
17. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools
Schulung von Benutzern von Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenzubehör, Steuerungen von Werkzeugmaschinen sowie von Programmen für Werkzeugmaschinen
18. Building construction for conduit and pipe construction
Dienstleistungen im Bereich Bauwesen für den Leitungs- und Rohrbau
19. Building work, construction, boreholes, engineering and construction of industrial buildings, construction of storage wells
Bauwesen, Baugewerbe, Bohrlöcher, Realisierung von Ingenieur- und Industriebauten, Errichtung von Lagerbohrungen
20. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools
Nietmaschinen, Gewindeschneidmaschinen und handgeführte Werkzeuge
21. Construction, setup, adjustment and engagement of machine tools, and of machines for turning and/or drilling and/or milling and/or grinding of workpieces and components therefor
Aufbauen, Einrichten, Justieren, Einfahren von Werkzeugmaschinen sowie von Maschinen zum Drehen und/oder Bohren und/oder Fräsen und/oder Schleifen von Werkstücken und deren Komponenten
22. The complaint was also directed against the Ministry of Industry and Commerce for its uncritical acceptance of a work plan for the construction of the road.
Die Beschwerde richtete sich auch gegen das Ministerium für Industrie wegen seiner unkritischen Genehmigung eines Plans zum Bau der Straße.
23. Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine
Dippbecher, Schaumbecher, Zitzensprüher, automatische Dippvorrichtung, automatische Schäumvorrichtung oder automatische Sprühvorrichtung.
24. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction
Öle, Isolieranstrichfarben und -firnisse, Dämmstoffe für das Bauwesen, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen
25. Braiding machine, in particular radial or spiral braiding machine
Flechtmaschine, insbesondere radial- oder spiralflechtmaschine
26. Welding construction
Schweißkonstruktion
27. The Turing machine is an abstract machine existing only in theory.
Die Turing-Maschine ist eine abstrakte Maschine, die nur in der Theorie existiert.
28. Absorption refrigerating machine
Absorptionskältemaschine
29. Aircraft factory construction
Luftfahrzeugzeugbau in Fabriken
30. Other construction requirements
Sonstige Vorschriften für den Bau von Tankkörpern
31. Absorption refrigeration machine
Absorptionskältemaschine
32. Section straightening machine
Profilrichtmaschine
33. Traveling wave machine
Wanderfeldmaschine
34. Construction above ground
Hochbau
35. There is also damage, caused by road users, to the road surface, horizontal road markings and guard-rails.
Des Weiteren liegen durch Verkehrsteilnehmer verursachte Schäden am Straßenbelag, an den Fahrbahnmarkierungen und Leitplanken vor.
36. Electric machine, in particular ac generator and cooling device for an electric machine
Elektrische maschine, insbesondere drehstromgenerator, sowie kühlungsvorrichtung einer elektrischen maschine
37. All the aforesaid services in relation to business organisation in the field of building construction, in particular steel construction and plant construction
Alle vorgenannten Dienstleistungen beziehen sich auf die Geschäftsorganisation im Bauwesen, insbesondere Stahl- und Anlagenbau
38. Absorption-type refrigerating machine
Absorptionskältemaschine
39. - low-voltage illuminated road marking separating the road from the pavement;
- Beleuchtete Bodenmarkierungen mit Kleinspannung zwischen Fahrbahn und Gehsteig;
40. — construction of airfield runways,
— Bau von Rollbahnen
41. Abrasion instruments (machine tools)
Schleifinstrumente (Maschinenwerkzeuge)
42. Absorption type refrigerating machine
Absorptionskältemaschine
43. Electrical machine, especially alternator
Elektrische maschine, insbesondere wechselstrommaschine
44. Hydrostatic radial piston machine
Hydrostatische radialkolbenmaschine
45. Milling cutters [machine tool]
Fräsen [Werkzeugmaschinen]
46. Construction drafting, in particular construction drafting of supporting structures of steel, aluminium and glass
Konstruktionsplanung, insbesondere Konstruktionsplanung von Tragwerkstrukturen aus Stahl, Aluminium und Bauglas
47. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.
einen geeigneten Authentifizierungsmechanismus für die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation unter Berücksichtigung von Echtzeitanforderungen einführen.
48. Building materials (non-metallic), other than lighting construction fabrics and construction fabrics having acoustic properties
Baumaterialien (nicht aus Metall), ausgenommen lichttechnische Baugewebe sowie Baugewebe mit akustischen Eigenschaften
49. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;
(a) Gutachter müssen Kenntnisse und Erfahrung auf den Gebieten des Straßenentwurfs, der Sicherheitstechnik im Straßenverkehr und der Unfallanalyse haben.
50. Tattoo machine power supplies and diagnostic meters for analyzing voltage, tattoo machine speed and performance
Netzteile für Tätowiermaschinen und Diagnosemessgeräte zur Analyse von Spannung, Geschwindigkeit und Leistung von Tätowiermaschinen
51. Glass fibre fabrics for construction
Glasfasergewebe für Bauzwecke
52. Advertising for public construction projects
Werbung für öffentliche Bauvorhaben
53. A reloadable machine, such as the RELOADPEPSYN machine, is potentially a major advance in the field.
Eine nach dem Prinzip von RELOADPEPSYN konstruierte aufladbare Molekülmaschine könnte die Forschung enorm voranbringen, etwa in der Nanotechnologie, wo Peptide in Detergenzien eingesetzt werden.
54. CONSTRUCTION REQUIREMENTS FOR RECORDING EQUIPMENT
BAUARTMERKMALE DES KONTROLLGERÄTS
55. 8) CONSTRUCTION PUTTY – development and production of construction putty based on butyl rubber, acrylates and pitches.
8) BAUKITTE - Die Entwicklung und Produktion auf der Basis von Butylkautschuk, Acrylaten und Bitumenmaterialien.
56. Brain like an adding machine.
Sie ist eine Rechenmaschine.
57. Machine frame for a centrifuge
Maschinengestell für eine zentrifuge
58. Thread milling cutters (machine tools)
Gewindefräser (Werkzeugmaschinen)
59. Subject: Road accident statistics
Betrifft: Statistiken über Verkehrsunfälle
60. Filling element and filling machine
Füllelement sowie füllmaschine
61. Hardened nails for building construction
Gehärtete Nägel für Bauzwecke
62. Anchor rail for construction engineering
Ankerschiene für die bautechnik
63. Construction of potentiometers and rheostats;
Konstruktion von Potentiometern und Widerstandsreglern;
64. Commutator for an electric machine
Kommutator für eine elektrische maschine
65. The road bends left and goes to the road of S. Michele al Tagliamento.
Die Straße macht eine Linkskurve und führt auf die von S. Michele al Tagliamento kommende Straße.
66. All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verkehrserziehung und -sicherheit
67. The acronym CAML originally stood for Categorical Abstract Machine Language, but OCaml omits this abstract machine.
Caml stand ursprünglich für Categorical Abstract Machine Language, basiert aber schon seit langem nicht mehr auf diesem abstrakten Konzept.
68. The actual construction took place from 1306 with the construction of the main hall (hon-dō).
Der eigentliche Aufbau erfolgte ab 1306 mit dem Bau der Haupthalle (kondō).
69. New construction and construction of extensions of day-care facilities for children, asylums and similar facilities
Neubau und Erweiterung von Tageseinrichtungen für Kinder, Asylen und ähnlichen Einrichtungen
70. Machine housing with a split bearing arrangement, especially a sliding bearing in a reciprocating piston machine
Maschinengehäuse mit einer geteilten lageranordnung, insbesondere gleitlager in hubkolbenmaschinen
71. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;
Art der Straße wie Autobahn, Bundes-/Nationalstraße, Nebenstraße;
72. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.
Kroatien ist auf dem richtigen Weg und ist gewillt, ihn konsequent weiter zu gehen.
73. they have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;
sie müssen einschlägige Erfahrung oder Ausbildung auf den Gebieten des Straßenentwurfs, der Sicherheitstechnik im Straßenverkehr und der Unfallanalyse haben;
74. Screw adapter flanges for machine tools
Spindeladapterflansche für Werkzeugmaschinen
75. It's like a white noise machine.
Er ist wie eine weise Lärmmaschine.
76. Machine units comprising turbines and compressors
Aus Turbinen und Kompressoren zusammengesetzte Maschinensätze
77. Moisture-proof chemical compounds for use in construction, coating preparations for use in construction, other than paints
Vor Feuchtigkeit schützende chemische Verbindungen im Bauwesen, Beschichtungsmittel für den Einsatz im Bauwesen (ausgenommen Farben)
78. Building materials, devices and elements for electrical, heating, ventilation, sanitary and water installations, construction chemicals, construction accessories
Baustoffe, Geräte und Teile für Elektro-, Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Wasserinstallationen, Bauchemie, Bauzubehör
79. Accelerating the construction of key interconnectors
Beschleunigter Bau wichtiger Verbindungsleitungen
80. Sheets of glass modified for construction
Verändertes Fensterglas für Bauzwecke