1. (d) land use (educational, commercial, industrial & manufacturing, residential, farming & agricultural, undeveloped areas);

d) Flächennutzung (Bildungseinrichtungen, Handel, Industrie und verarbeitendes Gewerbe, Wohngebäude, Landwirtschaft, unerschlossene Gebiete);

2. Aluminium residential doors

Wohnungstüren aus Aluminium

3. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers.

Zugang von Privat- und Geschäftskunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

4. Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers

Zugang von Privat- und Geschäftskunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

5. Real Estate, specifically consumer loans to finance home ownership and residential plots and residential units or create houses

Immobilienwesen, insbesondere Verbraucherkredite zur Finanzierung des Erwerbs von Eigenheimen und Wohngrundstücken und Wohneinheiten oder Schaffung von Häusern

6. Hotels, residential hotels, motels, running hotel complexes

Hotels, Wohnhotels, Motels, Betrieb von Hotelkomplexen

7. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

Luftaufnahme und Bilder von den Wohngebäuden und der Umgebung

8. Pleasant air conditioned building in a quiet residential area.

Sehr schönes Gebäude mit Klimaanlage in ruhiger Wohnumgebung.

9. Rented accommodation: campsites, caravan or trailer park (non-residential)

Gemietete Unterkünfte: Campingplätze, Wohnmobil- oder Wohnwagenplätze (keine Dauersiedlungen)

10. Fire and burglar alarm system and residential antenna installation work

Installationsarbeiten an Feuermeldeanlagen, Einbruchsicherungen und Hausantennen

11. Accessories for vehicles, in particular couplings for land vehicles, propulsion mechanisms for land vehicles, transmission shafts for land vehicles, transmissions, for land vehicles

Zubehör für Fahrzeuge, insbesondere Kupplungen für Landfahrzeuge, Antriebsvorrichtungen für Landfahrzeuge, Antriebswellen für Landfahrzeuge, Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge

12. Land vehicles, namely, military motorized land vehicles, all-terrain vehicles

Landfahrzeuge, nämlich motorisierte Landfahrzeuge für militärische Zwecke, geländegängige Fahrzeuge

13. Time relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests

Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen

14. LED (light emitting diodes) lighting fixtures, residential and architectural accent lighting applications

LED-(Leuchtdioden)-Leuchten, Wohnraum- und architektonisch akzentuierende Beleuchtungskörper

15. Time relays for industrial and residential use — Part 1: Requirements and tests

Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen

16. Business management of hotels, motels, hotel complexes, apartments, residential hotels and restaurants

Geschäftsführung von Hotels, Motels, Hotelanlagen, Apartments, Hotelanlagen und Gaststätten

17. 41.00.3 | Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) |

41.00.3 | Bau von Wohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) |

18. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers

Zugang von Privatkunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

19. Services rendered by motels and residential hotels (including providing of information relating thereto)

Leistungen von Motels und Hotelanlagen (einschließlich diesbezügliche Informationen)

20. non-residential refurbishment of building shell + space heating + ventilation + space cooling (air-conditioning);

Modernisierung von Nichtwohngebäuden hinsichtlich Gebäudehülle + Raumheizung + Lüftung + Raumkühlung (Klimaanlagen);

21. Land and building surveys

Vermessung von Grundstücken und Gebäuden

22. any acquisition of land;

jeder Erwerb von Grundstücken;

23. common land allotted (C

aufgeteiltes Gemeindeland (C

24. Installation of solar energy systems and alternative energy products for residential and commercial use

Installation von Solarenergiesystemen und alternativen Energieprodukten für Wohn- und gewerbliche Zwecke

25. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers

Zugang anderer Kunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

26. Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers.

Zugang von Privatkunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

27. Prevention of land abandonment

Verhütung von Landaufgabe

28. Brakes, gears for land vehicles, steering units, wheel pumps and valves for land vehicles

Bremsen, Getriebe für Landfahrzeuge, Lenkeinheiten, Radpumpen und -ventile für Landfahrzeuge

29. Aerial photographs and satellites are used to map land surfaces and verify land use.

Luftaufnahmen und Satelliten werden für die kartografische Erfassung und die Überprüfung der Flächennutzung eingesetzt.

30. Residential and commercial security alarm services, namely monitoring and responding to security alarm systems

Sicherheitsalarmdienstleistungen für Wohn- und Gewerbegebäude, nämlich Überwachung und Reaktion auf Sicherheitsalarmsysteme

31. Access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers.

Zugang anderer Kunden zum öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten

32. Sale, renting and leasing of apartments, flats, buildings, houses, condominiums and other residential accommodation

Verkauf, Vermietung und Leasing von Appartements, Wohnungen, Gebäuden, Häusern, Eigentumswohnungen und anderen Wohnunterkünften

33. International and domestic freight transportation by land, air, ocean, sea-air, or land bridge intermodal

Internationaler und nationaler Frachttransport auf dem Land, in der Luft, auf dem Ozean, per See-Luft- oder Landbrücke mit verschiedenen Verkehrsmitteln

34. Reducing soil erosion: Percentage of land in moderate and severe soil erosion on agricultural land

Verringerung der Bodenerosion: Anteil der Flächen mit mittlerer und schwerer Bodenerosion auf landwirtschaftlichen Flächen

35. Partitioning and acquisition of residential and industrial property for one's own account and for others

Die Aufteilung und die Schaffung von Wohn- und Gewerbeeigentum auf eigene und auf fremde Rechnung

36. ALBS Arachnoid Class Land Battleship.

ALBS Arachnoides Landkriegsschiff.

37. The airstrip's on government land.

Die Landebahn gehört der Regierung.

38. Subject: Abandonment of cultivated land

Betrifft: Aufgabe von Anbauflächen

39. Thermal, acoustic and fire-resistant insulation solutions for new build and renovation of residential buildings.

Wärme-, Brand- und Schallschutz-Dämmlösungen und Dämmsysteme für Neubau und Sanierung im Bereich Wohnbau.

40. LED lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

41. - common land allotted (C/03),

- aufgeteiltes Gemeindeland (C/03),

42. — common land allotted (C/3);

— aufgeteiltes Gemeindeland (C/3),

43. - initial phase of land acquisition.

- Erstphase des Landerwerbs.

44. Transport services namely international freight transportation by land, air, ocean, sea-air, or land bridge intermodal

Transportdienstleistungen, nämlich internationaler Frachttransport auf dem Land, in der Luft, auf dem Ozean, per See-Luft- oder Landbrücke mit verschiedenen Verkehrsmitteln

45. Land, air and sea borders |

Überwachung der Land-, Luft- und Seegrenzen. |

46. Divided into twelve blocks, it is a residential area with a population close to 36,108.

Daraus ergibt sich Fahrzeuge auf öffentlichen Straßen abgestellt, was zu stark Staus - vor allem während der Schulzeit. Eine neu gebaute Kreisverkehr ist es gelungen, wichtige Fragen zu lösen und Verkehr die Zahl der Verkehrsunfälle zu verringern.

47. 41.00.40 | Construction works for non-residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) | 5412 |

41.00.40 | Bau von Nichtwohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) | 5412 |

48. Apparatus for locomotion by land, air or water, propeller aircraft, jet aircraft, turbines for land vehicles

Apparate zur Beförderung auf dem Land, in der Luft oder auf dem Wasser, Propellerflugzeuge, Düsenflugzeuge, Turbinen für Landfahrzeuge

49. In addition, land degradation leads to a global decrease in the amount of multi-functional land.

Darüber hinaus führt die Verschlechterung der Bodenqualität zu einer weltweiten Verkleinerung der multifunktional nutzbaren Landfläche.

50. The Münsterplatz became a quiet, prosperous residential quarter and later the centre of the city's administration.

in spätbarockem und klassizistischem Stil umgebaut. Der Münsterplatz wurde zum ruhigen, gediegenen Wohnquartier, später zum Verwaltungszentrum.

51. Mobile, land-going vehicles providing accommodation

Mobile, landgängige Fahrzeuge, die Unterkunft bieten

52. Acreage available for manure application excludes land that does not require fertilisation, land where livestock manure cannot be applied under normal conditions and land designated as set-aside acreage.

Flächen, die keiner Düngung bedürfen, auf denen unter normalen Bedingungen kein Dung ausgebracht werden darf sowie stillgelegte Flächen fallen nicht unter die für das Ausbringen von Dung verfügbaren landwirtschaftlichen Nutzflächen.

53. Land, water, air and space vehicles

Land-, Wasser-, Luft- und Weltraumfahrzeuge

54. Environment Exceptional view, bright, in a guard-gated residential community with gardens, park, swimming pool, tennis.

Umgebung Einmaliger Blick, hell, in einer bewachte Wohnanlage (Gartenanlage, Park, Schwimmbad, Tennisplatz).

55. 26 Nevertheless, they did find a land which had been peopled; yea, a land which was covered with dry abones; yea, a land which had been peopled and which had been destroyed; and they, having supposed it to be the land of Zarahemla, returned to the land of Nephi, having arrived in the borders of the land not many days before the bcoming of Ammon.

26 Doch fanden sie ein Land, das bevölkert gewesen war, ja, ein Land, das mit verdorrten aGebeinen übersät war, ja, ein Land, das bevölkert gewesen und das zerstört worden war; und so kehrten sie in der Meinung, es sei dies das Land Zarahemla, in das Land Nephi zurück und kamen nicht viele Tage vor der Ankunft Ammons in den Grenzen des Landes an.

56. Acquisition of land to be let

Landerwerb für Dritte zu Zwecken der Vermietung

57. Aero-dynamic fairings for land vehicles

Aerodynamische Verkleidungen für Landfahrzeuge

58. Shock absorbing springs for land vehicles

Stoßdämpferfedern für Landfahrzeuge

59. Land: Coastal plains with central mountains

Landesnatur: Küstenebenen mit einer zentralen Gebirgskette

60. Land which is or can be used for agriculture without further clearing or draining; for forest land use

Ohne weitere Rodung oder Entwaesserng landwirtschaftlich nutzbares Land; fuer Forstgebiete <#> benutzen

61. However, within the residential groups all cognical and physical loss was more moderated compared to other studies.

In den Wohngruppen verliefen die kognitiven und physischen Einbußen jedoch abgemilderter als in der Vergleichsgruppe.

62. Placed within a quite residential building you are pampered with all of the amenities you may desire.

In einem ruhigen Wohnhaus situiert, werden Sie mit allen erdenklichen Annehmlichkeiten verwöhnt.

63. Mediation in the purchase and sale of real estate for shopping centres, business premises and residential accommodation

Vermittlung beim An- und Verkauf von Immobilien für Einkaufszentren, Betriebsgebäude und Wohnanlagen

64. Land acquisition services [on behalf of others]

Landerwerb im Auftrag Dritter

65. Land vehicle mufflers for motors and engines

Schalldämpfer für Landfahrzeugmotoren

66. Shock absorbers [machine elements for land vehicles]

Stoßdämpfer [Maschinenelemente für Landfahrzeuge]

67. All land, water, air and space vehicles

Land-, Wasser-, Luft- und Weltraumfahrzeuge aller Art

68. Drilling rigs for drilling wells on land

Bohranlagen für Bohrungen an Land

69. (e) avoidance of marginalisation and land abandonment

(e) Vermeidung von Marginalisierung und Landnutzungsaufgabe

70. Light emitting diode (LED) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

71. Persons subject to limited taxation in Germany can also acquire residential accommodation there and thus promote housing construction.

Auch in Deutschland beschränkt Steuerpflichtige könnten dort Wohnraum erwerben und so den Wohnungsbau fördern.

72. Acquisition of land or buildings to renovate

Erwerb von sanierungsbedürftigen Grundstücken oder Gebäuden

73. A land of peace and of plenty

Ein Land des Friedens und des Überflusses

74. Land-, sea-, and air-based acoustic processors

Land-, see- und luftgestützte Tonprozessoren

75. Advertising, marketing and promoting commercial and residential properties, hotels, resorts, spas, health clubs, restaurants, cafes and yacht clubs

Werbung, Marketing und Verkaufsförderung für Gewerbe- und Wohnimmobilien, Hotels, Kurorte, Kureinrichtungen, Gesundheitsclubs, Restaurants, Cafés und Jachtclubs

76. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

77. This accommodation offers cosy hotel rooms that are situated in a characteristic house in a quiet residential area.

Ein typisches Haus in einer ruhigen Wohngegend beherbergt die hübschen Zimmer.

78. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting aplications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

79. Damping and insulating material for the industrial, residential, aircraft and automobile sectors, manufactured from chemical or natural materials

Dämm- und Isoliermaterial für den Industrie-, Wohnungs-, Flugzeug- und Automobilbereich, hergestellt aus chemischen oder natürlichen Stoffen

80. Persons subject to limited taxation in Germany can also acquire residential accommodation there and thus promote housing construction

Auch in Deutschland beschränkt Steuerpflichtige könnten dort Wohnraum erwerben und so den Wohnungsbau fördern