1. Insert for reinforcing a supporting structure and method for reinforcing a supporting structure

Einsatz zur verstärkung einer trägerstruktur sowie verfahren zur versteifung einer trägerstruktur

2. Support anchors, horizontal mandrels, reinforcing elements

Traganker, Schubdorne, Bewehrungselemente

3. Arrangement and method for reinforcing supporting structures

Anordnung und verfahren zur verstärkung von tragstrukturen

4. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction

Glasfasergewebe zur Verstärkung von Straßenbelägen

5. REINFORCING AND PRESTRESSING STEEL FOR CONCRETE (AND ANCILLARIES),

BETONSTAHL/BEWEHRUNGSSTAHL UND SPANNSTAHL FÜR BETON (UND ZUBEHÖRTEILE),

6. Plates of reinforcing aluminium for firing grinding stones

Trägerscheiben aus Aluminium zum Brennen von Schleifscheiben

7. Bolts for anchorage, reinforcing and injection of rocks

Bolzen zur Verankerung, Verstärkung und Injektion in Gestein

8. REINFORCING AND PRESTRESSING STEEL FOR CONCRETE (AND ANCILLARIES).

BETONSTAHL/BEWEHRUNGSSTAHL UND SPANNSTAHL FÜR BETON (UND ZUBEHÖRTEILE),

9. Cast-in anchor bolts of ribbed reinforcing steel

Einbetonierte Ankerbolzen aus gerippten Bewehrungsstahl

10. PRODUCT FAMILY REINFORCING AND PRESTRESSING STEEL FOR CONCRETE (1/3)

PRODUKTFAMILIE BETONSTAHL/BEWEHRUNGSSTAHL UND SPANNSTAHL FÜR BETON (1/3)

11. PRODUCT FAMILY REINFORCING AND PRESTRESSING STEEL FOR CONCRETE (2/3)

PRODUKTFAMILIE BETONSTAHL/BEWEHRUNGSSTAHL UND SPANNSTAHL FÜR BETON (2/3)

12. Nuts, securing nuts and anchor plates for clamping and reinforcing bars

Muttern, Befestigungsmuttern und Ankerplatten für Spann- und Bewehrungsstäbe

13. Support component for a motor vehicle window lifter having a reinforcing structure

Trägerbauteil für einen kraftfahrzeug-fensterheber mit versteifungsstruktur

14. Gauze, cloth, grill, netting, reinforcing fabric and similar materials, of aluminium wire

Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Aluminiumdraht

15. Metallic reinforcing materials, metallic shaped sections and metallic components, all for building purposes

Verstärkungsmaterial aus Metall, Profilsegmente aus Metall und Bauteile aus Metall, alles für Bauzwecke

16. Steel brackets namely mounting brackets and reinforcing metal angle brackets for garage doors

Stahlbügel, nämlich Montageklammern und verstärkende Winkelstützen aus Metall für Garagentore

17. Disk brake with electric motor driven actuator, preferably of a self-reinforcing construction

Scheibenbremse mit elektromotorischem aktuator, vorzugsweise in selbstverstärkender bauart

18. These areas do not operate in isolation but are strongly interlinked and mutually reinforcing.

Diese Bereiche existieren nicht isoliert voneinander, sondern sie sind eng miteinander verflochten und verstärken sich wechselseitig.

19. Anchor with holder for bent-up reinforcing bars of reinforced concrete slabs or beams

Bewehrungsanker mit bewehrungshalter für die schubbewehrung von stahlbetonplatten oder -balken

20. Said thermally expandable and curable material can be used for stiffening or reinforcing components.

Verwendung dieser thermisch expandier- und härtbare Masse zur Versteifung oder Verstärkung von Bauteilen.

21. Bridge anchors, barriers, shims of steel, spacer pads, bendable reinforcement, junctions for reinforcing bars

Brückenanker, Barrieren, Unterlegplatten aus Stahl, Distanzplatten, Rückbiegebewehrungen, Verbindungsstücke für Bewehrungsstäbe

22. Paper, Binding strips, Punchers, Perforated reinforcing strips, Binders, Filing clip apparatus, Bookbinding strips, Folders (stationery)

Papier, Heftstreifen, Locher, Lochverstärkungsstreifen, Hefter, Heftstreifenapparate, Falzstreifen, Falzmesser

23. Anchor plates, reinforcing materials, bands and Building panels, not of metal, All being for building

Ankerplatten, Armierungen, Bänder und Bauplatten nicht aus Metall, jeweils zu Bauzwecken

24. The invention relates to a device for heating fastening means, e.g. anchoring rods and reinforcing iron.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erwärmen von Befestigungsmitteln, beispielsweise Ankerstangen, Betoneisen.

25. Nuts, fastening nuts and anchor plates for tension bars and reinforcing bars, steel sleeves, junction sleeves

Spann- und Bewehrungselemente aus Stahl sowie Spann- und Bewehrungsstäbe und Stahlbaumatten, Verbindungselemente hierfür

26. * - Excluding closed or semi-closed carrying cables for cable cars and reinforcing cables for prestressed concrete *

* - ausgenommen voll - oder halbverschlossene Tragseile für Drahtseilbahnen und Bewehrungskabel für Spannbeton *

27. Uv radiation reflecting or absorbing agents, protecting against harmful uv radiation and reinforcing the natural skin barrier

Mittel mit uv-strahlung absorbierender und/oder reflektierender wirkung zum schutz vor gesundheitsschädlicher uv-strahlung und stärkung der natürlichen hautbarriere

28. - Mandate for CEN and CENELEC in the field of construction products: reinforcing and prestressing steel for concrete.

- Auftrag an CEN und CENELEC für Bauprodukte: Betonstahl und Spannbetonstahl

29. Both approaches – the establishment of trunk routes and the extensive development of regional connections – are mutually reinforcing.

Beide Ansätze, die Realisierung von Hauptverkehrsachsen und die großräumig regionale Verknüpfung, ergänzen sich.

30. There follows a specialisation to a laminate composed of alternating stiff reinforcing sheets and soft matrix layers.

Anschließend erfolgt die Spezialisierung auf ein alternierend aus steifen Tragschichten und weichen Füllschichten aufgebauten Laminats.

31. TEN trunk routes and corridors must bind the internal market together, reinforcing economic and social relations with neighbouring countries

Die TEN-Verkehrsachsen und Korridore müssen den Binnenmarkt zusammenwachsen lassen und die wirtschaftlichen und sozialen Beziehungen zu den Nachbarstaaten stärken

32. TEN trunk routes and corridors must bind the internal market together, reinforcing economic and social relations with neighbouring countries.

Die TEN-Verkehrsachsen und Korridore müssen den Binnenmarkt zusammenwachsen lassen und die wirtschaftlichen und sozialen Beziehungen zu den Nachbarstaaten stärken.

33. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Weichmacher [Plastifiziermittel], Impfstoffe, Härter, Chemische Verbindungen zur Verstärkung von Beton, Kleber, Haftmittel und Betonbindemittel, Chemische Mittel zum Belüften von Beton

34. The following figures show a part made of long-glass-fibre reinforced PP with reinforcing ribs at an angle of 45°.

In den folgenden Abbildungen ist ein Bauteil aus langglasfaserverstärktem PP mit Versteifungsrippen (45°-Neigung) dargestellt.

35. Prior to its loading, said beam experiences a deflection as a result of the internal prestress of the reinforcing strip (1).

Er erleidet vor seiner Belastung eine Durchbiegung infolge der internen Vorspannung des Verstärkungsbandes (1).

36. Measurement of the degree of crystallinity of the polymer matrix in a composite is complicated by the presence of the reinforcing additive.

Wegen der Gegenwart von Verstärkungszusätzen ist die Messung des Kristallinitätsgrades einer Polymermatrix in einem Gemisch recht kompliziert.

37. Metal building materials, namely corner and base profiles, reinforcing woven material, protective angles and brackets, drip edge profiles and staff angles

Baumaterialien (aus Metall), nämlich Eck- und Sockelprofile, Armierungsgewebe, Schutzwinkel und -schienen, Tropfkantenprofile und Anputzleisten

38. In this case the product groups are tubes, reinforcing steel, bright steel, wire products, roofing and wall products, non-ferrous metals and aluminium.

Dabei handelt es sich im vorliegenden Fall um die Produktgruppen Rohre, Bewehrungsmatten, Blankstahl, Drahterzeugnisse, Dach- und Wandprodukte sowie Buntmetall und Aluminium.

39. Allying with a company of such caliber helps FirstApex establish a solid presence in this fast growing and developing market, while simultaneously reinforcing our global presence.

Eine Allianz mit einem Unternehmen derartigen Kalibers hilft FirstApex dabei, eine solide Präsenz auf diesem schnell wachsenden und sich rasch entwickelnden Markt aufzubauen und gleichzeitig unsere globale Präsenz zu stärken.

40. Commission Decision No 656/78/ECSC of 1 April 1978 adjusting the minimum prices for hot-rolled wide strips, merchant bars and concrete reinforcing bars

Entscheidung Nr. 656/78/EGKS der Kommission vom 1. April 1978 zur Anpassung der Mindestpreise für Warmbreitband, Stabstahl und Betonstahl

41. Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 6: Anchoring of reinforcing steel bar

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstäben

42. This is a prefabricated reinforcement product made from smooth or ribbed cold-drawn reinforcing steel wires joined together by right-angle spot welding to form a network.

Dabei handelt es sich um vorgefertigte Bewehrungen aus glatten oder gerippten kaltgezogenen Stahldrähten, die durch rechteckiges Punktschweissen zu einem Netz verbunden werden.

43. The aim is to improve the strength of an intermetallic bond between engine component made from an aluminium alloy and a reinforcing element made from austenitic cast iron.

Die Festigkeit der intermetallischen Bindung zwischen einem Motoren-Bauteil aus einer Aluminium-Basis-Legierung und einem Bewehrungsteil aus austenitischem Gußeisen soll erhöht werden.

44. During the composite materials' disintegration through pure mechanical granulation or pyrolytic cracking, the plastic surrounding reinforcing fibres could be separated and subsequently used as active filler material.

Während der Aufbereitung des Verbundwerkstoffs durch rein mechanische Granulierung oder pyrolytisches Cracken konnten die verstärkenden Fasern von der umgebenden Kunststoffmatrix getrennt werden und anschließend als aktiver Füllstoff verwendet werden.

45. It is a prefabricated reinforcement product made from smooth or ribbed cold-drawn reinforcing steel wires joined together by right-angle spot welding to form a network.

Juni 1985 eine Stellungnahme zur Lage des Wettbewerbs auf dem Betonstahlmattenmarkt in Frankreich ab, worauf die Entscheidung Nr.

46. feels that the Green Action Plan should focus on European-level measures aimed at aligning and reinforcing existing green initiatives used to support SMEs at national and regional level;

vertritt die Auffassung, dass der grüne Aktionsplan vornehmlich auf Maßnahmen der europäischen Ebene ausgerichtet sein sollte, durch die vorhandene „grüne“ Initiativen zur Unterstützung der KMU auf nationaler und regionaler Ebene gebündelt und gestärkt werden;

47. The present proceedings are concerned with the distribution of other product groups (tubes, bright steel, wire products, reinforcing steel, roofing and wall products, aluminium and non-ferrous metals).

Soweit der Handel andere Produktgruppen betrifft (Rohre, Blankstahl, Drahterzeugnisse, Bewehrungsmatten, Dach- und Wanderzeugnisse, Aluminium und Buntmetall), ist er Gegenstand dieses Verfahrens.

48. (9) Electrowelded wire mesh is a prefabricated reinforcement product made from smooth or ribbed cold-drawn reinforcing steel wires joined together by right-angle spot welding to form a network.

(9) Baustahlgewebe bzw. Betonstahlmatten sind vorgefertigte Bewehrungen aus glatten oder gerippten kaltgezogenen Stahldrähten, die durch rechteckiges Punktschweißen zu einem Netz verbunden werden.

49. Building materials (non-metallic), in particular fibre-reinforced plastic profile sections, reinforcing bars for concrete structures, support anchors, sliding mandrels and reinforcement elements for building purposes, load-bearing structures for solar panels

Baumaterialien nicht aus Metall, insbesondere faserverstärkte Kunststoffprofile, Verstärkungsstäbe für Betonbauten, Traganker, Schubdorne und Bewehrungselemente für Bauzwecke, Trägerkonstruktionen für Solar Panels

50. Formed on the upper side (10) of the guide plate (3) is at least one reinforcing rib (21) which projects above the support surface (13) and extends transversely to the abutment surface (9).

An der Oberseite (10) der Führungsplatte (3) ist mindestens eine sich über die Abstützfläche (13) erhebende und quer zur Anlagefläche (9) erstreckende Verstärkungsrippe (21) ausgebildet.

51. Moreover, ECB President Mario Draghi, my successor, made loud and clear the importance of reinforcing banks’ balance sheets, adjusting individual countries’ strategies, and improving governance in the eurozone and the EU as a whole.

Zudem hat EZB-Präsident Mario Draghi, mein Nachfolger, klar und deutlich gesagt, wie wichtig die Stützung der Bilanzen der Banken, die Anpassung der Strategien der einzelnen Länder und die Verbesserung der Steuerung in der Eurozone und in Europa als Ganzem sind.

52. The invention concerns a loop-shaped anchorage or retaining element (1) for anchoring, reinforcing, securing or keeping assembled structural or mechanical parts, construction elements, structures or parts thereof, or for introducing at least one force component.

Halteelement (1) vorgeschlagen, welches mehrere übereinanderliegende Schlaufen bzw.

53. As evidenced by the abortive experience in Pristina, there is no progress to be noted in this field although this is a crucial issue when it comes to reinforcing consular co-operation and harmonising the examination of visa applications.

Wie der fehlgeschlagene Versuch in Pristina belegt, sind hier keine Fortschritte zu verzeichnen. Diese Frage ist indessen von zentraler Bedeutung für die Verstärkung konsularische Zusammenarbeit und die einheitliche Prüfung von Visumanträgen.

54. In line with this, the project ‘Reinforcing capacity towards industrially relevant research on bio-inspired materials and delivery mechanisms’ (Blue4glue) is studying bio-adhesives used by marine organisms and which have the ability to work in the presence of water.

Gemäß dieser Tatsache untersucht das Projekt "Reinforcing capacity towards industrially relevant research on bio-inspired materials and delivery mechanisms" (Blue4glue) Biokleber, die von marinen Organismen verwendet werden und die auch bei Präsenz von Wasser funktionieren.

55. The invention concerns an aqueous acid bath for the galvanic deposition of bright, ductile and smooth copper coats, the bath being suitable for the production of decorative coats of articles as well as for reinforcing conductor tracks in printed circuits.

Die Erfindung betrifft ein wäßriges saures Bad zur galvanischen Abscheidung von glänzenden, duktilen und eingeebneten Kupferüberzügen, das sowohl für den dekorativen Bereich als auch zur Verstärkung der Leiterbahnen von gedruckten Schaltungen geeignet ist.

56. Anchors, clips, rope loops, eyes (building materials), sleeves, bushings, pegs, anchor rods, threaded bars, connecting spikes, reinforcing connectors, peg strips, connecting rails, anchor rails, including accessories, namely wall connection anchors, threaded joints, fixing grates, guards, including accessories, namely threaded joints

Anker, Schellen, Seilschlaufen, Ösen (Baumaterialien), Hülsen, Muffen, Dübel, Ankerstäbe, Gewindestäbe, Anschluss-Dorne, Bewehrungsanschlüsse, Dübelleisten, Anschlussschienen, Ankerschienen inklusive Zubehör nämlich Maueranschlussanker, Verschraubung, Befestigungsgitter, Schutzgitter, inklusive Zubehör nämlich Verschraubung

57. This space is considered as a space of interaction and of potential transformation. The analyst is a part of the process, offering ideas in a symbolic form and reinforcing the analysand’s ideas which lead to stress-reducing behaviour and images that provide an opening for the future.

Dieser Vorstellungsraum wird als ein Raum der Interaktion und damit der potenziellen Wandlung verstanden, in dem die Analytikerin im Bereich der Symbolik Anregungen gibt, Ideen aufgreift, die zu beruhigenden und zukunftsträchtigen Bildern führen.

58. Fittings and fasteners (non-metallic) for formwork, in particular spacers for reinforcements, spacers for producing cavity walls, anchors, clips, rope loops, eyes, sleeves, bushings, pegs, anchor rods, threaded bars, connecting spikes, reinforcing connectors, peg strips, anchor rails, including accessories, namely wall connection anchors, threaded joints, fixing grates, guards, including accessories, namely threaded joints

Beschläge und Befestigungsmittel nicht aus Metall für Schalungen, insbesondere Abstandhalter für Bewehrungen, Abstandhalter zum Herstellen von Hohlwänden, Anker, Schellen, Seilschlaufen, Ösen, Hülsen, Muffen, Dübel, Ankerstäbe, Gewindestäbe, Anschluss-Dorne, Bewehrungsanschlüsse, Dübelleisten, Anschlussschienen inkl Zubehör nämlich Maueranschlussanker, Verschraubung, Befestigungsgitter, Schutzgitter inkl Zubehör nämlich Verschraubung

59. Fittings and fasteners (non-metallic) for formwork, in particular spacers for reinforcements, spacers for producing cavity walls, anchors, clips, rope loops, sleeves, bushings, pegs, anchor rods, threaded bars, connecting spikes, reinforcing connectors, peg strips, connecting rails, including accessories, namely wall connection anchors, threaded joints, fixing grates, guards, including accessories, namely threaded joints

Beschläge und Befestigungsmittel nicht aus Metall für Schalungen, insbesondere Abstandhalter für Bewehrungen, Abstandhalter zum Herstellen von Hohlwänden, Anker, Schellen, Seilschlaufen, Hülsen, Muffen, Dübel, Ankerstäbe, Gewindestäbe, Anschluss-Dorne, Bewehrungsanschlüsse, Dübelleisten, Anschlussschienen inkl Zubehör nämlich Maueranschlussanker, Verschraubung, Befestigungsgitter, Schutzgitter inkl Zubehör nämlich Verschraubung

60. Wholesaling and retailing of metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cable and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, gutter pipes and branching pipes of metal, aluminium, aluminium wire and aluminium foil, jets of metal, wire for aerials, reinforcing materials of metal for pipes

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Kabel und Drähte aus Metall, nicht für elektrische Zwecke, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Metallrohre, Geldschränke, Abflussrohre und Abzweigrohre aus Metall, Aluminium, Aluminiumdraht und -folien, Ansatzrohre, Antennendraht, Leitungsarmierungen, aus Metall

61. The present invention relates to a process for producing acicular reinforcing fibres, comprising the process steps of a) providing fibrous raw material, especially bamboo, b) coarsely comminuting the raw material; c) at least partly freeing the coarsely comminuted raw material from non-fibrous material, optionally with subsequent classification; d) dividing the material to form fibres or fibre aggregates; e) classifying the fibres or fibre aggregates at least as a function of the length thereof and diameter thereof; and e) optionally individually or collectively repeating one or more of process steps b), d) and e); where f) at least one of process steps b), d) und e) is executed in an apparatus selected as a function of a specification to be obtained in the reinforcing fibres.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von nadelartigen Verstärkungsfasern, aufweisend die Verfahrensschritte a) Bereitstellen von faserigem Rohmaterial, insbesondere Bambus, b) Grobzerkleinern des Rohmaterials; c) Zumindest teilweises Befreien des grobzerkleinertem Rohmaterials von nichtfaserigem Material gegebenenfalls mit anschließender Klassierung; d) Zerfasern des Materials unter Ausbildung von Fasern oder Faserbündeln; e) Klassieren der Fasern oder der Faserbündel zumindest in Abhängigkeit ihrer Länge und ihres Durchmessers; und e) gegebenenfalls einzelnes oder gemeinsames wiederholden eines oder mehrerer der Verfahrensschritte b), d) und e); wobei f) wenigstens einer der Verfahrensschritte b), d) und e) in einer Vorrichtung ausgeführt wird, die ausgewählt ist in Abhängigkeit einer zu erhaltenden Spezifikation der Verstärkungsfasern.

62. (18) It was consequently established that all rubber-grade carbon blacks for which the "Iodine Adsorption", the "DBP Absorption" and the "Automated Individual Pellet Hardness" values are not below the minimum thresholds and, in the case of the DPB absorption test, not above the maximum threshold of these 3 standards have reinforcing properties and should therefore be considered as product concerned.

(18) In der Folge wurde festgestellt, dass alle Kautschuk-Ruße, deren Iodadsorptions-, DBP-Absorptions- und die "Automated Individual Pellet Hardness"-Werte nicht unter den Mindestwerten und - im Falle des DBP-Absorptionstests - nicht über dem Hoechstwert liegen, verstärkende Eigenschaften aufweisen und daher als betroffene Ware angesehen werden sollten.

63. The invention relates to an anchoring section for anchoring a tower of a wind turbine in a foundation, comprising a support section for fastening a tower segment for supporting the tower and a foundation section for embedding in a concrete mass of the foundation. According to the invention, the foundation section has at least one web section having through-openings for passing through reinforcing bars.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verankerungssektion zum Verankern eines Turms einer Windenergieanlage in einem Fundament, umfassend einen Tragabschnitt zum Befestigen eines Turmsegments zum Tragen des Turms und einen Fundamentabschnitt zum Einbetonieren in einer Betonmasse des Fundaments, und der Fundamentabschnitt weist wenigstens einen Stegabschnitt auf mit Durchgangsöffnungen zum Durchführen von Bewehrungsstäben.