1. T wave alternans is rate-dependent: to induce alternans, hart rate may be increased by atrial stimulation during invasive EP testing or noninvasively by exercise stress testing.

Der T-Wellen-Alternans tritt frequenzabhängig auf, zu seinem Nachweis ist ein Anstieg der Herzfrequenz entweder invasiv durch atriale Stimulation oder nichtinvasiv im Rahmen einer Ergometeruntersuchung notwendig.

2. Two strains of Scenedesmus (Scenedesmus acutus f. alternans Hortob. and Scenedesmus armatus (Chod.)

Bei Scenedesmus acutus f. alternans Hortob. und Scenedesmus armatus (Chod.)

3. Species include: Physocarpus alternans (M.E.Jones) J.T.Howell (1931) – dwarf ninebark (western North America) Physocarpus amurensis (Maxim.)

Es werden rund zehn Arten unterschieden, darunter: Physocarpus alternans (M.E.Jones) J.T.Howell Physocarpus amurensis (Maxim.)

4. They are all night-active,Niphargus showing the basic Bigeminus pattern,Eusimulium andPolycelis the Alternans type.

Auch these Tierarten sind nachtaktiv,Niphargus folgt dem, Grundmuster des Bigeminus,Eusimulium undPolycelis dem des Alternans.Niphargus hat bisher keine Variationen vom typischen Bigeminus-Grundmuster während des Jahresverlaufes gezeigt.

5. Subsequently, a good concordance between the results of invasive and noninvasive assessment of T wave alternans was demonstrated by our group.

In der Folge konnte eine gute Konkordanz zwischen der invasiv und der nichtinvasiv durchgeführten Alternans-Bestimmung nachgewiesen werden.

6. The occurrence of T wave alternans in this patient population was predictive of future tachyarrhythmic events with subsequent appropriate ICD therapy.

Das Auftreten eines T-Wellen-Alternans in dieser Population war von prädiktivem Wert hinsichtlich eines erneuten Arrhythmierezidivs mit konsekutiver adäquater ICD-Therapie.

7. Objective determination of monocular accommodation in young eyes revealed a different behaviour in strabismus alternans from that in normal binocular vision.

Objektive Messungen der monokularen Akkommodation an jugendlichen Augen bei Strabismus alternans zeigten gegenüber jugendlichen Augen mit normalem Binokularsehen ein abweichendes Verhalten.

8. Microvolt level T-wave alternans (mTWA) has recently been proposed to assess abnormalities in ventricular repolarization favoring the occurrence of reentrant arrhythmias [3, 4].

Die Analyse des Mikrovolt T-Wellen-Alternans (mTWA) als Ausdruck einer gestörten ventrikulären Repolarisation ist in jüngerer Zeit mit dem Auftreten ventrikulärer Tachyarrhythmien assoziiert worden [3, 4].

9. Various other methods like ventricular ectopy, signal-averaged ECG, QRS width, microvolt T-wave alternans and programmed ventricular stimulation have been previously evaluated.

B. die ventrikuläre Ektopie, signalgemitteltes EKG, QRS-Breite, Mikrovolt T-Wellen-Alternans, aber auch die programmierte Ventrikelstimulation, wurden evaluiert.

10. It is important to analyze the relationship between P wave and QRS complex, to look for an electric alternans as a leading finding for an accessory pathway.

Besondere Bedeutung kommt bei schmalkomplexigen Tachykardien der Relation von P-Welle und folgendem QRS-Komplex sowie einer elektrischen Alternanz als Hinweis für eine akzessorische Leitungsbahn zu.

11. This article briefly summarizes results obtained by the most promising methods such as measures of autonomic tone or analysis of microvolt level T-wave alternans.

In diesem Kontext fokussiert die vorliegende Übersicht auf diejenigen Ergebnisse, die mit den vielversprechendsten Methoden erhoben worden sind, wie beispielsweise Parametern des autonomen Nervensystems oder den T-Wellen-Alternans im Mikrovoltbereich.

12. The results of the currently performed prospective trials in various patient populations will help to establish the utility of T wave alternans assessment as a risk stratifier in clinical practice.

Der Nutzen der Methode hinsichtlich der Risikostratifikation kann erst nach Vorliegen derzeit laufender prospektiver Untersuchungen abschließend beurteilt werden.

13. It is important to analyze the relationship between the p wave and QRS complex and to look for electrical alternans as a leading finding for an accessory pathway.

Besondere Bedeutung kommt der Relation von P-Welle und folgendem QRS-Komplex zu sowie einem elektrischen Alternans als Hinweis für eine akzessorische Leitungsbahn.

14. The occurrence of spontaneous or dynamic type 1 ST elevation, a macroscopic T wave alternans or pronounced inferior (lateral) J point/ST elevation are signs of acute electrical instability.

Das Auftreten einer spontanen und dynamischen Typ-1-ST-Streckenhebung, eines makroskopischen T-Wellen-Alternans oder einer ausgeprägten inferioren (lateralen) J-Punkt/ST-Streckenhebung sind dabei als Zeichen einer akuten elektrischen Instabilität zu werten.

15. The first prospective evaluation of the noninvasive alternans measurement using submaximal exercise testing was performed in patients surviving prehospital ventricular fibrillation or sustained ventricular tachycardia referred to our institution.

Eine erste prospektive Validierung der nichtinvasiven Methode erfolgte bei Patienten, bei denen aufgrund eines überlebten prähospitalen Kammerflimmerns oder Kammertachykardie ein ICD implantiert worden war.

16. Noninvasive measurement of microvolt T wave alternans (TWA) is a promising new method to assess repolarization abnormalities; in experimental studies, TWA was associated with an increased incidence of ventricular tachyarrhythmias.

Mit der nichtinvasiven Messung des Mikrovolt-T-Wellen-Alternans (TWA) steht ein interessanter neuer Risikoparameter zur Erfassung einer gestörten ventrikulären Repolarisation zur Verfügung.

17. A systematic ECG approach with evaluation of spontaneous AV block, QRS alternans, P wave location and P wave polarity permits correct identification of the underlying arrhythmia mechanism and the origin of the arrhythmia.

Eine systematische EKG-Analyse mit Beurteilung von spontanem AV-Block, QRS-Alternans, P-Wellen Lokalisation und P-Wellen Morphologie erlauben eine Identifikation von Tachykardiemechanismus und -ursprungsort.

18. Alternation of the amplitude of the repolarization wave (T-wave) of the body surface ECG, usually referred to as T-wave alternans (TWA), has become one of the most important noninvasive tools in cardiac risk stratification.

Die als T-Wellenalternans (TWA) bezeichneten, von Schlag zu Schlag alternierenden Änderungen der T-Welle im Oberflächen-EKG sind zu einem der wichtigsten Risikomarker in der Stratifikation des plötzlichen, arrhythmiebedingten Herztodes geworden.

19. The spectrum of non-invasive techniques for risk stratification includes the clinical risk profile, measurement of left ventricular global function (LV ejection fraction), the resting ECG (QT dispersion), an ECG stress test (detection and severity of myocardial ischemia), ambulatory ECG monitoring (number and type of ventricular arrhythmias), surface high resolution ECG (detection of ventricular late potentials), measurement of T wave alternans (TWA, alternans ratio), and measurements of the activity and balance of the autonomous nervous system (heart rate variability, baroreflex sensitivity = BRS).

Das Spektrum nicht-invasiver Techniken zur Risikostratifizierung umfaßt das klinische Risikoprofil, die Messung der linksventrikulären Pumpleistung (LV-EF), das Ruhe-EKG (QT-Dispersion), das Belastungs-EKG (Nachweis und Ausmaß einer Belastungs-Ischämie), das Langzeit-EKG (Zahl und Form ventrikulärer Arrhythmien), das hochverstärkte EKG (Nachweis ventrikulärer Spätpotentiale), die Messung des T-Wellen-Alternans (TWA-Alternans-Ratio), und Messungen der autonomen Aktivität (Herzfrequenzvariabilität, Baroreflexsensitivität).

20. The differentiation of tachycardias is realized in the 12-channel electrocardiogram by means of heart rate, QRS duration, P wave rate and shape, relation between atrial and ventricular action, QRS alternans and the reaction to a blockage of AV conduction, including vagal maneuver and injection of adenosine.

Zur Tachykardie- Differenzierung im 12-Kanal-EKG werden vor allem die Tachykardie-Frequenz, die QRS-Breite, die Regelmäßigkeit/Unregelmäßigkeit der QRS-Komplexe, P-Wellen-Frequenz und P-Morphologie, die Frage nach Vorhof-Kammer-Relation, QRS-Alternans und Reaktion auf AV-leitungsblockierende Maßnahmen (vagale Manöver, Adenosin-Applikation) herangezogen.

21. The binocular functions of 530 squinting children with a visual acuity of not less than 5/10 (0.5) in the squinting eye, have been examined in connection with the age of onset, the duration and the type of squint (strabismus alternans and strabismus unilateralis).

Untersucht wurden bei 530 Schielkindern mit einem Mindestvisus von 5/10 (0,5) nach der Operation die binocularen Sehfunktionen in Abhängigkeit vom Alter der Kinder bei Schielbeginn, von der Schieldauer und von der Schielart (Strabismus alternans und Strabismus unilateralis).

22. In the short summer nights, the second peak disappears and in the long winter nights it is double.Baetis larvae (B. vernus andB. rhodani) show an activity pattern of the Alternans-type for night-active organisms with a primary peak in the second half of the night which is preceded by a secondary evening peak.

Die Larven vonBaetis vernus andB. rhodani zeigen in ihren Aktivitätskurven das Bild des Alternans für nachtaktive Tiere, mit dem Hauptmaximum in der zweiten Nachthälfte and einem vorangehenden Nebenmaximum.

23. In a 61 year old female patient who suffered from atypical chest pain we diagnosed long QT syndrome by QTc duration of 467ms, macroscopic T wave alternans and notched T waves in three leads and hypertrophic cardiomyopathy with asymmetric thickening of basal parts of the septum (2.0 cm) without relevant outflow tract obstruction by echocardiography.

In dem vorliegenden Artikel wird über das Vorliegen einer familiären Häufung eines Long-QT-Syndroms in Verbindung mit einer hypertrophen Kardiomyopathie ohne nachweisbare Ausflusstraktobstruktion berichtet.

24. The Marburg Cardiomyopathy Study (MACAS) is a prospective observational study designed to determine the value of the following potential non-invasive arrhythmia risk predictors in more than 200 patients with idiopathic dilated cardiomyopathy (IDC) over a 5-year-follow-up period: New York Heart Association functional class, left ventricular end-diastolic diameter and ejection fraction, left bundle branch block and atrial fibrillation on ECG, QTc and JTc-dispersion on 12-lead ECG, abnormal time-domain analysis and spectral turbulence analysis of the signal-averaged ECG, ventricular arrhythmias and heart-rate variability on 24-hour Holter ECG, baroreflex sensitivity, and microvolt T wave alternans during exercise.

Die Marburger Kardiomyopathie-Studie (MACAS) wurde als prospektive Verlaufsbeobachtung konzipiert, um die Wertigkeit der folgenden potentiellen nichtinvasiven Arrhythmieprädiktoren bei über 200 Patienten mit dilatativer Kardiomyopathie (DCM) im Verlauf von fünf Jahren zu untersuchen: Stadium der Herzinsuffizienz nach der Klassifikation der New York Heart Association, linksventrikulärer enddiastolischer Diameter und Ejektionsfraktion, Linksschenkelblock und Vorhofflimmern im EKG, QTc- und JTc-Dispersion, abnormale Time-domain-Analyse und spektrale Turbulenzanalyse des signalgemittelten EKG, ventrikuläre Arrhythmien und Herzfrequenzvariabilität im 24-Stunden-Langzeit-EKG, Baroreflexsensitivität und Mikrovolt-T-Wellen-Alternans unter Belastung.