Đặt câu với từ "proportional element"
1. Premiums written — Gross — Proportional reinsurance accepted
Gebuchte Prämien — brutto — in Rückdeckung übernommenes proportionales Geschäft
2. — Adjustment factor for non–proportional reinsurance
— Korrekturfaktor für nichtproportionale Rückversicherung
3. Load-proportional valve and differential brake cylinder
Wiegeventil und Differentialzylinder
4. Premiums earned — Gross — Non proportional reinsurance accepted
Verdiente Prämien — brutto — in Rückdeckung übernommenes nichtpro-portionales Geschäft
5. Line of business for: accepted non-proportional reinsurance
Geschäftsbereich für: in Rückdeckung übernommenes nichtproportionales Geschäft
6. Adsorber element, ring filter element
Adsorberelement, ringfilterelement
7. SELF-ADJUSTING LOAD-PROPORTIONAL BRAKING DEVICES APPROVED FOR INTERNATIONAL traffic
IM INTERNATIONALEN VERKEHR ZUGELASSENE BREMSEINRICHTUNGEN MIT AUTOMATISCHER LASTABBREMSUNG
8. The crash element (5) has an energy absorbing element (8) and a deforming element (6).
Das Crashelement (5) weist ein Energieabsorptionselement (8) und ein Umformelement (6) auf.
9. The increase is proportional to the amount of water absorbed simultaneously.
Im Gegensatz zu Hydrocortison bleiben die im Mittel resorbierten Mengen Glucose und Convallatoxin hinter dem Anstieg der Wasser- und Na+-Resorption zurück.
10. Adsorber element and method for producing an adsorber element
Adsorberelement und verfahren zur herstellung eines adsorberelements
11. Relay valve for self-adjusting load-proportional brakes with single brake cylinder
Regelbares Lastbremsventil mit einzelnem Bremszylinder
12. Structure borne noise securing element, securing system and sound-absorbing element comprising said type of securing element
Körperschallentkoppelndes befestigungselement, befestigungssystem und schalldämmelement mit einem solchen befestigungselement
13. Bundling element
Bündelungselement
14. The ablation of the cathode materials is directly proportional to the square of the output and inversely proportional to the pressure. The constant depends only on the cathode material and gases.
Die Materialabtragung verläuft proportional dem Quadrat der Leistung und umgekehrt proportional dem Druck, wobei eine Materialkonstante auftritt, die nur vom System Kathode-Gas abhängt.
15. The team then observed the alpha decay from element 118 to element 116 and then to element 114.
Dann beobachtete das Team den Alphazerfall des Elements 118 zunächst zu Element 116, dann zu Element 114.
16. We're asked to graph the proportional relationship shown in the table below.
Die Aufgabe ist es den Graphen der Proportionalen Zuordnungen zu zeichen welcher zu der gezeigten Tabelle gehört.
17. Creep and plasticity under proportional loading and constant temperature are taken into account.
Dabei werden Kriechen und Plastizität bei proportionaler Belastung und konstanter Temperatur berücksichtigt.
18. Access element and method for controlling access of a network element
Zugangselement und verfahren zur zugangskontrolle eines netzelements
19. Adsorbing filter element
Adsorptionsfilterelement
20. Adjustable capacitative element
Einstellbares kapazitives element
21. Accumulation factors of cadmium in eggs were inversely proportional to the ambient cadmium concentration.
Die Embryonalsterblichkeit war in den Versuchen bis zu einer Konzentration von 1,0 ppm Cd++ nicht verschieden von den Kontrollen.
22. The difference of the amounts turned out to be proportional to the polarization transferred.
Durch Anlegen eines magnetischen Feldes parallel zur Einstrahlungsrichtung wird der Kernspin entkoppelt und die für diesen Fall theoretisch vorhergesagte Inversion der übertragenen Polarisation tatsächlich beobachtet.
23. Non–proportional casualty reinsurance — net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months
Nichtproportionale Unfallrückversicherung — gebuchte Prämien (nach Abzug von Rückversicherung) in den letzten zwölf Monaten
24. Non–proportional property reinsurance — net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months
Nichtproportionale Sachrückversicherung — gebuchte Prämien (nach Abzug von Rückversicherung) in den letzten zwölf Monaten
25. The rate increase of the rotational streaming was inverse proportional to ADP concentration (Fig.
Die Beschleunigung der Rotationsströmung war der ADP-Konzentration gegenüber umgekehrt proportional (Abb.
26. Metal honeycomb element and alloy with high electrical resistance for such an element
Metallischer wabenkörper und legierung mit erhöhtem elektrischen winderstand
27. In addition, the magnitude of the lift force is approximately proportional to the shear parameterK.
Die Größe der Auftriebskraft ist näherungsweise proportional zum ScherparameterK.
28. the proportional part of the air navigation services common to en route and terminal services.
den proportionalen Anteil der gemeinsamen Flugsicherungsdienste für den Streckenverkehr und den An- und Abflugverkehr.
29. Where closed loop control is required, a digital Proportional Integral Device (PID) has been implemented.
Für den Fall, dass eine Regelung mit geschlossener Rückführung erforderlich ist, hat man ein digitales proportionales integrales Gerät (PID - Proportional Integral Device) eingeführt.
30. In all cases the evaporation rate is proportional to the actual undersaturation in the vapour.
Die Verdampfungs-Geschwindigkeit ist in allen Fällen proportional der herrschenden Untersättigung im Dampfraum.
31. Mechanically adjustable delay element
Mechanisch verstellbares verzögerungselement
32. Tubular acoustic insulating element
Rohrförmiges akustisches dämmelement
33. Functional or active element
Funktions- oder wirkelement
34. The low frequency process has a concentration indépendant relaxation frequency and an absorption proportional to concentrationc.
Der Mechanismus bei der tieferen Frequenz ist stark ausgeprägt, die Relaxationsfrequenz ist unabhängig von der Konzentration, während der Absorptionskoeffizient proportional davon abhängt.
35. However, it was proportional to the concentration of albumin bound palmitic acids (rat liver slice experiments).
Sie steigerte sich jedoch mit zunehmender Metabolisierung der Fettsäuren (Rattenleberschnittversuche).
36. Moreover, it seems clear from the 42nd recital that the allocation of fixed costs was proportional.
Außerdem ergibt sich aus dem 42. Erwägungsgrund, dass die Fixkosten proportional angesetzt worden sind.
37. (b) the proportional share of the Solvency Capital Requirement of the related insurance or reinsurance undertakings.
b) dem Anteil der Solvenzkapitalanforderung des verbundenen Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens.
38. Pressure equalization element, housing comprising a pressure equalization element, lithium ion accumulator and motor vehicle
Druckausgleichselement, gehäuse ein druckausgleichselement aufweisend, lithium ionen-akkumulator sowie kraftfahrzeug
39. Control column consisting of a fuel element and an absorber element for a nuclear reactor
Steuersäule aus einem brennelement und einem absorberelement für einen kernreaktor
40. Any attributes of the provided element are passed to the view helper as element attributes.
Alle Attribute des angegebenen Elements werden dem View Helfer als Attribute des Elements übergeben.
41. The effect of a parameter proportional to the ratio of acoustic inductance to mass is analyzed.
Es wird der Einfluß desjenigen Parameters untersucht, der dem Verhältnis von akustischer Nachgiebigkeit zu Masse proportional ist.
42. A nuclear reactor element which acts as a control column consists of a fuel element (31) and an absorber element (2) coupled in the axial direction.
Das Kernreaktorelement in der Funktion als Steuersäule besteht aus einem Brennelement (31) und einem Absorberelement (2) die in axialer Richtung gekoppelt sind.
43. The CAUTIs rate was inversely proportional to insertion bundle elements and maintenance bundle elements compliance rate.
Die CAUTI-Rate verhielt sich indirekt proportional zur Einführung der Bundleelemente und zur Compliance der Einhaltung des Bundles.
44. Ceramic resistor or sensor element
Keramisches widerstands- oder sensorelement
45. Absorber element for a vehicle
Absorberelement für ein fahrzeug
46. Actinium is a radioactive element.
Actinium ist ein radioaktives Element.
47. Adjusting element having a wedge
Nachstellelement mit einem keil
48. Filling element and filling machine
Füllelement sowie füllmaschine
49. Heat shield element arrangement comprising screw threading means and method for installing a heat shield element
Hitzeschildelementanordnung mit schraubeneinfädelmittel und verfahren zur montage eines hitzeschildelementes
50. Method of producing a sound-absorbent insulating element and insulating element produced according to this method
Verfahren zum herstellen eines schallabsorbierenden isolationsteils und ein nach diesem verfahren hergestelltes isolationsteil
51. the aid must be proportional, i.e. the amount must be linked to the net development of traffic,
Die Beihilfe muss angemessen sein, d. h., ihre Höhe muss an die Nettoentwicklung des Verkehrs geknüpft sein.
52. Credit and suretyship insurance and proportional reinsurance — net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months
Kredit- und Kautionsversicherung und proportionale Rückversicherung — gebuchte Prämien (nach Abzug von Rückversicherung) in den letzten zwölf Monaten
53. Preferably, the inventive device comprises a distal element (1), a proximal element (2) and an axillary wedge (3) that can be adjusted relative to the distal element (1) and or the proximal element (2) at least in height.
Bevorzugt weist die Erfindung ein Distalelement (1), ein Proximalelement (2) sowie einen Achselkeil (3) auf, der bezüglich des Distalelements (1) und/oder des Proximalelements (2) zumindest höhenverstellbar ist.
54. the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling price
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreis
55. A coupling element (208) is provided between the active side (204) and the luminescence conversion element (210).
Zwischen der aktiver Seite (204) und dem Lumineszenzkonversionselement (204) ist ein Ankopplungselement (208) vorgesehen.
56. All electromagnetic radiation that reaches the sensitive surface of the semiconductor element passes through the optical element.
Sämtliche elektromagnetische Strahlung, die die sensitive Fläche des Halbleiterelements erreicht, tritt durch das optische Element.
57. Non–proportional marine, aviation and transport reinsurance — net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months
Nichtproportionale See-, Luftfahrt- und Transportrückversicherung — gebuchte Prämien (nach Abzug von Rückversicherung) in den letzten zwölf Monaten
58. Miscellaneous financial loss insurance and proportional reinsurance — net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months
Versicherung gegen verschiedene finanzielle Verluste und proportionale Rückversicherung — gebuchte Prämien (nach Abzug von Rückversicherung) in den letzten zwölf Monaten
59. The joint (6) is positively locked with the adjacent receiving element (4.1) via a fastening element (7).
Über ein Befestigungsteil 7 steht die Kugelkopfpfanne 6 mit dem angrenzenden Aufnahmeteil 4.1 in Formschlussverbindung.
60. Method for introducing a structure into an element, in particular an element of an angle measuring system
Verfahren zum aufbringen einer struktur auf ein element, insbesondere auf ein element eines winkelmesssystems
61. The aid must be proportional, i.e. the amount must be linked to the net development of traffic.
Die Beihilfe muss angemessen sein, d. h., ihre Höhe muss an die Nettoentwicklung des Verkehrs geknüpft sein.
62. Relay valve for self-adjusting load-proportional brakes with single brake cylinder for high-speed intercity traffic.
Regelbares Lastbremsventil mit einzelnem Bremszylinder für den SS-Verkehr
63. Tubular absorber element for solar collectors
Rohrförmiges absorberelement für sonnenkollektoren
64. SUCH ADJUSTMENTS MAY BE EXPRESSED AS A UNIFORM ACROSS-THE-BOARD PERCENTAGE OR IN A NON-PROPORTIONAL MANNER .
DIE ANGLEICHUNG KANN ALS GLEICHER HUNDERTSATZ FÜR ALLE ODER NICHTPROPORTIONAL ANGEGEBEN WERDEN .
65. In all the impregnations the various mechanical properties were proportional to the oven dry densities of the timbers.
Bei allen Imprägnierungen entsprachen die mechanischen Eigenschaften der Hölzer den Darrwichten.
66. A flexible seal element (11) is inserted between the first wall and second wall or said insert element.
Zwischen der ersten Wand und der zweiten Wand oder dem besagten Einsatzelement ist ein flexibles Dichtelement (11) eingesetzt.
67. 62 – That is, unless the goods aspects element is purely accessory to the services element or vice versa.
62 – D. h. soweit das Element des Waren-Aspekts gegenüber dem Dienstleistungselement völlig nebensächlich ist oder umgekehrt. Vgl. hierzu Urteile vom 4.
68. Device for activating a locking element
Vorrichtung zur ansteuerung eines sperrgliedes
69. Valve having an adjustable sealing element
Ventil mit einstellbarem dichtelement
70. Legal expenses insurance and proportional reinsurance — Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months — life activities
Rechtsschutzversicherung und proportionale Rückversicherung — gebuchte Prämien (nach Abzug von Rückversicherung) in den letzten zwölf Monaten — Lebensversicherungstätigkeit
71. The aid must be proportional, i.e. the amount must be linked to the net development of traffic (103).
die Beihilfe muss verhältnismäßig sein, d. h., ihre Höhe muss an die Nettoentwicklung des Verkehrs geknüpft sein (103);
72. A continuously proportional sample of the diluted exhaust gases and the dilution air shall be collected for analysis.
Es muss eine kontinuierlich proportionale Probe aus verdünntem Abgas und Verdünnungsluft für die Analyse entnommen werden.
73. The kick-down element should allow a relatively long actuation element displacement path while having a compact structure.
Das Kick- Down- Element soll bei kompakter Bauweise einen relativ langen Verschubweg des Betätigungsglieds erlauben.
74. If an element matches a filter, the parent element and other ancestor elements are also displayed so that you can see where the matching element lies in the document structure.
Wenn ein Element über einen Filter gefunden wird, werden das übergeordnete Element und andere Vorgängerelemente ebenfalls angezeigt. Dadurch sehen Sie, wo sich das übereinstimmende Element in der Dokumentstruktur befindet.
75. This paper provides a comparative analysis of the Personalized Proportional Representation (PPR) electoral system in the German Länder.
Dieser Beitrag analysiert die personalisierte Verhältniswahl auf der Ebene der deutschen Bundesländer.
76. General liability insurance and proportional reinsurance — Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months — life activities
Allgemeine Haftpflichtversicherung und proportionale Rückversicherung — gebuchte Prämien (nach Abzug von Rückversicherung) in den letzten zwölf Monaten — Lebensversicherungstätigkeit
77. ‘This data element consists of alphanumeric codes.
„Dieses Datenelement besteht aus alphanumerischen Codes.
78. This data element consists of alphanumeric codes.
Dieses Datenelement besteht aus alphanumerischen Codes.
79. Photovoltaic framework, purlin assembly and connecting element
Photovoltaikgestell, pfettenbaugruppe und verbindungsteil
80. Rail anchoring device with plastic spring element
Schienenbefestigung mit federelement aus kunststoff