1. Admixture(s): Carbon dioxide/Ethane/Methane/Nitrogen/Propane

Beimischungen: Kohlendioxid/Ethan/Methan/Stickstoff/Propan

2. Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer

Endgas (Erdöl), Propan-Propylen Alkylierung Zulaufvorbereitung Deethanisierer

3. 2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(2,3-epoxypropyl) ether (=BADGE)

2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propan-bis(2,3-epoxypropyl)-ether (= BADGE)

4. Motor tanker, dry cargo as if liquid (e.g. cement)

Motor tanker, dry cargo as if liquid (e.g. cement)

5. The anorectics Didrex (1) [1-Phenyl-2-(N, N′-methyl-benzyl-amino)propane = Benzphetamine] and Frugalan (2) [1-Phenyl-2-(N, N′-methyl-furfuryl-amino)propane = Furfenorex] are metabolized to methamphetamine (3) (1-Phenyl-2-methylamino-propane) in man as demonstrated by GC-MS-analysis.

Die Appetitzügler Didrex (1) [1-Phenyl-2-(N, N′-methyl-benzyl-amino)propan — Benzphetamin] und Frugalan (2) [1-Phenyl-2-(N, N′-methyl-furfuryl-amino)propan = Furfenorex] werden — wie GC-MS-Analysen ergaben — beim Menschen zu Methamphetamin (3) (1-Phenyl-2-methylamino-propan) metabolisiert.

6. gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

7. — gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

— Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

8. The Razor Search algorithm is applied to optimize the model of the tanker-market.

Die Frachtrate wird als Zielgröße definiert und durch Investitionsentscheidungen der Tankreeder beeinflußt, die durch den heuristischen Optimierungsalgorithmus “Razor Search” in bestmöglicher Form gesteuert werden.

9. Comparison of tanker age and accident statistics shows increasing accident rates for older ships.

Aus den nach dem Schiffsalter aufgeschlüsselten Statistiken über Tankschiffsunfälle geht hervor, dass ältere Schiffe in höherem Maße unfallanfällig sind.

10. Method for the production of acrolein or acrylic acid or the mixture thereof from propane

Verfahren zur herstellung von acrolein oder acrylsäure oder deren gemisch aus propan

11. Conventionally, propane is converted to acrylic acid in two steps with purified propylene as an intermediate.

Üblicherweise wird Propan in zwei Schritten in Acrylsäure umgewandelt, wobei gereinigtes Propylen als Zwischenprodukt dient.

12. (10) comparison of tanker age and accident statistics show increasing accident rates for older ships.

(10) Aus den nach dem Schiffsalter aufgeschlüsselten Statistiken über Tankschiffsunfälle geht hervor, daß ältere Schiffe in höherem Maße unfallanfällig sind.

13. Other transport details: (a) the type of transport used (lorry, van, tanker, car, railway wagon, rail tanker, airplane, ship); (b) the registration number or, in the case of a ship, the name (optional particulars).

Andere Angaben zur Beförderung: a) Art des Transportmittels (LKW, Lieferwagen, Tankwagen, Personenwagen, Waggon, Kesselwagen, Flugzeug, Schiff) b) die Fahrzeugnummer oder bei Schiffen der Name (fakultativ).

14. ON FRIDAY, March 24, 1989, the tanker Exxon Valdez struck a reef in Alaska’s Prince William Sound.

AM Freitag, den 24. März 1989 lief der Tanker Exxon Valdez in Alaska auf ein Riff im Prince-William-Sund auf.

15. So this is 1 atmosphere, so propane will actually evaporate, will actually boil at 20 degrees Celsius.

Also ist dies 1 Atmosphäre, also Propan tatsächlich verdunsten, wird eigentlich bei 20 Grad Celsius kochen.

16. Knowledge of the operational and design limitations of dry cargo (e.g. container) craft and tanker vessels (N, C, G).

Kenntnis der Betriebs- und Konstruktionseinschränkungen von Trockengüterfahrzeugen (z. B. Containerfahrzeugen) und Tankschiffen (N, C, G).

17. The Spanish Government decided to send a military oil tanker, the Marqués de la Ensenada, to assist allied troops during the war in Iraq.

Die spanische Regierung hat die Beteiligung des militärischen Öltankschiffs Marqués de la Ensenada als Unterstützung der alliierten Truppen während des Irak-Kriegs beschlossen.

18. Propane-1,2-diol ester of alginic acid; varies in composition according to its degree of esterification and the percentage of free and neutralised carboxyl groups in the molecule

Propylenglykolester der Alginsäure; die Zusammensetzung schwankt je nach Veresterungsgrad und Anteil der freien und neutralisierten Carboxylgruppen im Molekül

19. Since 50 years Ninnelt International is an established manufacturer and supplier of complete filling stations for liquefied gases, such as propane/butane, anhydrous ammonia, carbon dioxide, chlorine, refrigerating agents and others.

NINNELT INTERNATIONAL GmbH, Salzgitter, ist seit mehr als 50 Jahren ein etablierter Hersteller und Lieferant von kompletten Füllanlagen und Equipment für verflüssigte Gase wie z. B. Propan/Butan, Ammoniak, Kohlensäure, Chlor, Kältemittel etc.

20. Industrial tubes of rubber and gum, namely PVC tubes, water hoses, air hoses, cable protection tubes, abrasion-resistant tubes, fuel lines, tubes for chemicals, autogenous tubes, acetylene hoses, propane hoses and double hoses

Industrieschläuche aus Kautschuk und Gummi, nämlich PVC-Schläuche, Wasserschläuche, Luftschläuche, Kabelschutzschläuche, abriebfeste Schläuche, Öl- und Benzinschläuche, Chemikalienschläuche, Autogenschläuche, Acetylenschläuche, Propanschläuche und Zwillingsschläuche

21. The invention relates to the alkalimetal salts, tetraalkyl ammonium salts and phosphonium salts of heptafluoro-2-propane sulfonates, said salts being suitable for use in electronic technology, for example as support electrolytes for batteries or in capacitors.

Alkalimetall- und Tetraalkylammoniumsalze und Phosphoniumsalze des Heptafluoro-2-Propansulfonats eignen sich zur Verwendung in der Elektrotechnik, beispielsweise als Leitsalze für Batterien oder in Kondensatoren.

22. A DPRK-flagged tanker, SAM MA 2 owned by Korea Samma Shipping Company, conducted a ship-to-ship transfer of oil and fabricated documents in mid-October 2017, loading almost 1 600 metric tons of fuel oil in one transaction.

Das die Flagge der DVRK führende Tankschiff SAM MA 2, das im Eigentum der Korea Samma Shipping Company steht, hat Mitte Oktober 2017 eine direkte Umladung von Erdöl von Schiff zu Schiff durchgeführt und Dokumente gefälscht; dabei wurden knapp 1 600 Tonnen Dieselöl in einer einzigen Transaktion geladen.

23. A DPRK-flagged tanker, SAM MA 2 owned by Korea Samma Shipping Company, conducted a ship-to-ship transfer of oil and fabricated documents in mid-October 2017, loading almost 1 600 metric tonnes of fuel oil in one transaction.

Das die Flagge der DVRK führende Tankschiff SAM MA 2, das im Eigentum der Korea Samma Shipping Company steht, hat Mitte Oktober 2017 eine direkte Umladung von Erdöl von Schiff zu Schiff durchgeführt und Dokumente gefälscht; dabei wurden knapp 1 600 Tonnen Dieselöl in einer einzigen Transaktion geladen.

24. The tanker has been classified by the American Bureau of Shipping as an ice class vessel, but according to Finnish experts its ice pressure resistance is not sufficient to cope with the particularly demanding conditions in the Gulf of Finland.

Vom American Bureau of Shipping wurde der Öltanker als eistauglich eingestuft, doch finnischen Sachverständigen zufolge reicht die Widerstandskraft des Schiffes gegen Eisdruck für die besonders harten Bedingungen im finnischen Meerbusen nicht aus.

25. Revenues of Airbus Military are included with € 456 million (Q1 2008: € 636 million) representing a strong contribution from tanker activities and a recoverable part of A400M costs. In the first quarter of the previous year, the revenues included the Power On milestone of the A400M programme.

Aus Mexiko, Kolumbien und Thailand erhielt Airbus Military Neuaufträge über vier leichte und mittelschwere Transportflugzeuge.

26. In order to allow the use of sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) and of propane-1, 2-diol alginate (E 405) in fermented grape must-based drinks before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to this use of those food additives.

Damit die Verwendung von Schwefeldioxid — Sulfiten (E 220-228) und von Propylenglycolalginat (E 405) in Getränken aus fermentiertem Traubenmost vor diesem Datum zugelassen werden kann, ist für diese Verwendung der genannten Lebensmittelzusatzstoffe ein früheres Geltungsdatum festzulegen.

27. Commission Regulation (EU) No 1148/2012 of 4 December 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) and propane-1, 2-diol alginate (E 405) in fermented grape must-based drinks (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Die Verordnung (EU) Nr. 1148/2012 der Kommission vom 4. Dezember 2012 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Schwefeldioxid — Sulfiten (E 220-228) und von Propylenglycolalginat (E 405) in Getränken aus fermentiertem Traubenmost (9) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.