1. Witte specializes in precision machining of all size parts in high-tensile aluminium alloys.

Witte ist Spezialist für die Präzisionsbearbeitung großer Werkstücke aus hochfesten Aluminium-Legierungen.

2. Engineering services, including, precision machining of components in specialist alloys, aluminium, stainless steels and carbon steels

Dienstleistungen von Ingenieuren, einschließlich Präzisionsbearbeitung von Komponenten aus Speziallegierungen, Aluminium, rostfreiem Stahl und unlegiertem Stahl

3. Machining center for subtractive and additive machining operations

Bearbeitungsmaschine für eine abtragende und für eine aufbauende bearbeitung

4. The V22 is a compact vertical machining center that meets today's rigorous requirements for high-accuracy machining.

Die V22 ist ein kompaktes vertikales Bearbeitungszentrum, das die heutzutage gestellten hohen Ansprüche der hochpräzisen Bearbeitung erfüllt.

5. Radius-milling fixture for machining workpieces

Radiusfräsvorrichtung zum bearbeiten von werkstücken

6. XG double spindle, multi-technology machining centers meet the most advanced precision and productivity requirements with an innovative suite of features including a top-mounted workpiece architecture and a new drive concept.

Mit dem Doppelspindel-Mehrtechnologie-Zentrum XG werden wir den stetig steigenden Anforderungen an Präzision und Produktivität von Werkzeugmaschinen gerecht.

7. Data can be written in single-precision (32 Bit), double-precision (64 Bit) or quadruple-precision (128 Bit).

Die Daten können wahlweise in single-precision (32 Bit), double-precision (64 Bit) oder quadruple-precision (128 Bit) geschrieben werden.

8. — Timber, plywood, adhesives, preservation, power line, properties, machining;

— Holz, Sperrholz, Klebstoffe, Konservierung, Stromleitung, Eigenschaften, Bearbeitung;

9. Machining (apparatus for screws, nuts, nail and rivet)

Spanende Formung (Apparate für Schrauben, Muttern, Nägel und Niete)

10. Timber, plywood, adhesives, preservation, power line, properties, machining;

Holz, Sperrholz, Klebstoffe, Konservierung, Stromleitung, Eigenschaften, Bearbeitung;

11. High Precision Ocean Altimetry

Hochpräzisions-Altimetrie zur Vermessung der Ozeanoberfläche

12. mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)

halogenhaltige Bearbeitungsöle auf Mineralölbasis (außer Emulsionen und Lösungen)

13. Outstanding acceleration performance of 0.6 G substantially shortens machining time.

Die herausragende Beschleunigung von 0,6 G verkürzt die Bearbeitungszeiten erheblich.

14. Equipment for straightening, strain-hardening and subsequent machining of wire material

Anlage zum richten, kaltverfestigen und anschliessenden bearbeiten von drahtmaterial

15. Computer controlled power-operated machines for abrasive jet cutting and machining

Computergesteuerte kraftbetriebene Maschinen für Wasserstrahlschneid- und -bearbeitungsverfahren

16. Wood-working, adhesive bonding and machining of timber, lamination of wood

Holzbearbeitung, Kleben und maschinelle Bearbeitung von Holz, Laminierung von Holz

17. Industrial oils for machining, abrading, forming, stamping and drawing of metal

Technische Öle für die spanende Bearbeitung, das Schleifen, Formen, Pressen und Ziehen von Metallen

18. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

Präzisions- und Feinwaage, mit der man mindestens auf #,# g genau wiegen kann (also mit einer Ablesegenauigkeit von #,# g

19. Precision choppers (machines), manure spreaders (machines)

Präzisionsschnitzler (Maschinen), Dungverteiler (Maschinen)

20. - Jason-CS mission: high-precision altimetry

- Jason-CS-Mission: Hochpräzisionsaltimetrie

21. Precision drill for drilling noncircular bores

Feinbohrmaschine zur erzeugung unrunder bohrungen

22. Precision force transducer comprising strain gauge elements

Präzisionskraftaufnehmer mit dehnungsmesselementen

23. The contact face (3) thus forms an abutment for machining forces that arise.

Die Anlagefläche (3) bildet somit ein Widerlager für auftretende Bearbeitungskräfte.

24. Treatment of metals, casting, welding, machining, on-site machining, heat treatment, metal spraying, thermo spraying, electroplating, boring, threading, milling, grinding, drilling, tapping, dowling, peening, aligning, screw cutting, sleeving, turning, facing and polishing

Metallbearbeitung, Giessen, Durchführen von Schweißarbeiten, Bearbeiten,Zerspanung vor Ort, Wärmebehandlung,Metalllackierung, Thermolackierung, Galvanisieren,Bohren, Gewindeschneiden, Mahlen, Schleifen, Bohren,Anbohren, Verdübeln, Stemmen, Ausrichten, Gewindeschneiden, Einsetzen, Drehen,Verkleiden und Zuschneiden

25. Method and device for mechanically machining work pieces and for assembling/disassembling modules

Verfahren und vorrichtung zur mechanischen bearbeitung von werkstücken und zur montage/demontage von baugruppen

26. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

Präzisions- und Feinwaage, mit der man mindestens auf 0,01 g genau wiegen kann (also mit einer Ablesegenauigkeit von 0,001 g);

27. A device for machining friction bearings or parts, particularly halves thereof, has a spindle and at least one cutting tool (14), the radial extension and advance of which can be changed during machining.

Eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Gleitlagern oder Teilen, insbesondere Hälften davon, weist eine Spindel und zumindest ein Schneidwerkzeug (14), dessen Radialerstreckung und Vorschub während der Bearbeitung veränderbar ist, auf.

28. The lathe is intended for machining of commutators mounted on rotors of electric motors.

Die Drehmaschine wurde entwickelt zum Zweck der Überdrehung von Kommutatoren aufgepresst auf dem Anker von Elektromotoren.

29. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

Stärke, Zuverlässigkeit und aerodynamische Leistung verlangen hohe Präzision.

30. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) Präzisions- und Feinwaage, mit der man mindestens auf 0,01 g genau wiegen kann (also mit einer Ablesegenauigkeit von 0,001 g);

31. The device comprises a primary advancing system (14) which comprises an axially movable advancing rod (13) for actuating the machining tools (9), thus exerting a primary force (FZ) onto at least one machining tool (9), the at least one machining tool (9) being radially advanceable towards the bore (4) by means of said primary force.

Die Vorrichtung umfasst ein Primärzustellsystem (14), das eine axial bewegbare Zustellstange (13) zur Betätigung der Bearbeitungswerkzeuge (9) umfasst und dabei eine Primärkraft (FZ) auf mindestens ein Bearbeitungswerkzeug (9) erzeugt, durch die das mindestens eine Bearbeitungswerkzeug (9) auf die Bohrung (4) radial zustellbar ist.

32. Analytical balance with guaranteed precision of ± 0,1 mg.

Analysenwaage mit einer Messgenauigkeit von + 0,1 mg

33. Workholding devices, namely mandrels, and components thereof, for use in holding parts during machining operatings

Werkstückhaltevorrichtungen, nämlich Dorne und deren Bestandteile, zum Festhalten von Teilen bei Maschinenoperationen

34. MiquMill , the deburring and chamfering milling cutters for miniature machining of holes, slots and angles.

MiquMill zum Entgraten und Anfasen von Bohrungen, Schlitzen und Kanten im Kleinbereich.

35. An exceptionally fast horizontal machining center with dramatically enhanced high-speed performance, acceleration and accuracy.

Außergewöhnlich schnelles Bearbeitungszentrum mit extrem verbesserter Hochgeschwindigkeitsleistung, Beschleunigung und Präzision.

36. The incorporation of nanomaterials that combine strength, biocompatibility and ease of machining is a promising alternative.

Hier bieten Nanomaterialien eine vielversprechende Alternative, indem sie Festigkeit, Biokompatibilität und einfache Bearbeitung vereinen.

37. A very small amount of lubricant is supplied to the machining area, together with compressed air.

Hierbei wird eine sehr geringe Menge an Schmierstoff zusammen mit Druckluft dem Bearbeitungsbereich zugeführt.

38. Precision positioning equipment, namely, mechanical actuators, screw actuators, electrical motors

Ausrüstung für die Präzisionspositionierung, nämlich mechanische Betätigungselemente, Schraubenstellglieder, Elektromotoren

39. The invention relates to a shock and impact-absorbent device which protects precision instruments, for example, precision angle-measuring devices, using one or more air-bags.

Die schock- und stossabsorbiernde Vorrichtung schützt Präzisionsinstrumente, wie zum Beispiel Präzisions-Winkelmessgeräte, mittels eines oder mehrerer Air-Bags.

40. The last process in the manufacture of the cylinder, apart from finish machining, shall be artificial ageing.

Der Fertigungsprozeß , mit Ausnahme der Endbearbeitung , wird durch ein Abschrecken mit nachfolgendem Anlassen abgeschlossen .

41. To develop cost-effective machining techniques for difficult and advanced materials associated wherever possible with process modelling.

Entwicklung von kostengünstigen spanenden Bearbeitungstechniken für schwierige und fortgeschrittene Werkstoffe, vorzugsweise in Verbindung mit Prozeßmodellierung.

42. Sialon materials are suited for machining metal materials, preferably cast iron, due to their high wear resistance.

SiAlON-Werkstoffe eignen sich aufgrund ihrer hohen Verschleißbeständigkeit zum Zerspanen metallischer Werkstoffe, vorzugsweise Gusseisen.

43. Laser machining center having a photo-acoustic measuring head in the beam guide containing a gas atmosphere

Laserbearbeitungsmaschine mit einem photoakustisch-messkopf in der eine gasatmosphäre enthaltenden strahlführung

44. The presence of these many allotropes makes machining plutonium very difficult, as it changes state very readily.

Die für einen Menschen tödliche Dosis liegt wahrscheinlich im zweistelligen Milligrammbereich, laut * beträgt die LD-50 -Dosis für Hunde 0,32 mg/kg Körpergewicht. Viel gefährlicher als die chemische Wirkung ist aber seine Radioaktivität, die Krebs verursachen kann.

45. Woodworking, metalworking, including mechanical processing, plastic processing, blacksmithing, presswork, foundry work, abrasive machining, namely grinding, polishing, superfinishing

Holzbearbeitung, Metallbearbeitung einschließlich mechanische Bearbeitung, Umformen, Schmiedearbeiten, Stanzerei, Gießerei, Abrasivtechniken: Schleifen, Polieren, Glätten

46. The new field of precision medicine (5) can address the following:

Das neue Gebiet der Präzisionsmedizin (5) befasst sich mit folgenden Themen:

47. Storage rings and traps allow precision experiments almost under space conditions.

Speicherringe und Fallen für Ionen ermöglichen Präzisionsexperimente praktisch unter Weltraumbedingungen.

48. Method for determining deviations of the actual position of a laser machining head from the target position thereof

Verfahren zum feststellen von abweichungen einer ist-lage eines laserbearbeitungskopfes von seiner soll-lage

49. The methods were tested with rock standards for precision and accuracy.

Die Verfahren wurden mit Gesteinsreferenzproben auf ihre Reproduzierbarkeit und Genauigkeit geprüft.

50. Linear guideway for precision machinery comprised of rolling elements moving synchronously

Lineare Führungsbahnen für Präzisionsmaschinen, bestehend aus sich synchron bewegenden Wälzkörpern

51. Moreover, the project tested and developed procedures which could become the accepted standard in the micro-machining industry.

Überdies testete und entwickelte das Projekt Verfahren, die zum anerkannten Standard im Mikrofertigungssektor werden könnten.

52. Well suited to diverse machining jobs, including large press-formed plates and plastic molds requiring large taper angles.

Perfekt geeignet für diverse Bearbeitungsaufgaben, einschließlich großer formgepresster Platten und Kunststoff- formen, die große Kegelwinkel erfordern.

53. Providing multiface indexing of large workpieces along with simultaneous 5-axis control for high-speed, high-accuracy machining.

Ermöglicht Mehrseitenindexierung großer Werkstücke und simultaner 5-Achsen-Steuerung zur Hochgeschwindigkeits- und Hochpräzisionsbearbeitung.

54. Mechanical machining is carried out, the finished outer surface (13) being used as an abutment for the clamping device.

Danach wird mechanisch bearbeitet, wobei die fertige Außenfläche (13) als Anschlag für die Spannvorrichtung dient.

55. The results obtained were compared with those produced by adiabatic precision calorimetry.

Die erhaltenen Ergebnisse wurden mit denen aus adiabatischer Präzisionskalorimetrie verglichen.

56. (1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

(1) Der Datentyp double entspricht der IEEE double-precision-Gleitkommazahl (64-Bit), die Dezimalzahl steht für beliebig genaue Dezimalzahlen, der Datentyp string steht für Zeichen-strings in XML.

57. Objective: Regional investment - precision smelting of steel, microfusion of aluminium, mechanisation and fasteners

Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung in den Sparten Präzisionsstahlschmelze, Aluminium-Mikrofusion, Mechanisierung und Befestigungen

58. A single-precision floating-point number is accurate to approximately 7 decimal places.

Eine Fließkommazahl mit einfacher Genauigkeit ist auf etwa sieben Dezimalstellen genau.

59. In addition, a spoofing detector allows further enhancing the precision and accuracy of positioning.

Darüber hinaus ermöglicht ein Spoofing-Melder weitere Verbesserungen bei der Präzision und Genauigkeit der Ortung.

60. A double-precision floating-point number is accurate to approximately 15 decimal places.

Eine Fließkommazahl mit doppelter Genauigkeit ist auf etwa 15 Dezimalstellen genau.

61. The results of these methods are extremely energy-saving, high-precision calculating counters.

Die Volumenmessungen erfolgen ausschlie�lich gegen hochpr�zise Waagen. Die Impulswertigkeiten jedes einzelnen Sensors werden in einer zentralen Datenbank gespeichert, von wo aus sie bei der sp�teren W�rmez�hlermontage abgerufen werden.

62. the accuracy and precision of analysis, as indicated by the supporting quality control data

die Genauigkeit und Präzision der Analyse, wie sie aus den untermauernden Qualitätskontrolldaten hervorgehen

63. High-precision tracking of centimetre-based debris can be provided by active optical systems.

Eine hochpräzise Nachverfolgung zentimeterkleiner Müllteile ist durch aktive optische Systeme möglich.

64. The actual precision parameter can be calculated with the aid of the following equations:

Der eigentliche Präzisionsparameter kann mittels folgender Gleichungen berechnet werden:

65. This enables the production of reliable high-precision hardened steel with significantly increased productivity.

So kann zuverlässiger hochpräzisionsgehärteter Stahl mit erheblich höherer Produktivität hergestellt werden.

66. The precision and accuracy of the method were tested in analysis of tap water.

Die Genauigkeit des Verfahrens wurde mit Analysen von Leitungswasser geprüft.

67. The invention provides for the machining surface of both machining coatings to be a rotationally symmetrical face-end profiled surface which in the radially outer area (along W) recedes unevenly in relation to the radially inner area (2d) and for the base part (2) to be configured accordingly.

Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass die Bearbeitungsfläche beider Materialbearbeitungsbeläge jeweils eine rotationssymmetrische, im radial äusseren Bereich (längs W) gegenüber dem radial inneren Bereich (2d) uneben zurückfliehende stirnseitige Profilfläche ist und dass der Grundkörper (2) entsprechend geformt ist.

68. We deal with production of components and spare parts of piston aircraft engines, molds production and exact machining of light alloy castings.

Wir beschäftigen uns mit der Herstellung von Maschinenteilen, Ersatzteilen für Flugzeugkolbenmotore, Herstellung der Formen und Präzisionsbearbeitung der Leichtlegierungsgußstücke.

69. To evaluate the influence of the sanding tool on wear during machining of spruce, rotating abrasive coated disks and beltsanders were tested.

Zur Untersuchung des Einflusses des Werkzeugkonzeptes auf den Verschleiß beim Schleifen von Fichte mit Schleifmitteln auf Unterlage wurden Standzeitversuche durchgeführt.

70. Extend the walls of the abdominal cavity with precision tweezers and exteriorise the internal organs.

Die Wände der Bauchhöhle mit Präzisionspinzetten spreizen und die inneren Organe freilegen.

71. Our computer-controlled joining system offers a high degree of prefabrication in absolute precision.

Unsere computergesteuerte Abbundanlage bietet einen hohen Vorfertigungsgrad in absoluter Präzision.

72. Analytical performance is discussed in terms of detection limits, precision, accuracy and dynamic range.

Die Analysenfähigkeit im allgemeinen wird anhand von Nachweisgrenzen, Genauigkeit, Richtigkeit und dynamischem Bereich diskutiert.

73. The method prevents log orientation bias. Computer tests of bias and precision are also presented.

Diese Methode wird mit Hilfe von Computer-Simulationen auf mögliche Verzerrungen und die Streuung der Stichprobenergebnisse getestet.

74. As always, the pictures stood out with their absolute precision and exact attention to detail.

Wie immer bestachen die Bilder durch absolute Präzision und genaue Pflege des Details.

75. Method for checking or calibrating the angle-dependent alignment of a high-precision test-piece

Vorrichtung zum prüfen oder kalibrieren der winkelabhängigen ausrichtung eines hochpräzisen prüflings

76. For thread machining, ESPRIT offers multiple threading options, including single or multi-point, with straight or tapered threads, and constant or variable leads.

Für das Gewindedrehen bietet ESPRIT mehrere Optionen, z. B. ein- oder mehrgängig, mit zylindrischer oder konischer Ausführung und konstanter oder variabler Steigung.

77. For all patients in group M (n = 9) the bias was 44.2% and the precision 50%.

In der manuellen Gruppe betrug der Bias 44,2% und die Präzision 50%.

78. Hand tools and implements (hand-operated), namely multi-prism clamping blocks and precision pull down devices

Handwerkzeuge und Geräte (handbetätigt), nämlich Spannblöcke für mehrere Prismen und Präzisions-Abzugvorrichtungen

79. Milling/boring fittings,Drilling rods,Centre bore fittings: clamping chucks, clamping benches, pre-adjustment and balancing benches, Vices,Machining jigs, flanging jigs, magnetic plates

Zubehör zum Fräsen/Präzisionsbohren,Bohrstangen,Zubehör für Bearbeitungszentren: Spannfutter zum Einspannen, Bänke zum Einspannen, Voreinstellen und Auswuchten, Schraubstöcke,Werkstückaufnahme, Spannvorrichtungen, Magnetscheiben

80. Our high precision milling machine's produced crowns, bridges, inlay's or abutments in any forms and ranges.

Unsere hochleistungs 5-Achs Fräsmaschinen fertigen Kronen, Brücken, Inlays, Abutments oder Implantat-Stege in beliebigen Formen und Spannweiten.