Đặt câu với từ "precipitated water"
1. Some precipitated directly from water, accumulating around certain springs as well as in lakes and oceans.
Teilweise wird es direkt aus dem Wasser abgeschieden und sammelt sich an den Rändern bestimmter Quellen an, aber auch in Seen oder im Meer.
2. Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
Kupfermatten; Zementkupfer (gefälltes Kupfer)
3. Method for producing precipitated starch esters
Verfahren zur herstellung von gefällten stärkeestern
4. Specially precipitated silicic acids for rubber applications
Speziell gefällte kieselsäuren für gummianwendungen
5. Though precipitated manganese dioxide does absorb NO, its capacity is low.
Gefälltes Mangandioxid absorbiert zwar NO, doch ist die Kapazität gering.
6. Sodium ions, precipitated as sodium-antimonate, are found in the cytoplasm, the mitochondrial matrix, and the nucleoplasm as well as extracellularly. Chloride ions, precipitated as AgCl, are mainly localized between adjacent tubule cells.
Während die als Natriumanimonat gefällten Natriumionen intrazellulär — d. h. intracytoplasmatisch, intramitochondrial, intranukleär — und extracellulär in den zwischenzelligen Faltenräumen vorkommen, beschränkt sich die Lokalisation der als AgCl gefällten Chloridionen weitgehend auf die Räume zwischen den einzelnen Tubulusepithelien.
7. The variety of adsorbed elements and their co-precipitated amounts are listed in tables.
Anzahl, Auswahl und mitgerissener Anteil der Spurenelemente sind in Tabellen wiedergegeben.
8. Using formaldehyde-hydrochloric acid about 77% of the active phenolic components could be precipitated.
Bedingt durch die hohen Molekulargewichten notwendig, um eine vollständige Aushärtung der Leimfuge zu erzielen.
9. Repending from the Eh—pH-values, rhythmic, hydrolytically precipitated, colloidal, and iron-rich layers formed.
Je nach Eh und pH-Werten bildeten sich meist rhythmische, hydrolytisch abgeschiedene, kolloidale, eisenreiche Lagen.
10. Impact-modified polycarbonate compositions containing acidic phosphorus compounds and comprising basically precipitated emulsion graft polymer
Saure phosphorverbindungen enthaltende schlagzähmodifizierte polycarbonat-zusammensetzungen mit basisch gefälltem emulsionspfropfpolymersiat
11. These volatile-rich magmas precipitated both albite and two generations of K-rich alkali feldspar.
Diese Gas reichen Magmen schieden Albit und zwei Generationen von K-reichem Alkalifeldspat aus.
12. Product obtained from skimmed or buttermilk by drying casein precipitated by means of acids or rennet
Erzeugnis, das durch Trocknen des aus Magermilch oder Buttermilch durch Säuren oder Lab gefällten Kaseins gewonnen wird
13. The sulfuric acid produced by combustion is precipitated by adding a measured excess of barium chloride.
Die durch Verbrennung gebildete Schwefelsäure wird mit überschüssigem Bariumchlorid ausgefällt.
14. Product obtained from skimmed or buttermilk by drying casein precipitated by means of acids or rennet.
Erzeugnis, das durch Trocknen des aus Magermilch oder Buttermilch durch Säuren oder Lab gefällten Kaseins gewonnen wird
15. Precipitated silica is an amorphous form of silica (silicon dioxide, SiO2); it is a white, powdery material.
Gefälltes Siliciumdioxid (auch: gefällte Kieselsäure) ist eine amorphe Form von Siliziumdioxid (SiO2); es ist ein weißes, pulverförmiges Material.
16. The factor could be completely precipitated from large quantities of active sera by absorption with human brain extracts.
Der Faktor wird aus größeren Mengen aktiven Serums durch Absorption mit Hirnextrakt vollständig auspräcipitiert.
17. This precipitated a year-long “codfish war” with Great Britain, whose ships were accustomed to working those same waters.
Diese Maßnahme beschwor den ein Jahr dauernden „Kabeljau-Krieg“ mit Großbritannien herauf, dessen Schiffe gewöhnlich in den gleichen Gewässern fischten.
18. After combustion by conventional procedures, the sulphate formed is precipitated with 4-amino-4′-chlorodiphenyl, filtered and titrated alkalimetrically.
Das im üblichen Verbrennungsvorgang gebildete Sulfat wird mit 4-Amino-4′-chlordiphenyl gefällt, filtriert und alkalimetrisch titriert.
19. Further influence of alkaline solutions decomposes the alunite already precipitated, whereby α-cristobalite remains unchanged or is recrystallized to quartz.
Weitere Beeinflussung durch alkalische Lösungen zerstört den bereits gebildeten Alunit, wobei α-Cristobalit unverändert bleibt oder in Quarz umgewandelt wird.
20. and one or several substances selected from aluminum oxides, hydroxides, phosphates, hydrogen phosphates, dihydrogen phosphates and polyphosphates are precipitated on the TiO¿2?
und eine oder mehrere der Substanzen, ausgewählt aus Aluminiumoxiden, -hydroxiden, -phosphaten, -hydrogenphosphaten, -dihydrogenphosphaten und -polyphosphaten aufgefällt.
21. In order to separate the partly overlapping activities iodine is co-precipitated on mercurous chloride in alkaline and tellurium in acid medium.
Zur Trennung der sich teilweise überschneidenden Aktivitäten werden Jod im alkalischen und Tellur im sauren Medium an Quecksilber(I)-chlorid mitgefällt.
22. Reusing process water to substitute for fresh water (water recirculation and closing of water loops)
Wiederverwendung von Prozesswasser als Ersatz für Frischwasser (Wasserrückführung und Schließen von Wasserkreisläufen)
23. This strongly suggests that injections of melts with alkali basaltic affinity which had precipitated Group 11 rocks resulted in diffusion metasomatism on the Group I rocks.
Es wird vermutet, daß Schmelzinjektionen mit alkali-basaltischer Affinität, von denen die Gesteinsgruppe II herstammt, eine Diffusions-Metasomatose der Gesteinsgruppe I verursacht hat.
24. Hot water apparatus and heating apparatus, water heaters, water heating apparatus
Warmwasserapparate und -heizungen, Warmwasserbereiter, Heizwasserapparate und -bereiter
25. Water efficiency can help reduce water scarcity and water stress problems.
Effiziente Wassernutzung kann dazu beitragen, Wasserknappheit und Wasserstress zu reduzieren.
26. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification
Wassererwärmungsanlagen, Wasser- und Wärmespeicher, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen
27. Water softeners, Hot water filling apparatus
Wasserenthärtungsapparate, Heizungswasser-Befüllgeräte
28. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
B. Finanzierung von Wassereffizienz, Wasserpreisgestaltung, Wasserzuteilung).
29. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers
Wassersparartikel, nämlich Wassersparbrausen, Durchflussbegrenzer, Wassersparperlatoren/-luftsprudler/-strahlregler, Duschstopper, WC-Wassersparer
30. Water purifying apparatus and installations, water softening apparatus and installations, water treatment apparatus
Wasserreinigungsgeräte und –anlagen, Wasserenthärtungsapparate und –anlagen, Wasseraufbereitungsgeräte
31. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators
Destilliertes Wasser, angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren
32. Soft drinks, mineral water and aerated water
Erfrischungsgetränke, Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser
33. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations
Solarspeicher (Warmwasserspeicher), Trinkwasserspeicher, Brauchwasserspeicher, Pufferspeicher als Bestandteile von Wasserverteilungsanlagen
34. (a) diffusion of water and water vapour;
a) Diffusion des Wassers und des Wasserdampfs,
35. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto
Speichertanks für Wasser, Wasserinstallationen und Wasserrohre mit dazugehörigen Regelarmaturen
36. allocating water and water-related funding more efficiently;
sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln;
37. Water and waste water aerating installations or apparatus
Wasser- und Abwasserbelüftungsanlagen oder -geräte
38. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators
Warmwasserbereiter und –speicher, Wärmespeichergeräte
39. Allocating water and water-related funding more efficiently
Eine sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln
40. Apparatus for lighting, heating, steam generating, water supply and sanitary purposes, water storage tanks and heat accumulators, water treatment installations, water purifying installations
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs- und Wasserleitungsgeräte und sanitä-re Anlagen, Wasser- und Wärmespeicher, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen
41. Residential and commercial swimming pool equipment (sold as a unit), namely water and air hoses, hose connectors, water filling spouts, water output jets, water suction strainers and water suction covers
(als Einheit verkaufte) Schwimmbadausrüstungen für private und kommerzielle Zwecke, nämlich Wasser- und Luftschläuche, Schlauchverbindungen, Wassereinfüllstutzen, Wasserauslassdüsen, Saugkörbe und Ansaugabdeckungen
42. Residential and commercial swimming pool equipment (sold as a unit), namely, water and air hoses, hose connectors, water filled spouts, water output jets, water suction strainers, and water suction covers
(als Einheit verkaufte) Schwimmbadausrüstungen für private und kommerzielle Zwecke, nämlich Wasser- und Luftschläuche, Schlauchverbindungen, Wassereinfüllstutzen, Wasserablassdüsen, Saugkörbe und Saugabdeckungen
43. Additives for treatment of water, heating and water installations
Zusätze für die Wasseraufbereitung, Wärme- und Wasseranlagen
44. Heating installations, accumulation water heaters and flow water heaters
Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher und Durchlauferhitzer
45. Non-invoiced water (% of total water abstracted) | 7 | 55 |
Nicht in Rechnung gestelltes Wasser (in % der Gesamtwasserentnahme) | 7 | 55 |
46. Activated carbon water purifying filter cartridge for water fountain
Aktivkohle-Wasserreinigungsfilterpatronen für Wasserfontänen
47. Bleaching, filtration and purification of waste water, water, gases and air currents and absorption of impurities from waste water, water, gases and air currents
Entfärben, Filtern und Reinigen von Abwasser, Wasser, Gas und Luft sowie Aufnehmen von Verunreinigungen aus Abwasser, Wasser, Gas und Luft
48. When moistened leaves of beetroots are powdered with pulverized limestone or precipitated calcium carbonate after one week the chloroplasts in all leafcells show only slight shrinkage, but irregular distribution.
Bestäuben von mit Wasser benetzten Runkelrübenblättern mit gemahlenem natürlichem Kalkstein, bzw. gefälltem Kalziumkarbonat ruft innerhalb von einer Woche leichte Beeinflussung der Gestalt der Chloroplasten im Mesophyll hervor.
49. Ammonia water
Ammoniak
50. · Alternative water supply such as water re-use or desalination.
· Alternative Wasserversorgungsmöglichkeiten wie Wasserwiederverwendung und Entsalzung.
51. The water content consists of adsorbed and chemically bound water.
Der Wassergehalt besteht aus adsorbiertem und chemisch gebundenem Wasser.
52. First, the proteins are denatured in the gel by a fixative solution of 10% acetic acid and 30% ethanol and precipitated, at the same time the detergent (mostly SDS) is extracted.
Zunächst werden die Proteine durch eine Fixierlösung aus 10 % Eisessig und 30 % Ethanol im Gel denaturiert und fallen aus, gleichzeitig wird das Detergens (meist SDS) entfernt.
53. Measurement or analysis of water quality of water for boilers,boiler water and condensate in steam using facilities
Messung oder Analyse der Wasserqualität in Bezug auf Wasser für Kessel, Kesselwasser und Kondensat in dampfbetriebenen Anlagen
54. The yield of desired enantiomers can be increased by transformed racemic resolution, the diastereomeric salt being precipitated when the undesired enantiomer is racemised in the presence of (hetero)aromatic aldehydes.
Eine Ausbeutesteigerung an gewünschtem Enantiomeren ist durch transformierte Racematspaltung möglich, wobei die Fällung des diastereomeren Salzes mit der Racemisierung des nicht gewünschten Enantiomers in Gegenwart von (hetero)aromatischen Aldehyden erfolgt.
55. - integration between water quality and water quantity management, including provisions for the establishment of a water abstraction licensing system;
- Bewirtschaftung der Wasserqualität und der Wassermenge, u.a. Bestimmungen für die Festlegung einer Genehmigungsregelung für die Wassergewinnung, falls notwendig;
56. 84.07*HYDRAULIC ENGINES AND MOTORS ( INCLUDING WATER WHEELS AND WATER TURBINES ) : ****
84.07 WASSERTURBINEN, WASSERRÄDER UND ANDERE HYDRAULISCHE KRAFTMASCHINEN : EX C .
57. Speciality steels resistant to corrosion in air, water and sea water
Spezialstahl, der vor Korrosion durch Luft, Wasser und Meerwasser geschützt ist
58. Mineral water, aerated and still water and drinks, non-alcoholic drinks
Mineralwässer, kohlensäurehaltige und kohlensäurefreie Wässer und Getränke, alkoholfreie Getränke
59. Water heater apparatus, water heaters, heat accumulators and apparatus for heating
Warmwasserbereiter (Apparate), Warmwassergeräte, Wärmespeicher und Heizungsgeräte
60. Having no access to publicly subsidized water services, they must pay private vendors high prices for water, often dirty water.
Da sie keinen Zugang zu subventionierten öffentlichen Wasserversorgungsdiensten haben, müssen sie Privathändlern viel Geld zahlen, um Wasser — das oftmals noch verseucht ist — zu bekommen.
61. Water quench check
Kontrolle der Wasserdampf-Querempfindlichkeit
62. within a framework of integrated water-management systems aimed at sustainable use of water resources, ambient water quality which does not endanger human health, and protection of water ecosystems.
im Rahmen von sektorübergreifenden Wasserbewirtschaftungssystemen, die auf eine nachhaltige Nutzung der Wasservorkommen, eine die menschliche Gesundheit nicht gefährdende Qualität des in der Umwelt vorhandenen Wassers und den Schutz der Wasserökosysteme abzielen.
63. Water hardness adjustors
Mittel zur Regulierung der Wasserhärte
64. . Prepared water softeners
. zubereitete Wasserenthärter
65. Water activity: ≤ 0,3
Wasseraktivität: ≤ 0,3
66. Water jet aerators
Wasserstrahlbelüfter
67. Repair and maintenance of aeration apparatus for water purification and water reuse
Reparatur und Wartung von Belüftungsgeräten für Wasserreinigung und Wasserwiederverwertung
68. Waste water tanks, rainwater tanks, storm water tanks, cesspools, silage effluent tanks
Abwassertanks, Sammelbecken für Regen- und Niederschlagswasser, Klärgruben, Silagesickertanks
69. Melt water and rain water meant that the flooding rate increased to up to 140 cubic metres of water per minute.
So konnte auch Schmelz- und Regenwasser aufgenommen und die Flutungsmenge auf bis zu 140 Kubikmeter Wasser pro Minute erhöht werden.
70. Fe-Cu sulfides in the veins were precipitated in two stages, early pyrite (PI) and chalcopyrite were altered to secondary chalcocite, bornite and digenite and a second generation of pyrite (PII and PIII).
Die Fe-Cu-Sulfide in den Gängen wurden in zwei Etappen ausgefällt, früh kristallisierter Pyrit (PI) und Kupferkies wurden zu sekundärem Chalkosin, Bornit und Digenit sowie einer zweiten Generation von Pyrit (PII und PII) umgewandelt.
71. How a water/air mixture reduces the water demand and improves shower fun.
Wie ein Wasser-Luft-Gemisch den Wasserbedarf senkt und das Duschvergnügen steigert.
72. Papers are immersed in baths of filtered, deionized water and, lastly, alkalized water.
Dokumente werden in Behälter mit gefiltertem, entionisiertem Wasser und anschließend in alkalisiertes Wasser getaucht.
73. Our products shape water streams, regulate flow rates and protect water from contamination.
Unsere Produkte formen den Wasserstrahl, regeln die Durchflussmenge und schützen das Wasser vor Verunreinigungen.
74. Filters for water, Filtering installations for liquids, Filters for oenology, Water filtration apparatus
Wasserfilter, Filteranlagen für Flüssigkeiten, Filter für die Weinbereitung, Geräte zum Filtrieren von Wasser
75. Vitreous abrasives for abrasive-containing water for use with water jet cutting machines
Glasabrasivstoffe für schleifmittelhaltiges Wasser zur Verwendung mit Wasserstrahlschneidmaschinen
76. Heating apparatus and fittings, in particular water heating boilers, solar water heaters, solar panels, solar collectors, hot water storage tanks, gas and electric water heaters, wall-mounted gas boilers and heat accumulators
Heizgeräte und Armaturen, insbesondere Heizkessel zur Warmwasserbereitung, Solar-Warmwasserbereiter, Solarzellenplatten, Solarwärmespeicher, Warmwasserspeicher, mit Gas und elektrisch betriebene Heißwassergeräte, mit Gas betriebene Wandheizkessel und Wärmespeicher
77. After treatment with certain alkaloids in high concentrations (especially quinine) a reticular basophil structure is precipitated. It shows, however, not the same density and affinity for dyes as the precipitates, obtained with “good” dyes.
Auch in einigen Alkaloiden in hoher Konzentration, insbesondere mit Chinin, gelingt die Präzipitation einer netzförmigen, basophilen Struktur, die allerdings nicht die gleiche Dichte und Farbstoffaffinität aufweist, wie die von „guten“ Farbstoffen ausgefällte Substantia granulofilamentosa.
78. Scandium gives with alizarine-3-sulphonate a precipitate of the scandium salt, difficultly soluble in dilute acetic acid, whilst the remaining rare earths are not precipitated, provided the solutions are not unduly concentrated.
Scandium gibt mit Alizarin-3-sulfonat ein in verdünnter Essigsäure schwer lösliches Scandiumalizarin-3-sulfonat, während die übrigen seltenen Erden in nicht zu konzentrierten Lösungen nicht ausfallen.
79. As, on the other hand, the KCl-extract can be precipitated as a contractile actomyosin-thread (Becket al., 1970a), it is concluded, that the fibrils ofPhysarum polycephalum predominantly consist of this contractile protein.
Da der KCl-Extrakt von Schleimpilzplasmodien kontraktile Fadenmodelle liefert (Beck et al., 1970a), darf geschlossen werden, daß die Plasmafibrillen vonPhysarum polycephalum zum überwiegenden Teil aus kontraktilen Eiweißen bestehen.
80. Silicon dioxide is an amorphous substance, which is produced synthetically by either a vapour-phase hydrolysis process, yielding fumed silica, or by a wet process, yielding precipitated silica, silica gel, or hydrous silica.
Siliciumdioxid ist ein amorpher synthetischer Stoff, der entweder durch Dampfhydrolyse, bei der pyrogene Kieselsäure entsteht, oder in einem Nassverfahren, bei dem gefällte Kieselsäure, Kieselgel oder hydrierte Kieselsäure entstehen, hergestellt wird.