1. 116 Aliphatic or alicyclic hydrocarbons derived from petroleum spirit or petrol

116 Aliphatische oder alicyclische Kohlenwasserstoffe als Bestandteile von Petrolether und von Benzin

2. Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas

Gase (Erdöl), Alkylierung Beschickung; Gase aus der Erdölverarbeitung

3. Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage; Gase aus der Erdölverarbeitung

4. Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas

Kohlenwasserstoffe, C3-4-reich, Erdöldestillat; Gase aus der Erdölverarbeitung

5. Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas

Gase (Erdöl), C3-5-olefinhaltige-paraffinhaltige Alkylierungsbeschickung; Gase aus der Erdölverarbeitung

6. Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung

7. Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off; Petroleum gas

Gase (Erdöl), leichte Straight-run-Benzin Fraktionierung Stabilisierer Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung

8. Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas

Abgas (Erdöl), gesättigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1-2-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung

9. Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas

Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Depropanisierer Kopf, C3-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung

10. Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas

Gase (Erdöl), katalytisch gekrackter Naphtha-Depropanisierer-Kopf, C3-reich, säurefrei; Gase aus der Erdölverarbeitung

11. Hydrocarbons, C4; Petroleum gas

Kohlenwasserstoffe, C4-; Gase aus der Erdölverarbeitung

12. Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas

Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich säurefrei; Gase aus der Erdölverarbeitung

13. Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und katalytisch gekrackte Naphtha-Fraktionierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung

14. Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas

Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich säurefrei; Gase aus der Erdölverarbeitung

15. Petroleum products and alternative fuels:

Erdölerzeugnisse und alternative Kraftstoffe:

16. Naphtha (petroleum), full-range alkylate;

Naphtha (Erdöl), gesamtes Alkylatbenzin

17. Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum

Petrolatum (Erdöl), mit Ton behandelt; Petrolatum

18. Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic

Destillate (Erdöl), säurebehandelte schwere paraffinhaltige

19. Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax

Paraffinkuchen (Erdöl), tonbehandelt; Paraffingatsch

20. Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated;

Extrakte (Erdöl), schwer, Naphtha, Lösungsmittelextraktion, bleicherdebehandelt

21. Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas

Gase (Erdöl), Aminsystem-Beschickung; Raffineriegas

22. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Klauenöl (Erdöl), Kieselsäurebehandelt; Weichparaffin

23. Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber

Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber

24. Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run;

Naphtha (Erdöl), bleicherdebehandeltes gesamtes Straight-run-Benzin

25. — 3,75 litres of mineral naptha (petroleum oil) and

— 3,75 Liter Mineralöl und

26. Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified

Gasöle (Erdöl), säurebehandelte; Gasöl — nicht spezifiziert

27. II – petroleum system developed in the Carpathian nappes;

II — in den karpathischen Decken entstandene Erdöllagerstätte

28. Distillates (petroleum), clay-treated paraffinic; Base oil — unspecified

Destillate (Erdöl), tonbehandelte schwere paraffinhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert

29. Third, the special American Petroleum Institute standards exist as regards OCTG and line pipes because they are used in the petroleum sector.

Drittens gibt es die speziellen Normen des American Petroleum Institute für OCTG- und Leitungsrohre, da diese Waren in der Erdölbranche verwendet werden.

30. the Ministry’s experience regarding the applicant's petroleum activities

Die Erfahrungen des Ministeriums bezüglich der Erdölaktivitäten des Antragstellers

31. II — petroleum system developed in the Carpathian nappes;

II — in den Karpathischen Decken entstandene Erdöllagerstätte

32. Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer

Endgas (Erdöl), Propan-Propylen Alkylierung Zulaufvorbereitung Deethanisierer

33. Distillates (petroleum), clay-treated light naphthenic; Base oil — unspecified

Destillate (Erdöl), tonbehandelte leichte naphthenhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert

34. Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Absorption refrigerators

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Absorber-Kühlschränke

35. Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gas oil — unspecified

Destillate (Erdöl), intermediäre paraffinhaltige, mit Ton behandelt; Gasöl — nicht spezifiziert

36. Distillates (petroleum), clay-treated light paraffinic; Base oil — unspecified

Destillate (Erdöl), tonbehandelte leichte paraffinhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert

37. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator

Gase (Erdöl), sekundäre Absorber Ab-, verflüssigte katalytische Krack Kopf Fraktionator

38. Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil

Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt Wärme-Soaker Naphtha; Krackgasöl

39. Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed; Base oil — unspecified

Rückstandsöle (Erdöl), mit Ton behandelt durch Lösungsmittel entwachst; Grundöl — nicht spezifiziert

40. Ingredients: Petroleum solvent Polymethylsilicone liquid polyorganosiloxane fluid, a hydrocarbon propellant.

Zutaten: Petroleum Lösungsmittel Polymethylsilicone Flüssigkeit Polyorganosiloxan Flüssigkeit, eine Kohlenwasserstoff-Treibmittel.

41. Naphtha (petroleum), full-range alkylate; Low boiling point modified naphtha

Naphtha (Erdöl), gesamte Alkylat-; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert

42. Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil

Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte Koker schwere Vakuum; Heizöl schwer

43. Extracts (petroleum), cold-acid, C4-6; Low boiling point naphtha — unspecified

Extrakte (Erdöl), Kalt-Säure, C4-6-; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert

44. Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic (Cas No 64742-19-4)

Destillate (Erdöl), säurebehandelte leichte naphthenhaltige (CAS-Nr. 64742-19-4)

45. Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic (Cas No 64742-21-8)

Destillate (Erdöl), säurebehandelte leichte paraffinhaltige (CAS-Nr. 64742-21-8)

46. (d) dry scrubbing with limestone/petroleum coke or aluminum oxide (Al2O3).

d) Trockenwäsche mit Kalkstein/Petrolkoks oder Aluminiumoxid (Al2O3).

47. for Agip España: retail and non-retail sales of petroleum products

Agip España: Einzel- und Großhandel mit Mineralölprodukten

48. Wholesaling of semi-finished products being the result of petroleum processing

Großhandel mit Halbfabrikaten aus der Erdölverarbeitung

49. for Agip España: retail and non-retail sales of petroleum products,

Agip España: Einzel- und Großhandel mit Mineralölprodukten,

50. (d) Dry scrubbing with limestone/petroleum coke or aluminum oxide (Al2O3).

d) Trockenwäsche mit Kalkstein/Petrolkoks oder Aluminiumoxid (Al2O3).

51. Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil

Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leichte naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl

52. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas

Gase (Erdöl), sekundäre Absorber Ab-, verflüssigte katalytische Krack Kopf Fraktionator; Raffineriegas

53. Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil

Destillate (Erdöl), Säure-behandelte schwere naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl

54. Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)

Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, mit Ton behandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)

55. Extracts (petroleum); heavy naphtha solvent, clay-treated; low boiling point naphtha — unspecified

Extrakte (Erdöl), schwere Naphthalösungsmittel, mit Ton behandelt; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert

56. only cloudy spirit drinks

Nur trübe Spirituosen

57. Aglow With the Spirit

Glühend im Geist

58. Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)

Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, tonbehandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)

59. Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil

Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leicht paraffinhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl

60. American Petroleum Institute (API) gravity is defined pursuant to testing method ASTM D287;

der API-Grad (Grad nach dem American Petroleum Institute (API)) ist gemäß der Prüfmethode ASTM D287 definiert;

61. The project focused on agricultural textiles as alternatives to current petroleum-based textiles.

Schwerpunkt des Projekts waren Agrartextilien als Alternativen zu Textilien auf Erdölbasis.

62. Be aglow with the spirit.

Seid glühend im Geist.

63. Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich; Low boiling point modified naphtha

Naphtha (Erdöl), C4-12-Butanalkylat, Isooctan-reich; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert

64. Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha — unspecified

Naphtha (Erdöl), tonbehandelte gesamte Straight-run-; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert

65. Be aglow with the spirit. . . .

Seid glühend im Geist. . . .

66. + Be aglow with the spirit.

+ Seid glühend im Geist.

67. Spirit, rum, liquor, alcoholic beverages

Spirituosen, Rum, Liköre, alkoholische Getränke

68. COLPORTEURS “AGLOW WITH THE SPIRIT”

DIE KOLPORTEURE — „GLÜHEND IM GEISTE“

69. FR || Blanche Armagnac || Wine Spirit

FR || Blanche Armagnac || Branntwein

70. Nation after nation is going deep in debt to pay the higher petroleum costs.

Eine Nation nach der anderen muß große Schulden machen, um die höheren Erdölkosten zu bezahlen.

71. Further information may be obtained by contacting the Ministry of Petroleum and Energy, tel.

Weitere Auskünfte erteilt das Erdöl- und Energieministerium unter der Tel.-Nr.

72. Chemicals, namely, fluid cracking catalysts and additives used in the petroleum and refining industries

Chemische Erzeugnisse, nämlich Katalysatoren und Additive zum Fluidkracken zur Verwendung in der Erdölindustrie und in Raffinerien

73. They were even preparing to hold a “second burial,” to release his spirit into the ancestral spirit world.

Sie bereiteten sogar ein „zweites Begräbnis“ vor, um seinen Geist in die Geisterwelt der Vorfahren zu entlassen.

74. - Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

- zubereitete Additives für Schmieröle, Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien enthaltend

75. Anchoring and mooring apparatus for seagoing vessels that store oil, gas and petroleum products

Verankerungs- und Vertäuungsapparate für Seeschiffe, in denen Öl, Gas und Erdölprodukte gelagert werden

76. You're a little absent-minded, spirit.

Etwas geistesabwesend, wie? Ich bitte dich!

77. So the Spirit can be quenched!

Man kann den Geist also auslöschen!

78. Such emulsions are therefore products with specific characteristics that are different from traditional petroleum products

Solche Emulsionen haben damit andere spezifische Eigenschaften als die herkömmlichen Erdölerzeugnisse

79. Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas

Gase (Erdöl), Schwamm Absorber Ab-, Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer Kopffraktionierung; Raffineriegas

80. LPG equipment and accessories - Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings

Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Spezifikation und Prüfung für Ventile und Armaturen