1. If there is no problem, an account is opened for the customer

Die Kontoeröffnung wirft keine Probleme auf: Eröffnung des Kundenkontos.

2. A good developer has no problem to switch from one programming language to another.

Ein guter Entwickler hat kein Problem, von einer Programmiersprache zur anderen wechseln.

3. This ceiling will ensure that absorption of aid by the Member States poses no problem.

Mit dieser Obergrenze wird Absorbtionsproblemen in den Mitgliedstaaten gegebenenfalls vorbeugt.

4. If you miss to activate the nodes, the enemy can take them over with no problem.

Vergisst man, sie zu aktivieren, kann der Gegner die Knoten ohne Widerstand erobern.

5. This device – called Easy Unloading - ensures the absolute vacuum tightness and causes no problem for the internal cleaning.

Sie ermöglicht dank einer Drehbewegung die komplette Beseitigung und Entleerung der getrockneten Produkte, die andernfalls nur schwer aus der Kammer von CRIOX entfernt werden könnten.

6. No problem, Click here , complete the form and your Login details will be sent to your email address.

Kein Problem, Hier druecken , um den Fragebogen nochmal auszufuellen, und ihr bekommt eure Angaben an euren e-mail geschickt.

7. So, Ms. Robbins, as president of your firm, you see no problem with making sexual advances to assistants, secretaries, employees?

Also, als Chefin haben Sie kein Problem damit... sich Sekretären, Assistenten, Mitarbeitern sexuell zu nähern?

8. Constructors of agricultural machines require nowadays an accuracy of some tenth of a millimetre. This accuracy erects with such a machinery no problem.

Konstrukteure der Landwirtschaftsmaschinen erfordern heutzutage von einigen zehnte von einem Millimeter, diese Genauigkeit macht für ein einen Maschinenpark kein Problem.

9. The Drum Room is a ‚room in a room' especially built to record drums. Because of its highly isolated construction with an individual solid concrete ceiling recording drums together with other acoustic instruments is absolutely no problem and creates great separation.

Der Drum Room ist ein ‚Raum im Raum‘, speziell für Schlagzeugaufnahmen konzipiert.