Đặt câu với từ "negative multinomial distribution"

1. - reception, preparation, storage, maintenance and distribution to national reference laboratories of the appropriate positive and negative control samples,

- Empfang, Aufbereitung, Lagerung und Pflege der entsprechenden positiven und negativen Kontrollproben und ihre Verteilung an die nationalen Referenzlaboratorien;

2. the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk must always give a negative reaction;

das OIEELISANSS, in negativer Milch 1:10 verdünnt, muss stets eine negative Reaktion ergeben;

3. Number, age distribution and geographical distribution of positive cases of BSE and scrapie.

Zahl, Altersverteilung und geografische Verteilung der positiven BSE- und Scrapie-Fälle.

4. (b) the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk must always give a negative reaction;

b) das OIEELISANSS, in negativer Milch 1:10 verdünnt, muss stets eine negative Reaktion ergeben;

5. (b) the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk should always give a negative reaction;

b) das OIEELISANSS, in negativer Milch 1/10 verdünnt, sollte stets eine negative Reaktion ergeben;

6. Distribution of advertisements, copywriting

Verbreitung von Werbeanzeigen, Verfassen von Werbetexten

7. Always with the negative waves!

Immer die negativen Gedanken!

8. Often, but not always, the lognormal distribution is a good approximation of the skew distribution.

Eine gute Näherung ist oft, allerdings nicht immer, die Lognormalverteilung.

9. Distribution Chart of Worldwide Activity

Weltweite Verbreitung

10. Air distribution and cooling installations

Luftverteilungs- und Luftkühlanlagen

11. negative reaction: coloured milk, colourless cream;

negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

12. Acquisition and distribution of television signals

Erwerb und Verteilung von Fernsehsignalen

13. The quotient of distribution averaged 1,08.

Der Verteilungsquotient betrug im Mittel 1,08.

14. 'distribution`: the process from sorting at the distribution centre to delivery of postal items to their addresses;

"Zustellung": die Bearbeitungsschritte vom Sortieren in den Zustellzentren bis zur Aushändigung der Sendungen an die Empfänger;

15. Services of advertising agencies and distribution of prospectuses, directly or through the post, or the distribution of samples

Dienstleistungen von Werbeagenturen und Verteilung von Prospekten, direkt oder durch die Post oder das Verteilen von Warenmustern

16. The distribution of mating dates, unlike arrival dates, was not skewed, rather it formed a bell-shaped distribution.

Anders als bei den Ankunftsdaten war die Verteilung der Verpaarungsdaten nicht schief, sondern entsprach eher einer Glockenkurve.

17. Distribution of advertising material (leaflets, brochures)

Verbreitung von Werbematerialien (Handzettel, Prospekte)

18. Non-metallic conduits for water distribution

Wasserverteilungskanäle, nicht aus Metall

19. Acceptability ranges for negative control OD values

Akzeptanzbereiche für OD-Werte der Negativkontrolle

20. Actual false negative rates should be under # %

Der tatsächliche Anteil der falsch negativen Ergebnisse sollte unter # % betragen

21. Actual primary transport costs when bought - negative

Tatsächliche Primär-Transportkosten beim Ankauf — negativ

22. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;

a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

23. The non gaussian distribution of weight is thought to be do to the skewness in distribution of fat.

Die nicht Gaußsche Verteilung des Gewichtes wird auf die Schiefe der Fettverteilung zurückgeführt.

24. Transport, distribution and supply of energy (electricity, gas and water) Information and advice on the transport, distribution and supply of energy Supply (distribution) of energy (electricity, gas, water, steam) for others

Transport, Verteilung und Bereitstellung von Energie (Elektrizität, Gas und Wasser), Information und Beratung zu den Themen Transport, Verteilung und Bereitstellung von Energie, Versorgungsleistungen mit Energie (Elektrizität, Gas, Wasser, Dampf) für Dritte

25. Under that law, the operating activities in respect of the distribution network and the distribution of electricity were unbundled.

Juli 1999 aufgehoben wurde. Nach diesem Gesetz sind die Verwaltung des Verteilungsnetzes und die Verteilung der Elektrizität getrennt.

26. Distribution of AC and DC electric energy

Verteilung von elektrischer Energie in Form von Gleich- und Wechselstrom

27. (e) pore space volume (including porosity distribution);

e) Porenraumvolumen (einschließlich Porositätsverteilung);

28. ACD is sometimes called Automated Call Distribution.

Das Application Sizing soll dabei sicherstellen, dass der IT Service die vereinbarten Service Level Ziele für die Kapazität und die Performance Erreicht.

29. Administration for goods storage and distribution centres

Verwaltungsdienstleistungen für Lager- und Vertriebszentren für Waren

30. Agency for distribution of samples/advertising materials

Agentur zum Vertrieb von Mustern/Werbematerial

31. — the presence and distribution of the vector,

— Vorkommen und Verteilung des Vektors;

32. 20. 'Votes cast` means affirmative and negative votes.

20. bedeutet "abgegebene Stimmen" Ja- und Nein-Stimmen.

33. Contamination and allergy tests both came back negative.

Kontaminations - und Allergietest sind beide negativ zurück gekommen.

34. This form is analogous to gram-negative folliculitis.

Diese Form ist analog zur gramnegativen Follikulitis.

35. Actual false negative rates shall be under 1 %.

Der tatsächliche Anteil der falsch negativen Ergebnisse muss unter 1 % liegen.

36. Actually, negative thinking demands little of the intellect.

Tatsächlich erfordert negatives Denken nur wenig Verstand.

37. Distribution of brochures and samples for advertising purposes

Verteilung von Prospekten und Warenproben zu Werbezwecken

38. Subject: Special equipment for distribution of anhydrous ammonia.

Betrifft: Spezialausrüstung für die Verteilung von wasserfreiem Ammoniak

39. Additionally, age and sex-related distribution was evaluated.

Betrachtet wurde auch die alters- und geschlechtsabhängige Verteilung.

40. This distribution center serviced the Fleetguard aftermarket worldwide.

13 km vom Werk in Sparta, Tennessee, errichtet wurde. Dieses Vertriebszentrum versorgte den gesamten weltweiten Ersatzteilmarkt von Fleetguard mit den jeweils benötigten Teilen.

41. Advertising, distribution of samples, pamphlets and printed matter

Werbung, Verteilung von Mustern, Faltblättern und Werbeschriften

42. Dashboards, control panels and distribution consoles for vehicles

Armaturentafeln, Bedien- und Schaltpulte für Fahrzeuge

43. for PBC: distribution and sale of telecommunication solutions

für PBC: Vertrieb und Verkauf von Telekommunikationskonzepten

44. loss of one electrical distribution system (AC/DC

Ausfall eines Verteilersystems der elektrischen Anlage (AC oder DC

45. Arranging the distribution of advertising literature or samples

Organisation der Verteilung von Werbeliteratur oder -mustern

46. Subject: Advance distribution of euros to the general public

Betrifft: Vorausversorgung der Bevölkerung mit Euros

47. (a) loss of one electrical distribution system (AC/DC);

a) Ausfall eines Verteilersystems der elektrischen Anlage (AC oder DC).

48. With quantities of Prenylamine, which correspond to the smallestβ-adrenolytic doses, an evident negative-inotropic and negative-chronotropic effect in the depleted hearts takes place.

Prenylamin hat in den Mengen, die den kleinsten adrenolytisch wirkenden Dosen entsprechen, am entspeicherten Herzen eine deutliche negativ-inotrope und negativ-chronotrope Wirkung.

49. The intensity calculation for the first-named phase indicates a statistical Al/Ge-distribution, analogous to the Al/Si-distribution in gehlenite, Ca2Al[AlSiO7].

Für erstgenannte Verbindung ergibt die Intensitätsrechnung eine statistische Al/Ge-Verteilung, analog der Al/Si-Verteilung im Gehlenit, Ca2Al[AlSiO7].

50. In cases with negative sputum smears bronchoscopy should be performed.

Bei negativer Sputumdiagnostik ist eine bronchoskopische Abklärung indiziert.

51. Blood and urine were negative for syphilis, gonorrhoea and chlamydia.

Keine Syphilis, Gonorrhö, Chlamydien.

52. Distribution of advertising matter, advertising space and advertising time

Werbeanzeigen, Werbeflächen und Werbezeiten (Verbreitung von -)

53. Distribution and storage of aerosols and artistic painting accessories

Vertrieb und Lagerung von Sprays und Zubehör von Künstlerfarben

54. Water distribution apparatus, namely for mineral and aerated waters

Ausgabegeräte für Wasser, nämlich anderem für Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer

55. Transport and distribution of energy and gas, gas accumulation

Transport und Verteilung von Energie und Gas, Speicherung von Gas

56. IN SOME CASES NEGATIVE REAL-WAGE ADJUSTMENTS ARE STILL NECESSARY .

IN EINIGEN FÄLLEN SIND NEGATIVE REALLOHNANPASSUNGEN NOCH NOTWENDIG .

57. of which: number of events with a negative loss adjustment

davon: Anzahl der Ereignisse mit negativer Verlustanpassung

58. Spreading means for the active material of a negative electrode

Spreizmittel für die aktive masse einer negativen elektrode

59. (a) loss of one electrical distribution system (AC/DC)

a) Ausfall eines Verteilersystems der elektrischen Anlage (AC oder DC).

60. Compilation, storage, analysis, indexing and electronic distribution of information material

Zusammenstellung, Speicherung, Analyse, Indexierung und elektronische Verbreitung von Informationsmaterial

61. Negative statistics of this kind can be reeled off ad infinitum.

Solche Negativbilanzen ließen sich beliebig fortsetzen.

62. The policy of harm reduction is a policy of negative accommodation.

Die Politik der "harm reduction" ist die Politik der negativen Anpassung.

63. Distribution of advertisements, direct or by post, publicity columns preparations

Verbreitung von Werbeanzeigen, direkt oder durch die Post, Werbung durch Werbeschriften

64. Distribution of brochures, advertisements, promotional and publicity samples and material

Verteilung von Faltblättern, Anzeigen und Warenproben sowie Verkaufsförderungs- und Werbematerial

65. i) socio-economic security (including levels and distribution of wages);

i) sozioökonomische Sicherheit (einschließlich Lohnhöhe und -verteilung);

66. Low-pressure distribution block in a coolant-lubricant supply device

Niederdruckverteilerblock einer kühl-schmierstoffversorgungseinrichtung

67. Packaging, storage, supply and distribution of footwear and fashion accessories

Verpackung, Vorratshaltung, Lieferung und Vertrieb von Schuhwaren und Modeaccessoires

68. The SKEWP() function returns the population skewness of a distribution

Die Funktion SKEWP() gibt die Grundschräge einer Verteilung zurück

69. — distribution of keys or access codes only to authorised personnel

— Aushändigung von Schlüsseln oder Zugangscodes ausschließlich an befugtes Personal

70. The angle φ of the phase of song activity is negative.

Sie nimmt in der Regel in den ersten Morgenstunden zu, fällt von der 8. bis zur 15.

71. Activity data (mass or volume): for output streams use negative values

Tätigkeitsdaten (Masse oder Volumen): für Output-Materialtröme negative Werte verwenden

72. In fact, investors have long accepted real (inflation-adjusted) negative returns.

Tatsächlich akzeptieren die Anleger real (inflationsbereinigt) negative Renditen schon seit langem.

73. The establishment, management and administration and distribution of mutual funds

Gründung, Management und Verwaltung sowie Vertrieb von Investmentfonds

74. Neither of these methods really involves proving a negative proposition, since although the final result may be framed in negative terms, the evidence would lead to affirmative findings.

Keine dieser Methoden läuft wirklich auf den Beweis einer negativen Tatsache hinaus, da zwar das Endergebnis negativ formuliert werden könnte, die Einzelheiten des Nachweises aber positive Schlußfolgerungen gestatten würden.

75. Trademark licensing often occurs in the context of distribution and resale of goods and services and is generally more akin to distribution agreements than technology licensing.

Warenzeichenlizenzen werden oft im Zusammenhang mit dem Vertrieb und dem Weiterverkauf von Waren und Dienstleistungen gewährt, so dass die Lizenzvereinbarung eher einer Vertriebsvereinbarung als einer Technologietransfer-Vereinbarung gleicht.

76. Meters (recording), ammeters and voltmeters, electric relays, distribution boards, fuses (electric)

Zählwerke (Aufzeichnung), Amperemeter und Voltmeter, elektrische Relais, Verteilertafeln, Sicherungen (elektrische)

77. Age distribution, initial symptoms and laboratory findings are summarized in tables.

Altersverteilung, Inivialsymptome und Laboratoriumsbefunde werden in Tabellen aufgeführt.

78. Also the most adequate analytic formulas (especiallyPolya's distribution) have been calculated.

Abenso werden die der beobachteten Verteilung am besten entsprechenden analytischen Ausdrücke (besonders nachPolyas Formel) berechnet.

79. Distribution Oxybutynin is widely distributed in body tissues following systemic absorption

Verteilung Oxybutynin wird nach systemischer Resorption weit im Körpergewebe verteilt

80. A dactyloscopic analysis of fingerprints on the victim's exercise book was negative.

Eine daktyloskopische Analyse der Fingerabdrücke auf einem Schulheft des Opfers verlief negativ.