1. Ads in pop-up and pop-under windows

Anzeigen in Pop-up- und Pop-under-Fenstern

2. Switch to Aces Up game mode

Startet ein neues Spiel Asse hoch

3. Pop up a window when a disk gets critically full

Benachrichtungsfenster anzeigen, wenn die Plattenbelegung kritisch wird.Are items on device information columns hidden?

4. (Ionian Mode, Dorian Mode, Phrygian Mode, Lydian Mode, Mixolydian mode, Aeolian mode, Mode Locrio.

(Ionische Mode, Dorian Mode, Mode phrygischen, lydischen Modus, Mixolydian Modus äolischen Modus, Mode Locrio.

5. You heat up the seeds, and after a while, they smoke and pop, or crack.

Man erhitzt die Körner, die nach einer Weile zu rauchen und platzen beginnen.

6. In the center of the top side, the flash is positioned that will pop up when activated.

In der Mitte der Oberseite wurde Platz für den integrierten Blitz geschaffen, der bei der Aktivierung hochklappt.

7. Graphics Mode

Graphikmodus

8. Internet acceleration with data compression, disappearing advertisements and pop-up windows, which hinder/slow down your download speed.

Personalisierter Spamfilter, durch den Pop-Up Fenster und andere Werbungen, die das Laden der Seite erschweren, entfallen.

9. In this part of the Internet, you will not find a single lolcat, a single pop-up advert anywhere.

In diesem Teil des Internets finden Sie keine einzige Lolcat oder Pop-Up-Werbung.

10. Mode of administration

Art der Anwendung

11. A la mode?

A la mode?

12. Activation Mode (*1)

Aktivierungsmodus (*1)

13. Active mode efficiency

Effizienz im Betrieb

14. This means you have much less of an "underground" in France, and consequently, less of that typically Anglo-American dynamic where the pop-culture and advertising industries constantly prey on the underground, to siphon off talent and market subcultural desire.

Daher gibt es auch kaum einen "Underground" in Frankreich, genauso wenig wie die typisch angloamerikanische Verwertungsdynamik, in der Popkultur und Werbeindustrie permanent den "Underground" auszuspähen, um Talent abzuschöpfen und subkulturelle Wunschvorstellungen zu vermarkten.

15. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst, semipermanent oder permanent.

16. Henri a la mode.

Henry à la mode.

17. Emergency escape mode activate!

Fluchtmodus aktiviert!

18. Digital mode can accommodate more television channels than analogue mode within the same frequency.

Mit der Digitaltechnologie kann innerhalb derselben Frequenz eine größere Anzahl von Fernsehprogrammkanälen als mit der Analogtechnologie übertragen werden.

19. Aircraft or steerable parachutes, having a maximum all up weight of less than # kg

Luftfahrzeuge oder steuerbare Fallschirme mit einem Fluggewicht von höchstens # kg

20. knetworkconf; in administrator mode

knetworkconf; im Systemverwaltungsmodus

21. Bœuf à la mode.

Boeuf à la mode.

22. After explaining the various types of analog computers and their operation mode the set up for differential equations is described.

Nach kurzer Erläuterung der verschiedenen Arten von Analogrechnern und ihrer Arbeitsweise wird die Aufstellung eines Kopplungsplanes gezeigt.

23. Cooling mode (for air conditioners)

Kühlbetrieb (bei Raumklimageräten)

24. Activation of the creep mode:

Aktivierung des Kriechmodus:

25. dried fruit: whole, unpeeled sweet almonds making up not less than 18 % of the dough;

Schalenobst: ganze süße Mandeln, ungeschält: mindestens 18 % des Teigs;

26. Aircraft or steerable parachutes, having a maximum all up weight of less than 390 kg;

Luftfahrzeuge oder steuerbare Fallschirme mit einem Fluggewicht von höchstens 390 kg;

27. Dim Screen for Administrator Mode

Systemverwaltungsmodus-Bildschirm abdunkelnComment

28. It's so a la mode.

Sehr à la mode.

29. More a la mode, perhaps.

Mehr à la Mode vielleicht?

30. & Graphics mode on text console

& Graphikmodus der Textkonsole

31. A new graphical mode, in Safe mode, will help solve the problems with the graphical server.

Eine neue grafische Modus, im abgesicherten Modus, wird dazu beitragen, die Probleme lösen, mit der grafischen Server.

32. In the normal mode internally generated and in the adjustment mode externally applied parameter signals are operative.

Im Normalmodus sind intern erzeugte und im Einstellmodus sind von außen angelegte Parameter-Signale wirksam.

33. I like it à la mode.

Ich mag ihn medium.

34. Mail (Active mode of transport unknown)

Postverkehr (aktiver Verkehrszweig unbekannt)

35. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power

Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand/Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand/Stromsparbetrieb

36. Mode of action (including time delay)

Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung)

37. Operating mode switch: with/without(4)

Betriebsartschalter: mit/ohne(4)

38. Is there the mode Leisurely addressing?

Gibt es den Modus Gemächliches Angehen?

39. August. Apple pie a la mode.

Apfelkuchen mit Vanilleeis.

40. Default graphics mode on text console

Standard Graphikmodus für die Textkonsole

41. & Default graphics mode on text console

Standard-Graphikmodus für die Textkonsole

42. Indicators for packet-mode bearer services

Indikatoren für paketvermittelte Trägerdienste

43. Display in blue, à la mode

Blaue Auslage auf modernste Weise

44. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power.

Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand/Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand/Stromsparbetrieb.

45. Equally, they can help less advanced countries to catch up or throw them into even worse isolation.

Bei den Ländern ist es ähnlich: weniger fortgeschrittene Länder können aufholen, andere vielleicht in eine noch stärkere Isolation fallen.

46. Tip: You can add your own style sheets, and configure "Author mode" and "User mode", in the Content preferences .

Tipp: Sie können Ihre eigenen Stylesheets unter Einstellungen > Erweitert > Inhalt u. Darstellung hinzufügen, genauso wie Sie dort Ihre Einstellungen für den »Autorenmodus« und »Benutzermodus« vornehmen können.

47. Circuit mode 3.1 kHz audio bearer service

- Leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

48. Indicators for circuit mode switched bearer services

Indikatoren für leitungsvermittelte Trägerdienste

49. (The analyser is in the NO mode).

(Der Analysator befindet sich im NO-Betriebszustand.)

50. Mode No graphics is currently switched on.

Modus Keine Grafik wird gerade eingeschaltet.

51. Um, what about the multiplex radiation mode?

Wie sieht es aus mit dem Multiplex-Bestrahlungs-Modus?

52. change of mode of administration of IMPs;

eine Änderung der Verabreichungsweise von Prüfpräparaten und

53. Cyprus' market access commitments on mode 4.

Marktzugangsverpflichtungen Zyperns in Bezug auf Erbringungsart 4.

54. If the oceans take up less, more is staying in the atmosphere, and that would accelerate climate change.

Wenn die Ozeane weniger CO2 aufnehmen, bleibt folglich mehr davon in der Atmosphäre und das würde den Klimawandel beschleunigen.

55. up to # % of the calculated loss, less outstanding claims, where the producer is insured against adverse climatic events

bis zu # % des errechneten Verlustes, abzüglich der Versicherungsleistung, wenn der Züchter gegen widrige Witterungsverhältnisse versichert ist

56. In type I, the ablation mode is sufficient, in type II and III, we have to add the ITT mode.

Bei den Typen II und III wurde dies mit der ITT-Laseranwendung (4 Watt cw) kombiniert.

57. Emulsion running mode for a diesel engine

Emulsionsbetrieb eines dieselmotors

58. I call it " thief á la mode. "

Ich nenn es: " Dieb mit Eis hinter Baum. "

59. - circuit mode 3,1 kHz audio bearer service.

- leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

60. Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter

Unterthema 2.4 — Mode S Extended Squitter

61. All right, why don't you, uh, pop the trunk?

Gut, warum öffnen Sie nicht den Kofferraum?

62. The principal mode of action shall be indicated.

Die Hauptwirkungsweise ist zu beschreiben.

63. Addressable modular recognition system, production mode and use

Adressierbares modulares erkennungssystem, seine herstellung und verwendung

64. Assessment of positioning accuracy in autonomous dynamic mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem dynamischem Modus.

65. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.

66. - circuit mode 64 kbits/s unrestricted bearer service,

- transparenter leitungsvermittelter Trägerdienst 64 kbits/s;

67. Adds a default render mode to the list

Fügt einen voreingestellten Render-Modus zur Liste hinzu

68. Computer, add an appropriate crew complement, objective mode.

Computer, eine angemessene Anzahl Arbeiter hinzufügen, Objektiv-Modus.

69. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst.

70. - Adjustment of the sensitivity level in analog mode.

- 250 g inkl. Batterien und Holster. ISO 9001.

71. (b) investment in transshipment equipment for any mode;

b) Investitionen in Umschlagsgerät für alle Verkehrsträger;

72. Power consumption in modes other than active mode

Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand

73. Allo Darlin' were an indie pop band based in London.

Allo Darlin ist eine aus London stammende Indie-Pop-Band.

74. Plenty of right ears he can pop a word in.

Er hat seine Quellen.

75. If you're in text editing mode, Web Designer waits until you exit text editing mode to adjust the text size or truncation.

Wenn Sie sich im Bearbeitungsmodus für Text befinden, wartet Web Designer, bis Sie diesen Modus verlassen, und passt dann die Textgröße an bzw. schneidet Text ab.

76. The primary decay mode before the most stable isotope, 231-Pa, is alpha decay and the primary mode after is beta minus decay .

Protactinium ist ein silbrig metallisches Element aus der Gruppe der Actinoide .

77. Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.

78. The fourth group of countries are those that are catching up, but with trade specialisation in technologically less advanced sectors.

Zur vierten Gruppe zählen die Länder, die sich im Aufholprozess befinden, deren Handelsschwerpunkt jedoch auf technologisch weniger fortgeschrittenen Bereichen liegt.

79. What all this adds up to is a requirement for a concept of state sovereignty that is less than absolute.

Es ist daher notwendig, ein neues, weniger absolutes Konzept von Staatssouveränität zu definieren.

80. Two directory-sync-mode (activate via option " Synchronize Directories "

Zwei-Ordner-Synchronisieren-Modus (aktivieren Sie diesen Modus mit der Option " Verzeichnisse Synchronisieren "