1. (a) Maximum value of free wheel passage in switches: 1 618 mm.

a) Höchstwert für den freien Durchgang im Zungenbereich: 1 618 mm.

2. reach its maximum value at a heeling angle of 25° or over,

von 25° oder mehr seinen Maximalwert erreichen,

3. (a) reach its maximum value at a heeling angle of 25° or over,

a) von 25° oder mehr seinen Maximalwert erreichen,

4. - acceleration and deceleration at the maximum value without dangerous movements of the load or the hook block

- Beschleunigung und Verzögerung mit Hoechstwert ohne gefährliche Bewegungen der Last oder der Unterflasche.

5. acceleration and deceleration at the maximum value without dangerous movements of the load or the hook block

Beschleunigung und Verzögerung mit Hoechstwert ohne gefährliche Bewegungen der Last oder der Unterflasche

6. — acceleration and deceleration at the maximum value without dangerous movements of the load or the hook block

— Beschleunigung und Verzögerung mit Höchstwert ohne gefährliche Bewegungen der Last oder der Unterflasche.

7. With acetylation, the maximum value of dimensional stability was already reached after 8 hrs of acylation, whereas with phtaloylation it took 24 hrs.

Bei der Azetylierung wurde der maximale Dimensionsstabilisierungswert bereits nach 8 stündiger Acylierungsdauer erreicht, bei der Phthalierung erst nach 24h.

8. The absolute elongation of the stimulated hypocotyls as well as of the vertical controls reached its maximum value in the 10-4 m-step of the series.

Die absolute Zuwachsgröße erreichte sowohl bei den vorinduzierten Hypokotylen wie auch bei den Vertikalkontrollen in der 10-4 m-Stufe ihr Maximum.

9. Receiver operating characteristic curve analyses and the area under the curve (AUC) were used to estimate the predictive ability (mortality) of the scoring systems on admission and the maximum value.

Um die prädiktive Wertigkeit (Mortalität) der Scoringsysteme zum Zeitpunkt der Aufnahme und des Maximalwerts abzuschätzen, wurden diese durch eine „Receiver-Operating-Characteristic“-(ROC-)Analyse und den AUC-Wert („area under curve“; Fläche unter der Kurve) evaluiert.

10. In addition or alone, the maximum value of the absolute value of the detected measuring signals of the ultrasound waves can be determined during a time interval between the beginning of the injection of the ultrasound waves and a prederminable moment.

Zusätzlich oder allein kann aber auch der maximale Wert des absoluten Betrages des detektierten Ultraschallwellen-Messsignals in einem Zeitintervall zwischen dem Beginn der Einkopplung von Ultraschallwellen und einem vorgebbaren Zeitpunkt bestimmt werden.