1. Repeated conversion between analog and digital can also cause loss.

Prinzipiell tritt dabei durch die Digital-Analog- und Analog-Digital-Wandlung ein Verlust an Informationen auf.

2. (b) longitudinal level — standard deviations (alert limit only),

b) Längshöhe — Standardabweichungen (nur Auslösewert)

3. Computer file conversion services, namely, analog to digital image and document conversion

Konvertierung von Computerdateien, nämlich analoge in digitale Bilder und Konvertierung von Dokumenten

4. VL was related positively to air-dry density, and negatively to static shear modulus (Longitudinal-Tangential and Longitudinal-Radial planes).

VL war positiv korreliert mit der Dichte und negativ mit dem statischen Schermodul (Longitudinal-Tangential- und Longitudinal-Radial-Ebenen).

5. Computer hardware for analog to digital conversion and digital to analog conversion

Computerhardware für die Analog-Digital-Wandlung und Digita-Analog-Wandlung

6. Energy input to be absorbed during longitudinal loading

Bei Längsbelastung zu absorbierende Eingangsenergie

7. The test road longitudinal slope shall not exceed ±2 %.

Die Längsneigung der Prüfstrecke darf nicht mehr als ±2 % betragen.

8. Electrically driven longitudinal adjustment device for a vehicle seat

Elektrisch angetriebene längsverstellvorrichtung für einen fahrzeugsitz

9. Alternator (power conversion) technologies

Technologien des Generators (zur Leistungsumwandlung)

10. The longitudinal Young's modulus falls steeply as the angle between the longitudinal axis and the mean microfibril direction in the cell walls increases.

Der longitudinale Young-Modul fällt mit zunehmendem Winkel zwischen Längsachse und mittlerer Mikrofibrillen-Richtung in der Zellwand steil ab.

11. — metric altimetry and conversion tables,

— metrischer Höhenmessung und Umrechnungstabellen

12. metric altimetry and conversion tables,

metrischer Höhenmessung und Umrechnungstabellen

13. ATTENTION: Only local currency accepted (no Euros) - conversion at hotel may vary from official conversion.

Als Zahlungsmittel wird nur die lokale Währung akzeptiert (keine Euro) - der im Hotel verwendete Wechselkurs kann vom offiziellen Wechselkurs abweichen.

14. Air conditioning conversion blower packages

Pakete mit umstellbaren Gebläsen für Klimaanlagen

15. For the address conversion, the identifier (8-2) is used to access the associated conversion specification.

Bei der Adressumsetzung wird anhand der Kennung (8-2) auf die zugeordnete Umsetzungsvorschrift zugegriffen wird.

16. Antifriction bearing for longitudinal motions with a limited sliding path

Wälzlager für längsbewegungen mit begrenztem schiebeweg

17. Google Analytics doesn't scale conversion metrics.

Google Analytics skaliert keine Conversion-Messwerte.

18. The test road longitudinal slope shall not exceed ± 2 per cent.

Die Längsneigung der Prüfstrecke darf nicht mehr als ± 2 % betragen.

19. The combined effect of longitudinal magnetic field and spanwise rotation is considered.

Der kombinierte Effekt von longitudinalen Magnetfeld und Rotation senkrecht zur Strömungsrichtung wird betrachtet.

20. Limit of acceleration due to maximum admissible longitudinal forces in the track.

Begrenzung der Beschleunigung/Verzögerung aufgrund maximal zulässiger Längsbeanspruchungen im Gleis.

21. The conversion was somewhat eccentric but interesting.

Bei der postalischen Adresse Via Recalcaccia handelt es sich um eine winzige Gasse, die auf keinem Stadtplan verzeichnet ist, deshalb als Adresse an Piazza Manganelli orientieren.

22. Process for operating an address conversion device

Verfahren zum betreiben einer adressumsetzvorrichtung

23. Method and device for adaptive polarization conversion

Verfahren und vorrichtung zur adaptiven polarisationskonversion

24. In addition, said platform (1, 1') comprises at least one deck slab (6) which rests in the region of the first platform longitudinal side at least on one longitudinal girder and in the region of the second platform longitudinal side at least on one supporting girder.

Darüber hinaus mit mindestens einer Lauf platte (6) , die im Bereich der ersten Bahnsteiglängsseite mindestens auf einem Längsträger, und im Bereich der zweiten Bahnsteiglängsseite mindestens auf einem Stützträger aufliegt.

25. Method and device for regulating the longitudinal acceleration/deceleration of a vehicle

Verfahren und vorrichtung zur regelung der fahrzeuglängsbeschleunigung

26. longitudinal forces due to vehicle accelerations and decelerations when braking and accelerating

Längsbeanspruchungen, die auf das Beschleunigen und Verzögern der Fahrzeuge in der Brems-und Anfahrphase zurückzuführen sind

27. ‘Track belt’ means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.

„Gleiskette“ ein in sich geschlossenes flexibles Band, das Zugkräfte in Längsrichtung aufnehmen kann;

28. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Umrechnung auf Lichtabsorptionskoeffizienten

29. Indications Peripheral incomplete or complete longitudinal tears of the medial or lateral meniscus.

Indikationen Basisnahe komplette oder inkomplette Längsrisse des Innen- und Außenmeniskus, sog.

30. We have developed MRI techniques to depict the acromion in its longitudinal axis.

Wir haben MRI-Techniken entwickelt, die es erlauben, das Akromion in seiner longitudinalen Achse darzustellen.

31. — longitudinal forces due to vehicle accelerations and decelerations when braking and accelerating.

— Längsbeanspruchungen, die auf das Beschleunigen und Verzögern der Fahrzeuge in der Brems- und Anfahrphase zurückzuführen sind.

32. All results are valid to the longitudinal direction of the quadripoles only.

Alle Ergebnisse gelten nur für die Längsrichtung der Vierpole.

33. The coupling to the longitudinal phonons is found to be very strong.

Die Kopplung zu den longitudinalen Phononen stellt sich als sehr stark heraus.

34. ‘longitudinal tilt (lt)’ means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the median longitudinal plane of the vehicle being parallel to the line of maximum gradient (figure 2);

„Längsneigung (ln)“: tatsächliche Neigung (in Prozent) der Aufstellfläche, wenn die Längsmittelebene des Fahrzeugs parallel zur Linie der größten Neigung liegt (Abbildung 2);

35. Receivers using double conversion are very selective and suppress image frequencies to yield sharp signal discrimination. Double conversion receivers also have better adjacent channel selectivity than can be realized in single conversion sets.

Dann kann die erste Zwischenfrequenz möglichst groß sein und z.B. bei 500 MHz liegen, um ohne die Gefahr des Empfangs von Spiegelfrequenzen die Größe des Empfangsbandes des Empfängers zu erhöhen, und die zweite Zwischenfrequenz kann auf einem günstigen, leicht zu verarbeitenden Wert gelegt werden (z.B. 70 MHz).

36. In the list of Google Ads conversion trackers, next to Store_vists, click [Select and move right arrow] (move right arrows) to add the conversion tracker to the Selected Google Ads conversion trackers list.

Klicken Sie in der Liste der Google Ads-Conversion-Tracker neben Store_visits auf die Rechtspfeile [Select and move right arrow], um den Conversion-Tracker der Liste "Ausgewählte AW-Conversion-Tracker" hinzuzufügen.

37. Profit and loss

Gewinn und Verlust

38. Current expense (net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.

Laufende Aufwendungen (akkumulierter Reinverlust), noch nicht abgeführter Vorjahresverlust.

39. 1.5. «longitudinal tilt (lt)» means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the median longitudinal plane of the vehicle being parallel to the line of maximum gradient (figure 2);

1.5. «Längsneigung (ln)»: tatsächliche Neigung (in Prozent) der Aufstellfläche, wenn die Längsmittelebene des Fahrzeugs parallel zur Linie der größten Neigung liegt (Abbildung 2);

40. That includes compensation of the actual loss, loss of profit and interest;

Dies beinhaltet den Ersatz der tatsächlichen Verluste und der entgangenen Gewinne einschließlich Zinsen.

41. Digital-analog converter and digital-analog conversion method

Digital-analog-wandler und verfahren zur digital-analog-wandlung

42. The field generator must be positioned in the median longitudinal plane of the vehicle.

Die felderzeugende Anlage muß auf der Längsmittelebene des Fahrzeugs liegen.

43. vertical plane parallel to vehicle's longitudinal centreline through the line defined in (c) above;

senkrechte, parallel zur Längsmittellinie des Fahrzeugs durch die Linie gemäß Buchstabe c verlaufende Ebene;

44. The pitch is 2.5 mm wide allowing the use of very high longitudinal pressure.

Die Profilteilung beträgt 2,5 mm, wodurch das Anbringen von sehr hohem Preßdruck möglich wird.

45. ‘track belt’ means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.

„Gleiskette“ ein in sich geschlossenes flexibles Band, das Zugkräfte in Längsrichtung aufnehmen kann.

46. The first order equations take into account the longitudinal surface curvature effect explicitly.

Die Gleichungen erster Ordnung berücksichtigen den Einfluß der longitudinalen Oberflächenkrümmung explizit.

47. Adjacent to the longitudinal portion the balancing shaft has at least one recess (31, 31', 31''), in order to reduce the rigidity of the longitudinal portion of the balancing shaft in a radial direction.

Benachbart zu dem Längsabschnitt weist die Ausgleichswelle wenigstens eine Ausnehmung (31, 31', 31' ') auf, um die Steifigkeit des Längsabschnitts der Ausgleichswelle in radialer Richtung zu verringern.

48. For what advertisers want, what are the conversion rates.

Denn was Kunden möchten, was sind die Conversion-Raten.

49. Device for quick d/a conversion of pwm signals

Einrichtung zur schnellen d/a-wandlung von pwm-signalen

50. Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

Überholungs- und Umbauarbeiten an Luftfahrzeugen sowie an Motoren und Triebwerken dafür

51. Conversion of area % into moles for all fatty acids

Umrechnung der prozentualen Fläche in Mol für alle Fettsäuren

52. Radiated electromagnetic emissions from an ESA view of test bench plane of longitudinal symmetry

Längsschnitt der Prüfanordnung für gestrahlte elektromagnetische Störungen einer EUB

53. Quadripoles with each one crossing connection in longitudinal, transversal or diagonal direction are studied.

Es werden Vierpole mit je einer Kreuzung in Längs-, Quer- und Diagonalrichtung untersucht.

54. The angled fishplates provide better stability against kinking in the rail's longitudinal axis, i.e.

Winkellaschen geben eine bessere Stabilität gegen Ausknicken in der Gleislängsachse z.B. in Kurven. Es gibt spezielle Laschenschrauben mit ovalem Kopf, die allerdings recht teuer sind.

55. 1.5. 'longitudinal tilt (lt)' means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the median longitudinal plane of the vehicle being parallel to the line of maximum gradient (figure 2);

1.5. "Längsneigung (ln)": tatsächliche Neigung (in Prozent) der Aufstellfläche, wenn die Längsmittelebene des Fahrzeugs parallel zur Linie der grössten Neigung liegt (Abbildung 2);

56. Valuers and loss assessors

Schätzer und Schadensgutachter

57. Electronic power conversion products, namely, DC to AC inverters

Elektronische Energieumwandlungsprodukte, Nämlich, Wechselstrom-Gleichstrom-Wechselrichter

58. Analog-to-digital conversion of stand-alone temperature signals

Analog-Digital-Wandlung von selbständigen Temperatursignalen

59. Longitudinal incision of the extensor hood close to the radial margin of the extensor tendon.

Dorsale Längseröffnung der Streckerhaube am radialen Rand der Strecksehne.

60. Two wall faces that abut against one another at an angle form a longitudinal edge.

Zwei in einem Winkel gegeneinander stossende Wandflächen bilden jeweils eine Längskante aus.

61. Afterwards, the applied mechanical stress field is moved in the longitudinal direction of the groove.

Anschließend wird das aufgeprägte mechanische Spannungsfeld in Nutlängsrichtung der Nut fortbewegt.

62. Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.

Der Beschleunigungsaufnehmer des Schlagkörpers wird so ausgerichtet, dass seine Messachse parallel zur Längsmittelachse des Schlagkörpers verläuft.

63. CPA #.#.#: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

CPA #.#.#: Überholungs- und Umbauarbeiten an Luftfahrzeugen sowie an Motoren und Triebwerken dafür

64. For Jews, the mere suggestion of religious conversion is anathema.

Für Juden ist allein der Vorschlag einer religiösen Konversion ein Greuel.

65. Over time there was a progression of loss of visual acuity to complete visual loss.

Im Verlauf zeigte sich ein schleichender Visusabfall auf nulla lux.

66. Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line

Der Beschleunigungsaufnehmer des Schlagkörpers wird so ausgerichtet, dass seine Messachse parallel zur Längsmittelachse des Schlagkörpers verläuft

67. The field generating device shall be positioned on the vehicle's centre line (plane of longitudinal symmetry

Die felderzeugende Anlage ist auf der Mittellinie des Fahrzeugs anzuordnen (Ebene der Längssymmetrie

68. 3.3.3. Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.

3.3.3 Der Beschleunigungsmesser des Schlagkörpers wird so ausgerichtet, daß seine empfindliche Achse parallel zur Längsmittelachse des Schlagkörpers verläuft.

69. The field generating device shall be positioned on the vehicle's centre line (plane of longitudinal symmetry).

Die felderzeugende Anlage ist auf der Mittellinie des Fahrzeugs anzuordnen (Ebene der Längssymmetrie).

70. –If the craft’s bow raises and drops with strong longitudinal accelerations, the pitch motion is implemented.

–Wenn der Bug des Fahrzeugs mit starken Längsbeschleunigungen hebt und senkt, wird die Stampfbewegung ausgeführt.

71. sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand,

Schwellen und Langschwellen, Kleineisen zur Schienenverbindung;

72. Condition (a) fulfilled and current filtered longitudinal acceleration of the vehicle < -4 m/s^2

Bedingung (a) erfüllt und derzeitige gefilterte Längsbeschleunigung des Fahrzeugs &lt; -4 m/s^2

73. In the case of OPC-ampules, the ampule is retated around its longitudinal axis during inspection.

Im Falle von OPC-Ampullen wird die Ampulle beim Prüfvorgang um ihre Längsachse gedreht.

74. It is thus possible to insert and prestress the closing spring (46) in the longitudinal drilling.

Damit kann die Schließfeder (46) in die Längsbohrung (31) eingezogen und vorgespannt werden.

75. Catalysts for the cracking and conversion of hydrocarbons as follows:

Katalysatoren zum Cracken und Umwandeln von Kohlenwasserstoffen wie folgt:

76. The invention also relates to a digital-Analog conversion method.

Die vorliegende Erfindung stellt ebenso ein Verfahren zur Digital-Analog-Wandlung bereit.

77. akinesia (loss of muscle movement

herabgesetzte oder fehlende Muskelbewegungen (Akinesie

78. Actual loss compensations in 2005

Tatsächliche Ausgleichszahlungen für Verluste im Jahr 2005

79. (4) Total Loss Absorption Capacity.

(4) Englische Abkürzung für den Begriff „Total Loss Absorption Capacity“ (Gesamtverlustabsorptionsfähigkeit).

80. A conversion goal's formula column can't include Google Ads conversions.

Die Formelspalte eines Conversion-Zielvorhabens darf keine Google Ads-Conversions enthalten.