1. Intensify forward deflectors.

Verstärkt die vorderen Deflektorschilde.

2. So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.

Der merkantilistische Druck dürfte sich daher in den hochentwickelten Ländern erhöhen.

3. Will your needs over the next two years intensify or abate?

Wird Ihr Bedarf in den kommenden zwei Jahren eher zu- oder abnehmen?

4. ICAO will intensify and broaden its activities to audit the level of implementation of SARPS.

Die ICAO wird ihre Prüftätigkeit verstärken, die sich auf die Durchführung der ICAO-Richtlinien und -Empfehlungen (SARP) bezieht.

5. There is a similar need to intensify co-operation and information exchange between customs authorities.

Ebenso besteht die Notwendigkeit, die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen den Zollbehörden zu intensivieren.

6. The last is used with adjectives to form abstract nouns employed in a generic sense, and also to intensify the meaning of adjectives.

Das Letzte wird mit Adjektiven gebraucht, um abstrakte Nomen zu bilden, die allgemein gebraucht werden, und ebenso, um die Bedeutung von Adjektiven hervorzuheben.

7. The ESC therefore calls on the EMI to intensify its studies of the stability of monetary demand in the future currency area.

Der Ausschuß fordert das EWI deshalb auf, seine Studien bezüglich der Stabilität der Geldnachfrage im zukünftigen Währungsraum zu intensivieren.

8. Mantinia (PDO) quality sparkling wines have a light yellowish green colour and fine strings of bubbles, which intensify and strengthen over time, accentuating the refreshing taste of the Moschofilero grape.

Der Qualitätsschaumwein „Mantinia“ (g.U.) hat eine blasse gelblich-grüne Farbe und eine feine Perlage, die mit der Zeit intensiver und stärker wird, was den erfrischenden Geschmack der Moschofilero-Traube unterstreicht.