1. Engine: Is oil level above the “ADD” line?

Motor: Ist der Ölstand ausreichend?

2. Heater flange, in particular for pre-heating air in an induction line of an internal combustion engine

Heizflansch, insbesondere zum vorwärmen von luft in einer ansaugleitung einer brennkraftmaschine

3. Physics Abstraction Layer C4 Engine—A proprietary game engine developed by Terathon Software into which JamesH has integrated the Bullet physics engine. jMonkeyEngine—A game engine made in Java.

C4 Engine ist eine proprietäre Spiel-Engine von Terathon Software LLC, die durch JamesH eine Bullet Integration bekommen hat. jMonkeyEngine, eine in Java programmierte Spiel-Engine.

4. Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity

Motordrehzahl, Motorlast, Katalysator-temperatur, Aktivität des Reagens

5. — Between combustion engine and adjacent passenger/staff areas (assuming the fire starts in the combustion engine).

— zwischen dem Verbrennungsmotor und angrenzenden Fahrgast-/Personalbereichen (wenn der Brand im Verbrennungsmotor beginnt);

6. Inlet pressure drop (): ... kPa in the engine

Unterdruck in der Ansaugleitung (): ... kPa

7. Additional noise-reducing measures in the engine compartment and on the engine for external noise (if any): ...

Gegebenenfalls zusätzliche außengeräuschmindernde Maßnahmen im Motorraum und am Motor selbst: ...

8. New advances in Aero-engine transmission systems

Neue Fortschritte bei Getriebesystemen für Flugzeugtriebwerke

9. In-line amplifier

In-Line-Verstärker

10. engine idling speed

Leerlaufdrehzahl des Motors

11. Their goal was to develop an aero-thermodynamic turbine engine design resulting in reduction in engine weight, time-to-market, costs and emissions.

Ihr Ziel bestand darin, einen aero-thermodynamischen Turbinenmotorentwurf zu entwickeln, der ein geringeres Motorgewicht, eine kürzere Einführungszeit, niedrige Kosten und Emissionen aufweist.

12. (Jet engine accelerates)

(Düsenmaschine beschleunigt)

13. an acceptable level of turbine engine reliability is achieved in service by the world fleet for the particular airframe-engine combination;

Mit der konkreten Luftfahrzeugzelle/Triebwerk-Kombination wird im Flugbetrieb der weltweiten Flotte ein akzeptables Zuverlässigkeitsniveau des Turbinentriebwerks erreicht.

14. Sealants for engine compartments

Mittel zum Abdichten von Motorräumen

15. Engine waste heat — air

Motorabwärme — Luft

16. Method for producing an engine component, engine component, and use of an aluminum alloy

Verfahren zur herstellung eines motorbauteils, motorbauteil und verwendung einer aluminiumlegierung

17. Engine part, and use of a cast iron alloy for an engine part

Motorbauteil und verwendung einer gusseisenlegierung für ein motorbauteil

18. — Semantic Processing Engine equipment

— Ausrüstung für die semantische Verarbeitung

19. Acceleration without engine power

Beschleunigen ohne Motorleistung

20. (a) an acceptable level of turbine engine reliability is achieved in service by the world fleet for the particular airframe-engine combination;

a) Mit der konkreten Luftfahrzeugzelle/Triebwerk-Kombination wird im Flugbetrieb der weltweiten Flotte ein akzeptables Zuverlässigkeitsniveau des Turbinentriebwerks erreicht.

21. Engine compression ratio (2)

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2)

22. Filters,Namely engine and activated carbon filters, In class 7

Filter, nämlich Motor- und Aktivkohlefilter, soweit in Klasse 7 enthalten

23. Here in South Kensington, we will build the analytical engine.

Hier in South Kensington bauen wir die analytische Maschine.

24. Components in the engine compartment have to withstand high temperatures, mechanical vibration and aggressive substances such as petrol, brake fluid and engine oil.

Besonders im Motorraum sind die Anforderungen an Komponenten beachtlich, da sie hohen Temperaturen, mechanischen Schwingungen und aggressiven Stoffen wie Benzin, Bremsflüssigkeit und Motoröl standhalten müssen.

25. The manufacturer shall allocate to each engine type and engine family a unique alphanumeric code.

Der Hersteller weist jedem Motortyp oder jeder Motorenfamilie einen eindeutigen alphanumerischen Code zu.

26. Engine cooling temperature, K (2)

Kühltemperatur des Motors in K (2)

27. Charge air valve system for use in an internal combustion engine

Frischgasventilanordnung in einer brennkraftmaschine

28. Engine inlet air temperature: ± # K

Ansauglufttemperatur: ± # K

29. The search engine was advertised in magazines, libraries and social media.

Für die Suchmaschine wurde in Zeitschriften, Buchhandlungen und sozialen Netzwerken geworben.

30. " The amount of revolutions (turns) an engine makes in one minute.

Die Anzahl der Umdrehungen eines Motors pro Minute.

31. Internal combustion piston engine with an admission port in the piston

Hubkolbenmotor mit einlasskanal im kolben

32. — aircraft structural failure or engine disintegration, including uncontained turbine engine failures, not classified as an accident,

— Schäden an der Luftfahrzeugzelle oder am Triebwerk, einschließlich nicht eingedämmter Turbinentriebwerksschäden, die nicht als Unfall eingestuft werden;

33. aircraft structural failure or engine disintegration, including uncontained turbine engine failures, not classified as an accident,

Schäden an der Luftfahrzeugzelle oder am Triebwerk, einschließlich nicht eingedämmter Turbinentriebwerksschäden, die nicht als Unfall eingestuft werden;

34. Apparatus for changing the compression ratio in an internal combustion engine

Vorrichtung zur veränderung des verdichtungsverhältnisses in einem verbrennungsmotor

35. T = the absolute temperature in Kelvins of the engine induction air

T = die absolute Temperatur der vom Motor angesaugten Luft in K;

36. - Aircraft structural failure or engine disintegration, including uncontained turbine engine failures, not classified as an accident.

- Schäden an der Luftfahrzeugzelle oder am Triebwerk, einschließlich nicht eingedämmter Turbinentriebwerksschäden, die nicht als Unfall eingestuft werden;

37. For the 3.3 liter engine the engine block was bored to increase displacement to 3298 cubic centimeters.

Beim 3,3-Liter-Motor wurde der Motorblock aufgebohrt, was einen Hubraumzuwachs auf 3298 cm3 ermöglichte.

38. In the Advertiser list, click the advertiser that contains the engine accounts.

Klicken Sie in der Liste Werbetreibender auf den Werbetreibenden mit den Engine-Konten.

39. FIRE® - advanced engine simulation software

FIRE® - Forstschrittliche Motorsimulationssoftware

40. HRG — Engine, trephine, accessories, ac-powered

HRG — Motor, Stanze, Zubehör (mit WS-Antrieb)

41. Calling-line identification in PSTN - Networks

Anzeige der Rufnummer des Anrufers (Calling-line identification - CLI) in PSTN-Netzen

42. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Ansauglufttemperatur: ± 1 K.

43. lead as an alloy in aluminium in wheel rims, engine parts and window levers

Blei in Aluminiumlegierungen für Felgen, Motorteile und Fensterheber

44. Auxiliaries needed for operating the engine (to be subtracted from measured engine power) see Appendix 1, Section 6.1.

Für den Betrieb des Motors notwendige Hilfseinrichtungen (von der gemessenen Motorleistung abzuziehen) siehe Anlage 1 Abschnitt 6.1

45. When you're accelerating strongly, it allows the engine to reach a higher engine speed before recommending a gearshift.

So werden bei starker Beschleunigung die Schaltempfehlungen erst bei entsprechend höheren Drehzahlen angezeigt.

46. Piston engine with light-alloy cylinder

Kolbenmotor mit einem zylinder aus leichtmetall

47. Gas turbine, particularly an aircraft engine

Gasturbine, insbesondere flugtriebwerk

48. Choke for an internal combustion engine

Drosselvorrichtung für eine brennkraftmaschine

49. Non-chemical additives for engine oils

Nicht chemische Additive für Motoröle

50. is the absolute temperature in kelvins (K) of the air drawn in by the engine

die absolute Temperatur der vom Motor angesaugten Luft in Kelvin (K

51. Side channel blower, in particular secondary air blower for an internal combustion engine

Seitenkanalgebläse, insbesondere sekundärluftgebläse für eine verbrennungskraftmaschine

52. be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner;

von Maschinen- und Kesselräumen gasdicht getrennt sein;

53. Engine type, horsepower and gross registered tonnage: .

Maschinentyp und -leistung (PS) sowie Bruttoregistertonnage: .

54. Emulsion running mode for a diesel engine

Emulsionsbetrieb eines dieselmotors

55. in engine rooms, galleys and similar rooms where there is a fire risk;

in Maschinenräumen, Küchen und ähnlichen feuergefährdeten Räumen;

56. Later, Babbage's analytical engine was the first mechanical computer in the modern sense.

Später war Babbages Analysemaschine der erste mechanische Computer im modernen Sinne.

57. In the "Advertiser" list, click on the advertiser that contains the engine account.

Klicken Sie in der Liste Werbetreibender auf den Werbetreibenden, dem das Engine-Konto gehört.

58. Air in the line' il kill you

Luft in der Blutbahn bringt einen um

59. The present application relates to a method for the production of an engine component, in particular a piston for an internal combustion engine, in which an aluminum alloy is cast in a diecasting process.

Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Motorbauteils, insbesondere eines Kolbens für einen Verbrennungsmotor, bei dem eine Aluminiumlegierung im Druckgussverfahren abgegossen wird.

60. (to be subtracted from measured engine power)

(von der gemessenen Motorleistung abzuziehen)

61. aeroplanes equipped with a turbine engine (in the case of aircraft-rated organisations);

Flugzeugen mit Turbinentriebwerk (im Fall von Organisationen mit Berechtigungen für Luftfahrzeuge),

62. be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner,

von Maschinen- und Kesselräumen gasdicht getrennt sein,

63. Power absorbed at various indicated engine speeds:

Bei den angegebenen Motordrehzahlen aufgenommene Leistungen:

64. Power absorbed (kW) at various engine speeds

Leistungsaufnahme (kW) bei verschiedenen Motordrehzahlen

65. The engine produces acoustic power from heat.

Der Motor produziert akustische Leistung aus Wärme.

66. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti

Viking Line ABP und OÜ Viking Line Eesti

67. T is the absolute temperature in kelvins (K) of the air drawn in by the engine.

T = absolute Temperatur in Kelvin (K) der vom Motor angesaugten Luft.

68. T is the absolute temperature in Kelvins (K) of the air drawn in by the engine.

T = absolute Temperatur in Kelvin (K) der vom Motor angesaugten Luft.

69. T is the absolute temperature in Kelvins (K) of the air drawn in by the engine

T = absolute Temperatur in Kelvin (K) der vom Motor angesaugten Luft

70. Control valve for use in a fuel-accumulation injection system for a diesel engine

Steuerventil zum einsatz in einem speichereinspritzsystem für einen dieselmotor

71. Campaigns and ad groups in the engine accounts can adjust bids for tablet devices.

Bei Kampagnen und Anzeigengruppen in den Engine-Konten können Gebote für Tablets angepasst werden.

72. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

Beklagte: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

73. In 1935 SS Kościuszko started to operate the Constanţa-Haifa line and in October 1936 on a line to South America.

1935 wurde die Kościuszko auf die Route von Gdynia nach Constanța und Haifa versetzt und ab Oktober 1936 wurde sie im Südamerika-Service eingesetzt.

74. Reducing engine oil consumption in aircraft is a major concern to the aeronautics industry.

Eine Senkung des Motorölverbrauchs von Luftfahrzeugen ist ein dringendes Anliegen der Luftfahrtindustrie.

75. (b) be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner;

b) von Maschinen- und Kesselräumen gasdicht getrennt sein;

76. Method and apparatus for controlling an afterglow temperature in a diesel internal combustion engine

Verfahren und vorrichtung zum steuern einer nachglühtemperatur in einem diesel-verbrennungsmotor

77. (b) be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner,

(b) von Maschinen- und Kesselräumen gasdicht getrennt sein,

78. In a piston-cylinder assembly of an internal combustion engine, especially a two-stroke engine, at least the piston-sliding surface of the cylinder is made of an aluminium alloy.

Bei einer Kolben-Zylinder-Vorrichtung eines Verbrennungsmotors, insbesondere eines Zweitakt-Motors, ist zumindest die Zylinderlauffläche von einer Aluminiumlegierung gebildet.

79. Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question

Tiefgang ist der mittschiffs gemessene senkrechte Abstand von der Oberkante des Kiels bis zu der betreffenden Schottenladelinie

80. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.

Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen können offline oder online abgefasst und online eingereicht werden.