1. I-I am--I am acing my midwifery classes.

Ich bin der beste in meiner Klasse.

2. I am the Alpha and I am the Omega.

Ich bin das A und das O.

3. I am stoked.

Ich bin total durch den Wind.

4. I am agog!

Ich bin gespannt!

5. I am bleeding.

Ich blute.

6. I am a wolf.

Ich bin ein Wolf.

7. I am an adult.

Ich bin ein Erwachsener.

8. I am sorry, Andrew.

Es tut mir leid, Andrew.

9. I am the breve.

Ich bin der Brevis.

10. Am I right, Ace?

Stimmt's?

11. Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affront am I egocentric?

Sollte ich, der ich meine Umgebung stets als persönliche Beleidigung sah, sollte ich egozentrisch sein?

12. Variable, I am not receiving.

Variable, Empfang gestört.

13. I am the only one.

Den gibt es nicht, ich bin der einzige.

14. What am I to do?

Was muss ich machen?

15. Quick, Alexandrine, I am numb.

Schnell, Alexandrine, ich bin langsam betäubt.

16. I'm not aloof, am I?

Ich bin nicht unnahbar, oder?

17. I am an automobile aficionado.

Ich bin ein Automobilliebhaber.

18. ‘Am I a TV Addict?’

„Bin ich fernsehsüchtig?“

19. I am an illegal alien.

Ich bin illegal eingeflogen.

20. I AM ABSOLUTELY NOT INTERESTED.

Das interessiert mich absolut nicht.

21. I am not an analphabet.

Ich bin kein Analphabet.

22. This is who I am.

Das bin ich.

23. I am aghast at this

Ich bin bestürzt darüber

24. I am very interested in the science of Astronomy , and I am a Computer Engineering major.

Hobbymäßig interessiert mich Astronomie sehr; berüflich bin ich " Computer Engineering major", mach also irgendwas mit Computern.

25. If I accept, am I free to leave?

Falls ich es tue, steht es mir frei zu gehen?

26. I AM NOW 7 WEEKS OLD ... my weight is 690 gr. I am a absolutely good girl ....

RATATOUILLE -DAISY – viel Glück für dich in deiner NEUEN UMGEBUNG !

27. Captain, I am receiving a transmission.

Ich empfange eine Übertragung.

28. Am I making too much noise?

Mache ich zu viel Lärm?

29. I am not capable of that.

Und ich bin zu so etwas nicht fähig.

30. I am a damned good salesman.

Ich bin ein verdammt guter Verkäufer.

31. Anthem, ‘I am Alpha and Omega.’

Der Chor singt: „Ich bin das Alpha und das Omega“.

32. I am tired of all this.

Ich bin das leid.

33. What abyss am I staring into?

In welchen Abgrund schaue ich?

34. And why am I not capable?

Und wieso bin ich nicht dazu fähig?

35. You don't know what I am.

Du weißt nicht, was ich bin.

36. I am an ace private detective.

Ich bin ein erstklassiger Privatdetektiv.

37. I am totally capable of fun.

Ich bin sicher fähig für Spaß.

38. Well, I am no longer alcalde.

ich bin nicht mehr Alkalde.

39. Uh, I am a big fan.

Ich bin ein großer Fan.

40. I am First class Airman Izaki.

Unteroffizier Izaki!

41. I am getting so absent-minded.

Ich werde so vergeßlich.

42. from afar) I am King Thoas!

aus der Ferne) Ich bin Kšnig Thoas!

43. I am really worried about Amsatou.

Amsatou bereitet mir ernste Sorgen.

44. I am not looking to be your daughter. I...

Ich will auch gar nicht deine Tochter sein.

45. I am 18 years or older.

Ich bin 18 Jahre oder älter .

46. I am pleased that I, in the Netherlands, am not affected by the noise produced in Milan or Athens.

Ich bin froh, dass ich nicht in den Niederlanden unter dem Lärm leide, der in Mailand oder Athen produziert wird.

47. I assure you that I am not allergic to anything.

Ich bin noch nie gegen irgendwas allergisch gewesen.

48. What I would find out about who I really am.

Was ich über meine wahre Natur herausfinden würde.

49. I am stoked for our whipple today.

Ich freue mich riesig auf unseren Whipple heute.

50. Why am I hearing an accusatory tone?

Wieso höre ich da einen beschuldigenden Ton?

51. Again, why am I still hearing noise?

Ich sagte: Warum lärmen sie immer noch?

52. I am going to look into this.

Ich werde das nachprüfen.

53. I am most glad to hear it.

Ich bin überaus erfreut, das zu hören.

54. I am the son of the alcalde.

Ich bin der Sohn des Alkalden.

55. I am very pleased about that, Alex.

Das freut mich sehr, Alex.

56. Why am I receiving invitations from UNYK?

Warum erhalte ich von UNYK Aufforderungsnachrichten, Mitglied zu werden?

57. I have grown and I am more capable than I thought I could be.

Ich habe mich weiterentwickelt und bin zu mehr imstande, als ich erwartet hätte.

58. I have sore feet, so I need a basin with warm water and salts, please.

Ich habe wunde Füsse, ich brauche eine Schüssel mit warmem Wasser und Salz.

59. I just know who I am and what I'm capable of.

Ich weiß nur, wer ich bin und wozu ich fähig bin.

60. I greet you affectionately and thank you for this warm welcome.

Ich grüße euch alle mit Zuneigung und danke euch für diesen herzlichen Empfang.

61. I am agog to know what will transpire.

Ich bin einmal gespannt, was dabei herauskommt.

62. I alone am capable of unifying this land.

Nur ich kann dieses Land vereinen.

63. I am going to ace this obstacle course.

Diesen Hindernislauf schaffe ich locker.

64. Let me say, first, that I am confused.

Lassen Sie mich zunächst meine Verlegenheit zum Ausdruck bringen.

65. Hey, what am I supposed to do, Ty?

Hey, was soll ich denn machen, Ty?

66. I am making Agrestic a drug-free zone.

Ich mache Agrestic zu einer drogenfreien Zone

67. Who do you think I am, Scarf ace?

Für wen hältst du mich, für Scarface?

68. I am perfectly capable of commanding a starship.

Ich bin dazu imstande, ein Raumschiff zu befehlen.

69. How can I be sure I am capable of doing the meditation?

Wie kann ich mir sicher sein, dass ich in der Lage bin zu meditieren?

70. Discover and buy I Am Not Lefthanded's virtual merchandise.

Entdecken und kaufen Sie die virtuelle Welt von I Am Not Lefthanded.

71. “Ammon answered and said unto him: I am not.”

Ammon antwortete und sprach zu ihm: Ich bin es nicht.“

72. I am capable of wounding you much more deeply.

Ich könnte Sie weitaus schwerer verletzen.

73. I am addressing the Western audiences: Stop your representatives!

Ich wende mich an das westliche Publikum – stoppen sie ihre Vertreter.

74. The detailed reports I am receiving are deeply distressing.

Die detaillierten Berichte, die ich erhalte, sind erschütternd.

75. I am a drug addict, alcoholic, compulsive gambler / liar.

Ich bin drogenabhängig, Alkoholiker, Spieler, Lügner.

76. I am bound to remind the House of this.

Daran muss ich das Haus erinnern.

77. “Behold, I am Alpha and Omega, even Jesus Christ.

„Siehe, ich bin Alpha und Omega, nämlich Jesus Christus.

78. I am in search of the most particular accoutrements.

Ich suche nach sehr speziellen Requisiten.

79. I am not capable of either of those functions.

Ich bin darauf nicht programmiert.

80. I am aware of all the noise around me.

Mir ist der Lärm um mich herum bewusst.