1. Historical cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition or construction of the asset.

Zu den Anschaffungskosten werden jene Ausgaben hinzugerechnet, die direkt mit dem Erwerb oder dem Bau der einzelnen Anlagen in Zusammenhang stehen.

2. All property, plant and equipment are stated at historical cost less accumulated depreciation and impairment losses.

Alle Sachanlagen werden nach dem Anschaffungswertprinzip abzüglich kumulierter Abschreibung und der Wertminderungsverluste ausgewiesen.

3. The above discussion has set out the main adjustments required to historical cost accounts in order to derive current cost information using OCM and FCM.

Vorstehend wurden die wichtigsten Anpassungen der Anschaffungskostenrechnungen erörtert, die erforderlich sind, um Informationen zu den Wiederbeschaffungskosten unter Anwendung des OCM- und des FCM-Konzepts herzuleiten.

4. Under FCM, the revenue requirement would be the sum of operating costs, historical cost depreciation, supplementary depreciation and a return on net assets less holding gains/losses plus the adjustment to shareholders' funds.

Im Fall der FCM wäre der Ertragsbedarf die Summe aus Betriebskosten, Anschaffungskostenabschreibung, ergänzender Abschreibung und Nettokapitalrendite abzüglich nicht realisierter Vermögenswertzuwächse/-verluste zuzüglich der Eigenkapitalanpassungen.