1. The adsorption and desorption heats have also been determined.

Adsorptions- und Desorptionswärmen wurden bestimmt.

2. Also, the isosteric heats were calculated from the dimensionless adsorption capacities.

Es wurden auch die isosterischen Adsorptionswärmen aus den dimensionslosen Adsorptionskapazitäten berechnet.

3. The device was used to determine heats (enthalpies) of solution of several homologous, linear alkanes in glacial acetic acid so as to provide correction factors to convert heats of hydrogenation determined in acetic acid into heats of hydrogenation of the pure liquid alkene to the liquid alkane.

Diese Anlage wurde zur Bestimmung der Enthalpien von Lösungen verschiedener homologer linearer Alkane in Eisessig verwendet. Die so ermittelten Korrekturfaktoren dienten zur Berechnung der Hydrierungswärme reiner flüssiger Alkene aus der Hydrierungswärme, die in essigsaurer Lösung bestimmt wurde.

4. This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.

Er erwärmt sich auf ca. 15° über Umgebungstemperatur - faszinierend.

5. Heats of mixing and activity coefficients at infinite dilution are predicted poorly.

Mischungswärmen und Aktivitätskoeffizienten bei unendlicher Verdünnung werden nur schlecht wiedergegeben.

6. The exchange of Na+ for Ca2+ leads to increasing adsorption heats at low coverages.

Der Austausch von Na+ gegen Ca2+ führt zu einer Erhöhung der Adsorptionswärmen bei geringen Bedeckungen.

7. Both amounts of adsorbed alcohol and heats released decrease as the temperature of adsorption increases.

Sowohl die Menge adsorbierten Alkoholes als auch freigesetzter Wärme nimmt mit steigender Adsorptionstemperatur ab.

8. The proposed method has sufficient accuracy for the determination of adsorption heats for technical products.

Die vorgeschlagene Methode ist ausreichend genau, um Adsorptionswärmen technischer Produkte zu bestimmen.

9. The solar radiation then heats water to 200°C, which drives the absorption-refrigeration machine.

Die Sonnenstrahlen erhitzen Wasser auf 200°C, mit dem die Absorptionskältemaschine angetrieben wird.

10. The heats of adsorption of NH3 on decationized mordenite are much higher than those on calcium mordenite.

An dekationisiertem Mordenit sind die Adsorptionswärmen von NH3 höher als an Ca-Mordenit.

11. Apart from these strong initial values, the heats of adsorption present a plateauvs. the adsorbed amount.

Weitab von diesen hohen Anfangswerten zeigen die Adsorptionswärmen keine Abhängigkeit von der adsorbierten Menge.

12. This annex uses the following ratios of specific heats [Formula] for dilution air and diluted exhaust:

In dieser Anlage werden die folgenden spezifischen Wärmeverhältnisse [Formula] für Verdünnungsluft und verdünntes Abgas verwendet:

13. Absorption heats of hydrogen sulphide in aqueous solutions of monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine were determined by calorimetry.

Die durch Absorption von Schwefelwasserstoff in wÄssrigen Lösungen von MonoÄthanolamin (MEA), DiÄthanolamin (DEA) und TriÄthanolamin (TEA) abgegebene WÄrme wurde unmittelbar durch Kalorimetrie gemessen.

14. Heats of adsorption of Congo Red and Fuchsine by various samples of hydrous thorium oxide have been calculated.

Es wurden Adsorptionswärmen von Kongorot und Fuchsin für verschiedene Proben von wäßrigem Thoriumoxid bestimmt.

15. Heavy polymer lining used to handle powerful non-ionized acids as well as incineration under high heats.

Dicke Polymerauskleidung, um starke, nicht ionisierte Säuren sowie Verbrennung unter großer Hitze auszuhalten.

16. Retention volumes, heats of solution and adsorption, column efficiency and effect of sample size were investigated in this paper. The plots log Vg vs.

In dieser Arbeit wurden die Retentionsvolumina, Lösungs- und Adsorptionswärme, die Trennleistung der Säulen und des Einflusses der Probengröße emittelt.

17. Differential thermal analysis has been used for quantitative determination of heats of aluminothermic redox reaction of MnO2 and V2O5 over a wide range of temperatures.

Mittels DTA wurden in einem weiten Temperaturbereich die Reaktionswärmen der aluminothermischen Redoxreaktionen von MnO2 und V2O5 quantitativ bestimmt.

18. The gardeners leased land benefiting from Csongrád county’s humus-rich, meadow-chernozem, alluvial soil, which heats up quickly. Wherever possible, they chose to settle on land with a slight slope.

Die Gärtner haben die humusreiche, sich leicht erwärmende Schwarzerde und den Auenboden auf dem heutigen Gebiet des Komitat Csongrád gepachtet, und dabei Flächen mit möglichst geringer Neigung gewählt.

19. This part of the material then heats the surrounding areas enough to produce the same reaction, and the poles of other compasses are reversed; this propagation continues until all the spins are aligned downwards (the opposite of their initial orientation).

Dieser Teil des Materials erzeugt dann ausreichend Hitze in den umgebenden Bereichen, um die gleiche Reaktion herbeizuführen, und die Pole anderer Kompasse kehren sich ebenfalls um; diese Ausbreitung hält an, bis alle Spins nach unten ausgerichtet sind (entgegen ihrer ursprünglichen Richtung).