1. But I thought your war with the Frost Giants ended in Jotunheim.

Ich dachte, euer Krieg mit den Eisriesen endete in Jötunheim.

2. Mr President, I welcome this report as a shot across the bows of supermarket giants.

Herr Präsident, ich begrüße diesen Bericht, mit dem die großen Supermarktketten einen Schuss vor den Bug bekommen.

3. I stood in the wrestling ring facing Taiho, one of the all-time sumo giants.

Ich stand Taiho, einem der berühmtesten Sumo-Meister, im Ring gegenüber.

4. The Giants received the Suns' no.2 pick for the 2012 AFL Draft in return.

Die Suns hätten im Gegenzug 2. Picks für die Draft 2012 erhalten.

5. With a view to providing protection from these crystal giants of the sea, every effort has been put forth to accumulate knowledge of the characteristics and behavior of ice.

Zum Schutz vor den Kristallriesen der Meere wurden alle Anstrengungen unternommen, um das Wissen über die Eigenschaften und das Verhalten von Eis zu erweitern.

6. Whether taking short walks or arduous mountain tours - everywhere the tourist on the "holiday mountain in the heart of South Tyrol" enjoys a view, which is marvellous. On our high plateau no mountains block the view, and so the panorama of the ice-covered giants of the alpine main range curves to the bizarre rock towers of the Dolomites and to the closer Sarntaler Alps.

Der Ritten ist das ideale Ferienparadies für Genießer: hier oben hat der Wanderer einen einmaligen Ausblick auf die Wunderwelt der Dolomiten , dem UNESCO Weltnaturerbe, die sich vom Hochplateau aus von ihrer schönsten Seite präsentieren.