1. System for generating signals for the control of adjustable running gear

System zur erzeugung von signalen zur steuerung oder regelung eines steuerbaren oder regelbaren fahrwerkes

2. — smoke-generating canisters and smoke-generating cartridges,

— Rauchkanister und Rauchpatronen,

3. Crank-gear

Kurbelgarnituren

4. Systems for generating software algorithms

Systeme zum Generieren von Softwarealgorithmen

5. Adjusted gear-shift lever

Anpassung des Schalthebels

6. A roller gear, especially a toroidal gear, with an infinitely variable speed increase ratio.

Ein Wälzgetriebe, insbesondere Toroidgetriebe weist eine stufenlos veränderbare Übersetzung auf.

7. Heat accumulators for generating electrical energy

Wärmespeicher zur Erzeugung elektrischer Energie

8. Six electric eels generating 500 volts each.

Sechs Zitteraale erzeugen je 500 Volt.

9. Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.

Start- und Abbremsvorrichtungen; Auswuchtmaschinen; sonstige Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige, a.n.g.

10. 10.04 Adjusted gear-shift lever

10.04 Anpassung des Schalthebels

11. The driven gear (15) of the gear mechanism (12) serves to drive the accessory unit.

Das Abtriebsrad (15) des Zahnradgetriebes (12) dient zum Antrieb des Nebenaggregates.

12. Generating small vortexes at large aerofoil surfaces

Erzeugung kleiner Wirbel an großen Tragflügelflächen

13. 15.01 Adjusted gear-shift lever

15.01 Angepasstes Kupplungspedal

14. Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles

Startvorrichtungen für Luftfahrzeuge; Abbremsvorrichtungen für Schiffsdecks und ähnliche Landehilfen für Luftfahrzeuge; Bodengeräte zur Flugausbildung; Teile davon

15. Authorised gear | Line, pole and traps, limited to a maximum two types of gear per vessel.

Zulässiges Fanggerät | Angeln, Leinen und Korbreusen. Höchstzahl Fanggeräte pro Schiff: 2.

16. Device for generating aerodynamic resistance on an aircraft

Vorrichtung zum erzeugen von aerodynamischem widerstand an einem luftfahrzeug

17. Gear tooth sensors for angle sensing

Zahnradsensoren zur Winkelmessung

18. A servomotor has an angular gear.

Ein Servomotor weist ein Winkelgetriebe auf.

19. Process for generating a signal indicating adjacent channel interference

Verfahren zur erzeugung eines nachbarkanalstörungen anzeigenden signals

20. A gear shift light shows optically the optimal timing for gear shifting based on a preadjusted engine speed.

Um das Instrument zumindest vor spontanen Zugriffen Fremder zu schützen, bieten wir spezielle Befestigungsschrauben, das 'Security-Kit' an.

21. Solar-powered electricity-generating apparatus combined with electricity accumulators

Mit Solarenergie arbeitende Stromerzeugungsgeräte jeweils in Kombination mit Stromspeicher

22. Installation, maintenance and repair of alternative energy generating machines

Installationen,Instandhaltung und Reparatur von erneuerbaren Energieerzeugungsanlagen

23. High voltage accelerates the electrons, generating the X-ray radiation.

Eine hohe Spannung beschleunigt die Elektronen, wodurch die Röntgenstrahlung erzeugt wird.

24. Method for generating an acoustic signal for stimulating brain waves

Verfahren zum erzeugen eines akustischen signals zum stimulieren von gehirnwellen

25. Parametric oscillator and method for generating ultra-short pulses

Parametrischer oszillator und verfahren zum erzeugen ultrakurzer pulse

26. voltage level and location of each power generating module.

Spannungsebene und Ort jeder Stromerzeugungsanlage.

27. Method for generating a coarse-grained ammonium sulfate product

Verfahren zur erzeugung eines grobkörnigen ammoniumsulfat-produkts

28. Method for generating a quasi-isotropic magnetic alternating field

Verfahren zur erzeugung eines quasi-isotropen magnetwechselfeldes

29. Method for generating soft bit information from gray coded signals

Verfahren zur erzeugung von soft-bit-informationen aus gray-codierten signalen

30. Conveyance by gear pump. With airproofed tank lid.

Mit Zahnradpumpe und luftdicht verschließbarem Tankdeckel.

31. Gear pumps and centrifugal pumps for industrial purposes

Zahnradpumpen und Kreiselpumpen für industrielle Zwecke

32. (p) a landing gear strut or brace strut;

p) einer Fahrwerksstrebe oder -knickstrebe,

33. Apparatus and method for generating signals encoded using amplitude shift keying

Vorrichtung und verfahren zum erzeugen von mit amplitudenumtastung codierten signalen

34. Audiological measuring instrument for generating acoustic test signals for audiological measurements

Audiologische messvorrichtung zur erzeugung von akustischen testsignalen für audiologische messungen

35. In addition a ZMS-action for generating DOI-codes exists.

Zudem existiert eine ZMS-Aktion zum Erzeugen von DOI-Codes.

36. Whirlpool bathtub with devices for generating water and/or air jets

Whirlpool-badewanne mit einrichtungen zum erzeugen von wasser- und/oder luftstrahlen

37. Analogue-digital converter and method for generating a digital data stream

Analog-digital-konverter und verfahren zum erzeugen eines digitalen datenstromes

38. The running gear frame may be welded or cast.

Der Fahrwerksrahmen kann geschweißt oder gegossen sein.

39. || Determination of the anchor point for each gear ratio

|| Ermittlung des Festpunkts (anchor point) für jedes Übersetzungsverhältnis

40. A gear rim is flange-mounted between two adjacent shaft ends, and engages with a vertically-swivelling pinion in the rotor turning gear.

Dazu wird ein Zahnkranz im Wellenstrang zwischengeflanscht. Das Schwenkritzel der RDV spurt dann von oben in diesen Zahnkranz ein.

41. Transmission components for land vehicles of all kinds, in particular gears, motors, gear motors, and gear motors with electric and mechanical adjustable speed mechanismms

Vorrichtungen zur Kraftübertragung für Landfahrzeuge aller Art, insbesondere Getriebe, Motoren, Getriebemotoren sowie elektrisch und mechanisch drehzahlveränderbare Getriebemotoren

42. Padj=Loss-adjusted powers of the gear meshes [W]

Padj=Verlustbereinigte Leistungen an den Zahneingriffen [W]

43. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive

Getriebeeinheit für einen kraftfahrzeug-stellantrieb

44. 7 - Landing gear: alu,with all the holes predrilled.

Höhenruder - vakuumbehandeltes Sandwich. Die Höhenruderblätter sind abnehmbar in der Dämpfungsfläche gelagert und mit einer Messingachse anscharniert.

45. gear types : ISSCFG code (known as FAO alpha code)

Fanggerätetypen : ISSCFG-Code (FAO-Alpha-Code genannt)

46. first, to goodwill allocated to the cash-generating unit (if any

zuerst auf den Geschäfts-oder Firmenwert, der der zahlungsmittelgenerierenden Einheit ggf. zugeordnet werden kann

47. Accumulator with voltage-generating cells and compensation plates arranged between said cells

Akkumulator mit spannungserzeugenden zellen und dazwischen liegenden ausgleichsplatten

48. The GIpro reads the Gear Position Sensor directly, while other units, such as Acumen DG8 and Datatool DiGi compute gear position from engine and wheel speed.

Der GIpro liest den Gangposition-Sensor direkt, während andere Einheiten wie z.B. Acumen DG8 und Datatool DiGi die Gangposition aus der Drehzahl des Motors und der Radgeschwindigkeit errechnen.

49. Brake linings for aeroplane landing gear, aerodynamic wings for aeroplanes

Bremsbeläge für Fahrwerke von Luftfahrzeugen, aerodynamische Flügel für Flugzeuge

50. Method and circuit for generating addresses of pseudo-random interleavers or deinterleavers

Verfahren und schaltung zur adressgenerierung von pseudo-zufalls-interleavern oder -deinterleavern

51. Generating reports in connection with retail space optimization, category adjacencies, and stocking configurations

Erstellung von Berichten in Verbindung mit Einzelhandelsverkaufsflächenoptimierung, Produktfläche und Bestandskonfigurationen

52. Gear works on numerical analysis, computer graphics, and software development.

Gear befasst sich mit Numerischer Analysis, Computergraphik und Software-Entwicklung.

53. Additional angle drive gear drag torque at x rpm [Nm]

Zusätzliches Schleppdrehmoment bei Winkelgetriebe bei x U/min [Nm]

54. Sporting articles, namely snowboards and other alpine skiing gear and bindings

Sportartikel, nämlich Snowboards und andere alpine Skiausrüstungen und -bindungen

55. Apparatus and instruments for converting electricity, in particular for generating shock waves

Apparate und Instrumente zum Umwandeln von Elektrizität, insbesondere zur Erzeugung von Stosswellen

56. (a)the Party generating the intellectual property shall have the ownership thereof.

a)Die Vertragspartei, die das geistige Eigentum erwirbt, ist dessen Eigentümerin.

57. The polynomial generating the EC is derived from three points on the curve.

Aus drei Punkten auf einer EC wird das erzeugende Polynom der Kurve berechnet.

58. The VAS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.

Das FAS kann eine Einrichtung umfassen, die ein Alarmsignal über Funk auslöst.

59. Apparatus and instruments for generating, distributing or accumulating electricity, including power supply systems

Geräte und Instrumente zur Herstellung, Verteilung oder Speicherung von Elektrizität, einschließlich Stromversorgungssysteme

60. Method and apparatus for generating reconstructions of information encoded in ambient light modulators

Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von rekonstruktionen von in raumlichtmodulatoren kodierten informationen

61. Generating units, generators, namely current generators, generators of electricity, alternating current generators (alternators)

Stromerzeugungsgeräte, Generatoren, nämlich Stromgeneratoren, Elektrogeneratoren, Wechselstromgeneratoren

62. Apparatus for generating, conveying, distributing, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity and heat

Geräte zum Erzeugen, Weiterleiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regulieren und Steuern von Elektrizität und Wärme

63. Installations and apparatus for heating, refrigerating, steam generating, cooling, drying, ventilating and air-conditioning

Heizungs-, Kühl-, Dampferzeugungs-, Trocken-, Lüftungs- und Klimatisierungsgeräte

64. We're gonna get locked and loaded on this deal and start generating some income!

Wir bringen den Deal unter Dach und Fach und verdienen damit.

65. Method and arrangement for generating a fault categorization signal in a power supply grid

Verfahren und anordnung zum erzeugen eines störungskategorisierungssignals in einem energieversorgungsnetz

66. This is one of a series of fact sheets on potential income generating activities.

Das ist einer der Bläter über mögliche Gewinn bringende Aktivitäten.

67. The gear selector position for full automatic operation shall be used.

Der Wählhebel ist in die Stellung für vollautomatischen Betrieb zu bringen.

68. Taddx=Additional angle drive gear drag torque at x rpm [Nm]

Taddx=Zusätzliches Schleppdrehmoment bei Winkelgetriebe bei x U/min [Nm]

69. Method of grinding the teeth of spiral-toothed bevel gear wheels

Verfahren zum schleifen der verzahnung von bogenverzahnten kegelrädern

70. if so activated, they may remain illuminated after reverse gear is disengaged

Sie dürfen eingeschaltet bleiben, nachdem der Rückwärtsgang herausgenommen wurde

71. Blow moulds, namely blow nozzles for generating high-pressure air or gas streams

Blasformen, nämlich Blasdüsen zur Erzeugung von Luft- oder Gasströmen unter Hochdruck

72. The semiconductor layer stack (2) comprises an active layer (2a) for generating radiation.

Der Halbleiterschichtenstapel (2) weist eine aktive Schicht (2a) zur Strahlungserzeugung auf.

73. (137) Advertising is a key factor in generating demand for branded consumer goods.

(137) Werbung spielt bei der Schaffung von Nachfrage nach Markenkonsumgütern eine zentrale Rolle.

74. Ovens, heating, refrigerating and steam generating devices for secondary metallurgical and vacuum-metallurgical processes

Öfen, Heiz-, Kühl-, Dampferzeugungsvorrichtungen für sekundär- und vakuum- metallurgische Prozesse

75. The system is based on permanent magnets and coils generating fields in the track.

Das System basiert auf Permanentmagneten und Spulen, die Magnetfelder im Gleis erzeugen.

76. Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

Abseilmontur, Acetylenfackeln, aktive Breitband-Feldsonden, Wolframkarbid-Bohrmaschinenaufsätze.

77. Rack and pinion steering gear with automatic adjustment of the thrust element

Zahnstangenlenkgetriebe mit automatischer nachstellung des druckstücks

78. Transmission components for machines and vehicles of all kinds (other than for land vehicles), in particular gears, motors, gear motors, and gear motors with electric and mechanical adjustable speed mechanismms

Vorrichtungen zur Kraftübertragung für Maschinen und Fahrzeuge aller Art (jedoch ausgenommen für Landfahrzeuge), insbesondere Getriebe, Motoren, Getriebemotoren sowie elektrisch und mechanisch drehzahlveränderbare Getriebemotoren

79. The cone-generating angle alpha of the cone (K1) is smaller or equal 5 degree.

Der Kegelerzeugungswinkel Alpha des Konus (K1) ist kleiner als 5 Winkelgrad oder er gleicht 5 Winkelgrad.

80. Sensor device and method for generating actuation signals processed in dependence on a path state

Sensorvorrichtung und verfahren zum erzeugen von wegezustandsabhängig aufbereiteten betätigungssignalen