1. Frequent flyer information (limited to miles flown and address(es

Vielflieger-Eintrag (beschränkt auf abgeflogene Meilen und Anschrift(en

2. The Graf Zeppelin was the final airship flown by DELAG.

Die Graf Zeppelin war der letzte Flugzeugträger, der mit einer umfangreichen Schiffsartillerie konzipiert worden war.

3. (i) the approach is flown using an approved vertical flight path guidance mode;

i) der Anflug erfolgt unter Verwendung eines genehmigten Modus für die vertikale Flugbahnführung;

4. At year end, 25 air frames had been assembled and 10 aircraft had flown.

Ende 2007 waren 25 Maschinen gefertigt, zehn hatten bereits ihren Erstflug absolviert.

5. As a result, the Aerodyne could be steered and flown in the entire range between hovering and full-forward flight.

So konnte der Aerodyne im gesamten Bereich zwischen Schweben und maximaler Geschwindigkeit gesteuert werden und fliegen.

6. A jack of similar design was used in 1794, though with 13 stars arranged in a 3–2–3–2–3 pattern. When a ship is moored or anchored, the jack is flown from the bow of the ship while the ensign is flown from the stern .

Die Hochschule , die vom Verteidigungsministerium finanziert wird, befindet sich auf der Nordseite der Stadt Annapolis , Maryland , an der Chesapeake Bay .

7. That inspection pennant was flown only by the main vessel, the Nordjylland, which was not in the vicinity of the Actinia.

Dieses Zeichen führte nur das Mutterschiff, die Nordjylland , das sich jedoch nicht in der Nähe der Actinia befand.

8. (2) adequate knowledge of the route or area to be flown and of the aerodromes, including alternate aerodromes, facilities and procedures to be used;

2. über angemessene Kenntnisse der vorgesehenen Flugstrecke oder des zu befliegenden Bereichs und der Flugplätze, einschließlich zu benutzender Ausweichflugplätze, Einrichtungen und Verfahren, verfügt,

9. The aircraft was flown 79 times during the research program, which evaluated the basic pivot-wing concept and gathered information on handling qualities and aerodynamics at various speeds and degrees of pivot.

Es flog während des Forschungsprogramms 79 mal, um die grundlegenden Eigenschaften des Schräg-Flügel-Konzeptes zu bestimmen und Informationen über die Flugeigenschaften und die Aerodynamik bei verschiedenen Geschwindigkeiten und Stellwinkeln des Flügels zu sammeln.

10. To reach this goal, researchers will sample rocks from key sites around the world, expose elements to nuclear beams in high-energy accelerators, and count cosmic-ray impacts with detectors flown to high altitudes in aircraft.

Deshalb werden Wissenschaftler von Schlüsselstandorten rund um die Welt Gesteinsproben entnehmen, Elemente radioaktiver Strahlung in Hochenergiebeschleunigern aussetzen und die Treffer der kosmischen Strahlen mit Detektoren messen, die sich in großer Höhe an Bord von Flugzeugen befinden.

11. The blade profile (2) of the compressor blade (1) is configured in such a way that when the compressor blade is cross-flown with a high Reynolds number and a high degree of turbulence, particularly low aerodynamic losses occur.

Das Schaufelprofil (2) der Verdichterschaufel (1) ist so ausgebildet, daß sich bei einer Umströmung der Verdichterschaufel (1) mit großer Reynoldszahl und hohem Turbulenzgrad besonders niedrige aerodynamische Verluste ergeben.