1. Ignition elements and finely adjustable ignition compositions

Anzündelemente und fein abstufbare zündsätze

2. Aluminium powder is composed of finely divided particles of aluminium.

Aluminiumpulver besteht aus allerkleinsten Aluminiumpartikeln.

3. After freeze-drying it is finely ground to produce a homogeneous powder.

Nach dem Gefriertrocknen wird das Produkt gleichmäßig und homogen vermahlen.

4. Device for rapidly measuring angle-dependent diffraction effects on finely structured surfaces

Gerät zur schnellen messung winkelabhängiger beugungseffekte an feinstrukturierten oberflächen

5. Coagulation solidity is further increased by a polymer or finely pulverized colloidal additive.

Weiter wird durch einen Polymer- oder feinstteiligen Kolloidzusatz die Koagulationsfestigkeit erhöht.

6. The finely ground carrier material is dry ground together with an active substance salt.

Dabei wird das feingemahlene Trägermaterial zusammen mit einem Wirkstoffsalz trocken gemahlen.

7. The used washing water and agitator gas are agitated with a finely particulate adsorbant to clean them.

Das gebrauchte Waschwasser und Wirbelgas durchwirbeln zwecks ihrer Reinigung ein feinteiliges Adsorptionsmittel.

8. This thread tightener allows the braking force to be very finely adjusted and may have very small dimensions.

Bei diesem Fadenspanner kann die Bremskraft sehr fein eingestellt werden und dabei kann dieser Fadenspanner sehr kleine Abmessungen aufweisen.

9. Abrasive wheels, each # to # mm in diameter and #,# mm thick, composed of a special finely screened abrasive embedded in a medium-hard rubber

Abriebräder mit einem Durchmesser von # bis # mm und einer Breite von #,# mm, hergestellt aus einem speziellen feingesiebten Schleifmittel und in einem mittelharten Gummi eingelagert

10. Abrasive wheels, each # to # mm in diameter and # mm thick, consisting of a special finely-screened abrasive embedded in a medium-hard rubber

Abriebräder mit einem Durchmesser von # mm bis # mm und einer Breite von # mm, hergestellt aus einem speziellen feingesiebten Schleifmittel und in einem Gummi eingelagert

11. The apocrine (oncocytic) carcinoma ist composed of large well-delimited cells with finely granular, oxyphilic cytoplasm similar to that of oncocytes of other organs.

Das apokrine (onkocytäre) Carcinom ist gekennzeichnet durch große gut abgegrenzte Zellen mit feinkörnig-oxyphilem Cytoplasma, die eine große Ähnlichkeit mit Onkocyten anderer Organe aufweisen.

12. The aim of the invention is to implement object inspection from different, finely adjustable viewing angles (azimuth, polar angle) with a minimum of effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit anzugeben, mit der unter möglichst geringem Aufwand eine Objektprüfung aus unterschiedlichen, fein einstellbaren Betrachtungswinkeln (Azimut-, Polarwinkel) realisiert werden kann.

13. Abrasive wheels ( 27 ), each 45 to 50 mm in diameter and 12,5 mm thick, composed of a special finely screened abrasive embedded in a medium-hard rubber.

Abriebräder ( 31 ) mit einem Durchmesser von 45 bis 50 mm und einer Breite von 12,5 mm, hergestellt aus einem speziellen feingesiebten Schleifmittel und in einem mittelharten Gummi eingelagert.

14. Abrasive wheels ( 15 ), each 45 to 50 mm in diameter and 12,5 mm thick, composed of a special finely screened abrasive embedded in a medium-hard rubber.

Abriebräder ( 16 ) mit einem Durchmesser von 45 bis 50 mm und einer Breite von 12,5 mm, hergestellt aus einem speziellen feingesiebten Schleifmittel und in einem mittelharten Gummi eingelagert.

15. Abrasive wheels (2), each 45 to 50 mm in diameter and 12,5 mm thick, composed of a special finely-screened abrasive embedded in a medium-hard rubber.

Abriebräder (2), mit einem Durchmesser von 45 mm bis 50 mm und einer Breite von 12,5 mm, hergestellt aus einem speziellen fein gesiebten Schleifmittel und in einem mittelharten Gummi eingelagert.

16. Abrasive wheels[24], each 45 to 50 mm in diameter and 12,5 mm thick, composed of a special finely screened abrasive embedded in a medium-hard rubber.

Abriebräder[23] mit einem Durchmesser von 45 bis 50 mm und einer Breite von 12,5 mm, hergestellt aus einem speziellen feingesiebten Schleifmittel und in einem mittelharten Gummi eingelagert.

17. Alertness and agility distinguished the ensemble’s concerts and recordings, “finely graded agogic nuances, precise assessment and moderate use of tonal space, controlled expressivity” (Berliner Zeitung) renders them unmistakable.

Wachheit und Agilität zeichneten die Konzerte und Aufnahmen aus, »fein gestufte agogische Nuancen, präzises Ausloten und Maßhalten der Klangräume, kontrollierte Expressivität« (Berliner Zeitung) machen sie unverwechselbar.

18. It is suggested that the main portion of the silver content of the original alloy, which was redistributed during the various processes outlined above, is now present as finely dispersed silver minerals.

Es wird angenommen, daß die Silbergehalte, welche bei den verschiedenen Umlagerungsprozessen freigesetzt wurden, heute größtenteils in Form fein verteilter Silbermineralien vorliegen.

19. Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (e.g., pumice-stone, sandstone) and pulverized cleansers (e.g., surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).

Scheuerpulver für Ausgüsse (Spülbecken), Badewannen, Waschbecken, Fliesen usw. bestehen aus Gemischen sehr fein zerkleinerter Schleifmittel (Bimsstein, Sandstein usw.) und pulverförmigen Reinigungsmitteln (anionaktive grenzflächenaktive Stoffe, Seifenpulver, Natriumphosphat, wasserfreies Natriumcarbonat usw.).

20. Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (for example, pumice-stone, sandstone) and pulverized cleansers (for example, surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).

Scheuerpulver für Ausgüsse (Spülbecken), Badewannen, Waschbecken, Fliesen usw. bestehen aus Gemischen sehr fein zerkleinerter Schleifmittel (Bimsstein, Sandstein usw.) und pulverförmigen Reinigungsmitteln (anionaktive grenzflächenaktive Stoffe, Seifenpulver, Natriumphosphat, wasserfreies Natriumcarbonat usw.).

21. Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (for example, pumice-stone, sandstone) and pulverised cleansers (for example, surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).

Scheuerpulver für Ausgüsse (Spülbecken), Badewannen, Waschbecken, Fliesen usw. bestehen aus Gemischen sehr fein zerkleinerter Schleifmittel (Bimsstein, Sandstein usw.) und pulverförmigen Reinigungsmitteln (anionaktive grenzflächenaktive Stoffe, Seifenpulver, Natriumphosphat, wasserfreies Natriumcarbonat usw.).

22. - For a typical alkaline manufacturing process, bones are finely crushed, degreased with hot water and demineralised with dilute hydrochloric acid (at a minimum of 4 % and pH < 1,5) over a period of at least two days to produce the ossein.

- Bei einem typischen alkalischen Herstellungsprozess werden die Knochen fein zerkleinert, mit heißem Wasser entfettet und mit verdünnter Salzsäure (Mindestkonzentration 4 % und pH &lt; 1,5) mindestens zwei Tage lang entmineralisiert. So entsteht das Ossein.

23. For a typical alkaline manufacturing process, bones are finely crushed, degreased with hot water and demineralised with diluted hydrochloric acid (at a minimum of 4 % and pH < 1,5) over a period of at least two days to produce the ossein.

Bei einem typischen alkalischen Herstellungsprozess werden die Knochen fein zerkleinert, mit heißem Wasser entfettet und mit verdünnter Salzsäure (Mindestkonzentration 4 % und pH &lt; 1,5) mindestens zwei Tage lang entmineralisiert. So entsteht das Ossein.

24. The air introduced in finely divided form causes the composting process to act rapidly on the mass and to accelerate in aerobic conditions so that, after a fairly short time, compost is provided which can be used directly as an organic fertiliser.

Infolge der in feinster Verteilung eingearbeiteten Luft setzt auf der Rotte der Kompostierprozeß schnell ein und läuft unter aeroben Verhältnissen beschleunigt ab, so daß schon nach relativ kurzer Zeit Kompost zur Verfügung steht, der unmittelbar als organisches Düngemittel verwendet werden kann.

25. Disclosed is a vaginal suppository which comprises alum in a finely distributed form in a fat-based matrix and contains at least one basic aluminum salt in the adeps matrix, said salt regulating and/or modifying the pH value of the vagina.

Vaginalsuppositorium, das Alaun in feinverteilter Form in einer auf Basis von Fetten aufgebauten Matrix umfasst und mindestens ein den pH- Wert der Vagina regulierendes und/oder modifizierendes basisches Aluminiumsalz in der Adeps-Matrix enthält.

26. Coral sand, that is to say material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algae

Korallensand, d. h. Material mit einem Durchmesser bis zu 2 mm, das vollständig oder teilweise aus fein zerbrochenen Fragmenten toter Korallen besteht und das unter anderem auch Bestandteile von Foraminiferen, Weich- oder Krebstierschalen und Kalkalgen enthalten kann.

27. Calcareous stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. marble, travertine and alabaster, with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10 , setts, curbstones and flagstones, subheading 6801.00 )

Kalksteine, andere als Marmor, Travertin und Alabaster, und Waren daraus, lediglich geschnitten oder gesägt, mit ebener oder glatter Oberfläche (ausg. mit ganz oder teilweise gehobelter, gesandelter, grob oder fein geschliffener oder polierter Oberfläche; Fliesen, Würfel und dergl. der Unterpos. 6802.10 ; Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten)

28. The invention relates to a device for agglomerating very finely distributed solids, colloids or fibers (pelletizing device), comprising a cell and a circular rotary disk for forming vortexes, said rotary disk being disposed in such a way as to be centrally rotatable about a horizontal axis of rotation.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Agglomeration von feinstverteilten Feststoffen, Kolloiden oder Fasern (Pelletiervorrichtung), aufweisend eine Zelle und einer kreisförmigen Drehplatte zur Ausbildung von Wirbelströmungen, welche mittig auf einer horizontal verlaufenden Rotationsachse rotierbar angeordnet ist.

29. The sheet of support material (2) is firstly subject to a selective electromagnetic radiation (3) from a Nd:YAG laser to generate the conductor track structures (1) on the support material (2) in the form of highly reactive aluminium particles by the decomposition of non-conducting aluminium nitride which is finely dispersed in the support material (2).

Zu diesem Zweck wird das plattenförmige Trägermaterial (2) zunächst einer selektiven elektromagnetischen Strahlung (3) eines Nd:YAG-Lasers ausgesetzt, um die Leiterbahnstrukturen (1) auf dem Trägermaterial (2) als hochreaktive Aluminiumpartikel durch Aufbrechen von feinstverteilt in dem Trägermaterial (2) enthaltenen nicht leitenden Aluminiumnitrid zu erzeugen.

30. The main portion of the useful material mixture - surfactant compounds with a washing effect, alkalizing agents, builders which are soluble in the aqueous-alkali range and/or finely particulate and insoluble and which can bind with calcium and, if necessary, further conventional active and/or auxiliary components of textile detergents - is prepared to form a condensed, in particular granulated, mixing material with time-delayed solubility, at least in cold water.

Der Hauptanteil des Wertstoffgemisches - waschaktive Tensidverbindungen, Alkalisierungsmittel, im wäßrig-alkalischen Bereich lösliche und/oder feinteilig unlösliche Builder beziehungsweise Gerüststoffe mit der Befähigung zur Calciumbindung sowie gewünschtenfalls weitere übliche Aktiv- und/oder Hilfskomponenten von Textilwaschmitteln - ist zu einem verdichteten, insbesondere granulierten Mischgut mit zeitverzögerter Löslichkeit wenigstens in kaltem Wasser aufbereitet.

31. Non-sulfate skin and hair cleansers that impart advantageous properties to the skin or hair and that produce a finely porous and creamy foam, comprise the following in a cosmetically acceptable substrate – on a weight basis - (a) at least one acylamino acid salt, (a) at least one alkyl polyglucoside and (b) at least one zwitterionic and/or amphoteric surfactant, wherein the ratio of components (a) : (b) : (c) is in the range of (0.1-1) : (1-3) : (0.1-5).

Sulfatfreie Haut- und Haarreinigungsmittel, die auf der Haut oder den Haaren vorteilhafte Eigenschaften hinterlassen und einen feinporigen und cremigen Schaum liefern, enthalten in einem kosmetisch akzeptablen Träger - bezogen auf ihr Gewicht - (a) mindestens einem Acylaminosäuresalz, (a) mindestens einem Alkylpolyglucosid und (b) mindestens ein zwitterionisches und/oder amphoteres Tensid, wobei das Verhältnis der Komponenten (a) : (b) : (c) im Bereich von (0,1-1) : (1-3) : (0,1-5) liegt.