1. In the West, Charles Darwin's theories suffered no less egregious distortions at the hands of supposed Darwinian acolytes.

Im Westen erlitten Charles Darwins Theorien in den Händen angeblich darwinistischer Meßdiener kaum eine weniger krasse Verzerrungen.

2. This is primarily the fault of the British government and media that intimidated their compatriots with fake stories and conducted an active agitprop campaign through egregious methods.

In erster Linie sind daran die Regierung Großbritanniens und die britischen Medien schuld, die ihre Staatsbürger einschüchterten, indem Fakes verbreitet wurden, und aktiv an der Propaganda teilnahmen.