1. AC drives and motors, servo drives and motors, DC drives and motors, drives for manufacturing automation, drive systems, permanent magnet motors

Wechselstromantriebe und -motoren, Servoantriebe und -motoren, Gleichstromantriebe und -motoren, Antriebe für die Fertigungsautomatisierung, Antriebssysteme, Dauermagnetmotoren

2. Hydraulic pumps, control mechanisms and drives, hydraulic and mechanical drives for bascule bridges

Hydraulische Pumpen, Steuerungen und Antriebe, hydraulische und mechanische Antriebe für Kippbrücken

3. Actuators, namely parameterisable drives and linear drives, in particular electric actuators for fittings

Stellantriebe, nämlich parametrierbare Antriebe und Schubantriebe, insbesondere elektrische Stellantriebe für Armaturen

4. Electric cables, electric cords, USB hard disk drives, USB flash drives, flash memory

Elektrische Kabel, Elektrokabel, USB-Festplattenlaufwerke, USB-Flash-Laufwerke, Flash-Speicher

5. Electric alternating current motor drives

Elektrische Wechselstrommotorantriebe

6. Capstans, motorised drives for capstans

Ankerwinden, motorische Antriebe für Ankerwinden

7. Drives for alternating current motors

Antriebe für Wechselstrommotoren

8. Drives for adjusting bed frames

Antriebe zum Verstellen von Lattenrosten

9. Impellers and motor drives for mixers, agitators, aerators for mixer drives and mixing operations, and mixers

Laufräder und Motorantriebe für Mixer, Rührmaschinen, Sprudler für Mixerantriebe und Mixvorgänge sowie Mixer

10. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives

Elektrische Schlösser als Teile oder Zubehörteile von Drehtorantrieben, für Drehtore und für Drehtorantriebe

11. Gate drives, garage door drives, parts and accessories for the aforesaid goods (included in class 7)

Torantriebe, Garagentorantriebe, Teile und Zubehörteile der voranstehenden Waren (soweit in Klasse 7 enthalten)

12. Electric alternating current generators and motor drives

Elektrische Wechselstromgeneratoren und Motorantriebe

13. AC (alternating current) electrical drives for machines

Elektrische Wechselstromantriebe für Maschinen

14. Electric and electronic circuits and components for motor vehicles, in particular electronic input and display instruments, navigation devices, seat adjustment drives, drives for tops of convertibles, door drives, wedge prevention sensors, mobile telephones

Elektrische und elektronische Schaltungen und Bauteile für Kraftfahrzeuge, insbesondere elektronische Eingabe- und Anzeigeinstrumente, Navigationsgeräte, Sitzverstellantriebe, Cabrioverdeckantriebe, Türantriebe, Einklemmschutzsensoren, Mobiltelefone

15. Two movements, each dependent on one of two mutually antagonistic drives, combine more easily, the weaker the absolute strengths of their drives.

Zwei Bewegungsweisen, die je auf einen Drang zurückgehen, der auf den anderen antagonistisch wirkt, lassen sich um so besser mischen, je absolut schwächer ihre Dränge sind.

16. Mechanical and electromechanical drives, timing mechanisms, actuators and sensors

Mechanische und elektromechanische Laufwerke, Zeitwerke, Aktuatoren und Sensoren

17. An electric motor (11) drives an actuating disc (55).

Ein Elektromotor (11) treibt eine Stellscheibe (55) an.

18. for undertaking Seagate: Hard disk drives and related components;

Seagate: Festplatten-Laufwerke und Komponenten für Festplatten-Laufwerke,

19. This trend drives demand for advanced, low-power semiconductor technologies.

Dieser Trend belebt die Nachfrage nach fortgeschrittener Halbleitertechnik mit niedrigem Stromverbrauch.

20. Importantly the secondary heat also drives the absorption refrigeration plant.

Und auch die Absorptionskühlungsanlage wird mit Sekundärwärme betrieben.

21. Non-skiers can experience long snow-shoe hikes or sledge drives.

Auch Nicht-Skifahrer erleben neue Abenteuer durch lange Schneeschuhwanderungen oder lustige Rodelpartien.

22. Variable speed drives, alternating current motor starters and power electronics equipment

Drehzahlwandler, Anlasser für Wechselstrommotoren und Leistungselektronikgeräte

23. Electric apparatus and instruments being parts or accessories for gate drives

Elektrische Apparate und Instrumente als Teile oder Zubehörteile von Torantrieben

24. These include chopper converters for direct current (DC) traction motor drives, voltage source inverters for alternating current (AC) motor drives and rectifiers for AC-DC conversion in rail traction.

Dazu zählen Chopperwandler für Gleichstrom-Traktionsmotorantriebe (DC), Spannungszwischenkreisumrichter für Wechselstrom-Motorantriebe (AC) und Gleichrichter für AC/DC-Umwandlung bei der Schienentraktion.

25. In addition, variable speed drives (VSDs) used with motors are in scope.

Zudem würde der Anwendungsbereich Drehzahlregelungen umfassen;

26. For AC/DC drives, wind power and general power conversion applications More ...

Schutz vor mechanischer Beanspruchung und Umwelteinflüssen ...

27. CEMENT: Solutions in cement mill drives and other applications with dust-proof designs.

ZEMENT: Lösungen für Antriebe von Mühlen und andere Anwendungen mit Konstruktionen, die den Eintritt von Staub verhindern.

28. Electronic apparatus and instruments for controlling, adjusting and testing of drives and motors

Elektronische Apparate und Instrumente zum Steuern, Justieren und Testen von Antrieben und Motoren

29. Compressed air machines and tools, hydraulic drives for stone drilling machines and apparatus

Druckluftmaschinen und Werkzeuge, hydraulische Antriebe für Gesteinsbohrmaschinen und -geräte

30. Signalling apparatus, in particular light barriers, being parts or accessories for gate drives

Signalapparate, insbesondere Lichtschranken, als Teile oder Zubehörteile von Torantrieben

31. Programmable electrical AC, DC drives for controlling industrial and commercial machines and apparatus

Programmierbare elektrische Wechselstrom-, Gleichstromantriebe zur Steuerung industrieller und kommerzieller Maschinen und Apparate

32. AC, DC and servo electronic variable speed drives for use with electric motors

Drehzahlvariable elektronische Wechselstrom-, Gleichstrom- und Servoantriebe zur Verwendung mit Elektromotoren

33. This adder does not cover interfaces to external drives (e.g., SCSI) or internal memory.

Gilt nicht für Schnittstellen zu externen Laufwerken (z. B. SCSI) oder internen Speicher.

34. Computer central processing units, computer peripherals, namely, disc drives, monitors, keyboards, mice and loudspeakers

Computerzentraleinheiten, Computerperipheriegeräte, nämlich Plattenlaufwerke, Monitore, Tastaturen, Mäuse und Lautsprecher

35. AC, DC and servo electric and electronic variable speed drives for use with electric motors

Wechselstrom-, Gleichstrom und servoelektrische und elektronische Regelmotoren zur Verwendung mit Elektromotoren

36. In advanced field-oriented adjustable speed ac-drives a fast subordinate current control is required.

Hochwertige feldorientiert betriebene Drehstromantriebe setzen eine schnelle unterlagerte Stromregelung in Feldkoordinaten voraus.

37. INSTINCTIVE DRIVES found that orexin neurons are overactive in the brains of Huntington's disease sufferers.

Die Forscher von INSTINCTIVE DRIVES fanden heraus, dass Orexinneuronen im Gehirn von Patienten, die an Chorea Huntington leiden, überaktiv sind.

38. Linear addressing used in hard disk drives was given the name LBA (Logical Block Addressing).

Die für Festplatten benutzte lineare Adressierung ist als LBA (Logical Block Addressing) - LBA-Verfahren bezeichnet worden.

39. Gate drives being parts and accessories for gates, in particular sectional gates and garage doors

Torantriebe als Teile oder Zubehörteile von Toren, insbesondere Sectionaltoren und Garagentoren

40. The actuator proposed is suitable for use in drives for injection valves, pumps, relays, etc.

Antrieb für Einspritzventile, Pumpen, Relais usw.

41. Programmable electrical AC, DC and servo drives for controlling industrial and commercial machines and apparatus

Programmierbare elektrische Wechselstrom-, Gleichstrom- und Servoantriebe zur Steuerung industrieller und kommerzieller Maschinen und Apparate

42. “If an empty, agonizing life drives people to drugs, how do we change that life?

„Wenn ein haltloses, qualvolles Leben Menschen zur Drogensucht treibt, was tun wir, um dieses Leben zu ändern?

43. Abrasive grinding wheels and discs for use on power machines and attachment to power drives

Schleifkörper und -scheiben zur Verwendung mit kraftbetriebenen Maschinen und als Anbauteile für Kraftantriebe

44. The MP3 player also drives the LED illumination in the switches (the "active" button lights up).

Der MP3 Spieler fährt auch die LED Ablichtung in den Schaltern (die "aktive" Taste leuchtet auf).

45. Motor drives, motion controllers, servo drives, industrial computers and workstations, namely a computer monitor, keyboard and mouse, operator interface devices, namely operator terminals and operator monitors, message displays, alpha/numeric displays, touch screens, and push button displays

Motorantriebe, Bewegungssteuergeräte, Servoantriebe, Industriecomputer und Arbeitsstationen, Nämlich ein Computermonitor, Tastatur und Maus, Bedienerschnittstellengeräte, nämlich Bedienerterminals und Bedienermonitore, Meldungsanzeigen, alphanumerische Anzeigen, Touch-Screens, Und Drucktastenanzeigen

46. The solar radiation then heats water to 200°C, which drives the absorption-refrigeration machine.

Die Sonnenstrahlen erhitzen Wasser auf 200°C, mit dem die Absorptionskältemaschine angetrieben wird.

47. Software for configuring, monitoring, analysing, regulation of and interface with power electronic drives, servos and converters

Software für die Konfiguration, Überwachung, Analyse, Regelung von und Schnittstellenbildung mit leistungselektronischen Antrieben, Servos und Stromrichtern

48. In applications with defined courses of motion, NORD drives ensure very high speed and acceleration rates.

Wo definierte Bewegungsabläufe gefordert sind und große Massen oft unter extremen Bedingungen bewegt und positioniert werden müssen, findet Antriebstechnik von Getriebebau NORD ihren Einsatz.

49. Drives: MT-500 uses maintenance-free, brushless servo motors with low-backlash gears and high performance amplifiers.

Robuste Antriebe: In allen Robotern kommen bürstenlose, wartungsfreie Servomotoren mit spielarmen Planetengetrieben und Antriebsverstärkern auf Werkzeugmaschinenniveau zum Einsatz.

50. Servicing and maintenance of drives, gears, couplings, elevating apparatus, conveying machines, smooth acceleration apparatus and rope winches

Service und Wartung von Antrieben, Getrieben, Kupplungen, Hebegeräten, Fördermaschinen, Sanftanlaufgeräten und Seilwinden

51. This level of performance benefits from the high end capabilities of SCSI or Fibre Channel interface drives.

Diese Leistungsstufe profitiert von den Highend-Möglichkeiten von Festplatten mit SCSI- oder Fibre-Channel-Schnittstellen.

52. A man has a couple too many drinks, he drives off the road, falls into a creek.

Ein Mann trinkt zu viel, kommt von der Straße ab und fährt in den Fluss.

53. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Zubehör für Mobiltelefone, Ladegeräte, Schreibtischständer, Bluetooth-Kopfhörer, Speicherkartenleser, Flash-Speicher-Laufwerke, transportable Energiequellen

54. AC gear motors, DC gear motors, brushless gear motors, stepping motors, linear actuators, integrated motor drives, motor generators, motor speed controls, servo drives, stepping drives, electric circuits for the control and regulation of electric motors, electric controls for electric motors, amplifiers for electric motors, position controls for electric motors, stepping controls for electric motors, electric motor position sensors, electric motor speed sensors, electric motor current sensors

Wechselstrom-Zahlradmotoren, Gleichstrom-Zahlradmotoren, bürstenlose Zahnradmotoren, Schrittmotoren, Linearaktoren, integrierte Motorenantriebe, Motorgeneratoren, Motordrehzahlregler, Servoantriebe, Schrittantriebe, elektrische Stromkreise zur Steuerung und Regelung von Elektromotoren, elektrische Steuerungen für Elektromotoren, Verstärker für Elektromotoren, Positioniersteuerungen für Elektromotoren, Schrittsteuerungen für Elektromotoren, Positionssensoren für Elektromotoren, Geschwindigkeitssensoren für Elektromotoren, Stromstärkesensoren für Elektromotoren

55. Accessories for fittings, namely hand wheels, position indicators, blind lids, electric drives, plug-in pipes, nipples, rings

Zubehör für Armaturen, nämlich Handräder, Stellungsanzeigen, Blinddeckel, elektrische Antriebe, Einschubrohre, Nippel, Ringe

56. At the end of 2014 he completed test drives for Jenzer Motorsport in a Formula 4 racing car.

Ende 2014 absolvierte er für Jenzer Motorsport erste Testfahrten in einem Formel-4-Fahrzeug.

57. Commercial indexing machines, pick and place indexing machines, cams and indexing drive units, indexing machines and tables, drives

Gewerbliche Indexierungsmaschinen, Indexiermaschinen zum Bestücken, Nockenwellen und Indexiergetriebe, Indexiermaschinen und -tische, Antriebe

58. Electric,Electronic and optical angle and position measuring apparatus, in particular for servo-motor systems and positioning drives

Elektrische, elektronische und optische Winkel- und Wegmessgeräte, insbesondere für Servomotorsysteme und Positionierantriebe

59. These allowed the new Raptor to operate at a noise level comparable to the quieter 7,200 rpm drives.

Dieses erlaubt dem neuen Raptor, auf einen Geräuschpegel vergleichbar mit dem eines ruhigeren Laufwerks mit 7200 min−1 zu kommen.

60. Video game software for use on handheld game systems, mobile phones, portable USB drives and personal digital assistants

Videospielsoftware zur Verwendung auf Taschenspielsystemen, Mobiltelefonen, tragbaren USB-Laufwerken und persönlichen digitalen Assistenten (PDA)

61. Powerful, separate hydraulic drives for conveyors and augers are installed achieving laydown rates up to 700 tonnes/h.

Leistungsstarke hydrostatische Einzelantriebe von Kratzerband und Verteilerschnecke ermöglichen hohe Einbauleistungen von bis zu 700 Tonnen pro Stunde.

62. Engineering in relation to gripping devices, pivoting devices, linear drives, compensation units, adapters, gripping jaws and gripping fingers

Ingenieursdienstleistungen in Bezug auf Greifvorrichtungen, Schwenkvorrichtungen, Linearantriebe, Ausgleichseinheiten, Adapter, Greifbacken und Greiffinger

63. The advantage of using this mode is that you can add more drives without having to reformat the system.

Der Vorteil dieses Modus liegt darin, dass man weitere Laufwerke hinzufügen kann, ohne das System neu formatieren zu müssen.

64. Monitors, Displays, Keyboards, Cables, Modems, Printers, Disk drives, Electrical power adaptors, Adapter cards, Connectors, Drivers, unrecorded computer storage media

Bildschirme, Displays, Tastaturen, Kabel, Modems, Drucker, Diskettenlaufwerke, Elektrische Netzadapter, Adapterkarten, Steckverbinder, Treiber, unbespielte Aufzeichnungsträger für Computer

65. Arranging and conducting of training courses for drives, gears, couplings, lifting apparatus, conveying machines, smooth acceleration apparatus and rope winches

Veranstaltung und Durchführung von Schulungen für Antriebe, Getriebe, Kupplungen, Hebegeräte, Fördermaschinen, Sanftanlaufgeräte und Seilwinden

66. Custom manufacture of the following for third parties: AC motors, DC motors, brushless motors, machine transaxle drives, gearboxes, servo motors

Kundenspezifische Herstellung folgender Waren für Dritte: Wechselstrommotoren, Gleichstrommotoren, bürstenlose Motoren, Maschinenantriebe für Hinterachsen in Kombination mit Kardanwelle, Getriebe, Servomotoren

67. Hiking, running, Nordic walking, snow-shoe hiking and skiing amidst this beautiful mountain world drives the pulses of the sporty.

Bergsteigen, Laufen, Nordic Walking, Schneeschuhwandern und Skilaufen in mitten der Bergwelt lassen das Sportlerherz höher schlagen.

68. The advanced power management appeared as an option in the hard disk drives supporting ATA/ATAPI-4 or higher standard.

Das Energiemanagement ist schon wahlfrei auf den Festplatten vorhanden, die ATA/ATAPI-4 Standard und weiter unterstützen.

69. Electrotechnical and/or electronic apparatus for the processing, storage, output and transmission of data, in particular electric calculating machines, computers, data recording apparatus, monitors and parts therefor, modems, cartridge drives, disk drives, acoustic couplers, printers, keyboards and other peripheral devices for computers (included in class 9)

Elektrotechnische und/oder elektronische Geräte zur Verarbeitung, Speicherung, Ausgabe und Übertragung von Daten, insbesondere elektrische Rechenmaschinen, Computer, Datenaufzeichnungsgeräte, Monitore und deren Teile, Modems, Kassettenlaufwerke, Plattenlaufwerke, Akustikkoppler, Drucker, Tastaturen und andere Peripheriegeräte für Computer (soweit in Klasse 9 enthalten)

70. According to the invention, the pump (11) that drives the motor cooling circuit (10) is provided in an aftercooling phase.

Es wird vorgeschlagen, dass die Pumpe (11) zum Antrieb des Motorkühlkreislaufs (10) in einer Nachlaufkühlphase vorgesehen ist.

71. At the angel’s prompting, Tobias marries her and drives away the demon by burning the heart and liver of the fish.

Von dem Engel dazu ermuntert, heiratet Tobias die Jungfrau, und dadurch, daß er das Herz und die Leber des Fisches verbrennt, vertreibt er den Dämon.

72. Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

Mikroprozessoren, Intelligente Chipkarte, Bildschirme, Raster, Tastaturen, Drahtgebundene, Modems, Drucker, Laufwerke, Adapterstecker, Adapterkarten, Elektrische Kupplungen und Treiber

73. Encouraged by the angel, Tobias marries the widowed virgin, and by burning the fish’s heart and liver, he drives away the demon.

Von dem Engel dazu ermuntert, heiratet Tobias die verwitwete Jungfrau, und indem er das Herz und die Leber des Fisches verbrennt, vertreibt er den Dämon.

74. • Drives for a range of interfaces such as SCSI, IDE, USB, PCI, PC/104, Centronics, ISA, various serial interfaces, customer-specific interfaces.

• Für verschiedene Schnittstellen: u.a. SCSI, IDE, USB, PCI, PC/104, Centronics, ISA, verschiedene serielle Schnittstellen, kundenspezifische Schnittstellen.

75. With the current and speed setpoint filter (low-pass filter or band-stop filter) it is possible to attenuate resonance of the drives.

Mit dem Strom- und Drehzahlsollwertfilter (Tiefpaßfilter oder Bandsperren) ist es möglich, Resonanzen der Antriebe zu dämpfen.

76. Amplifiers, radio apparatus, phonographs, compact disc players, DVD drives, hi-fi systems, audio speakers, television sets, video projectors, connection stations for digital readers

Tonverstärker, Rundfunkgeräte, Plattenspieler, Abspielgeräte für CDs, DVD-Abspielgeräte, Hi-Fi-Anlagen, Lautsprecher, Fernsehapparate, Videoprojektoren, Anschlussstationen für digitale Lesegeräte

77. RELEX has taken part in several ADIC projects: Volserv, Fileserv, StorNext. The Volserv product is used to manage libraries of tape-drives and disks.

Ein universelles Web-basiertes Lernsystem wurde extra für das amerikanische Unternehmen AlignMark, Inc entwickelt.

78. The work of the advanced power management implemented in the hard disk drives does not depend on the "sleep" timer of the operating system.

Der Betrieb vom Energiemanagement ist nicht vom Stand-by-Modus abhängig, der im Betriebssystem zugänglich ist.

79. Computer gaming machines, Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

Spielgeräte für Computerspiele, Mikroprozessoren, Intelligente Chipkarte, Bildschirme, Raster, Tastaturen, Drahtgebundene, Modems, Drucker, Laufwerke, Adapterstecker, Adapterkarten, Elektrische Kupplungen und Treiber

80. The drives feature storage capacities of up to 200 GB(*1), with a 5,400RPM spindle speed, and advanced anti-rotational vibration technology to maximize performance.

Sie ist auf den 24-Stunden Dauerbetrieb ausgerichtet und bietet bis zu 200GB (*1) Speicherkapazität, 5.400 Umdrehungen pro Minute sowie eine Anti-Schwingungstechnologie zur Stabilisierung der Festplatte und Leistungsmaximierung.