1. Resistance Custom (C846i cycles) - The resistance custom program must be accessed through the club settings.

Resistance Custom (Individueller Widerstand) (Trainingsräder C846i) – Der Zugriff auf dieses Programm erfolgt mittels Fitnessstudioeinstellungen.

2. Filter Type: Custom filter > Advanced

Filtertyp: Benutzerdefinierter Filter > Erweitert

3. Custom manufacture of ancillary power generation equipment

Auftragsfertigung von peripheren Stromerzeugungsanlagen

4. Further extend your applications with LabVIEW graphical programming to create custom user interfaces, add advanced analysis, or add custom logic.

Die grafische Programmierung mit LabVIEW ermöglicht zudem die Erstellung individueller Benutzeroberflächen, das Hinzufügen erweiterter Analyse- und benutzerdefinierter Logikfunktionen.

5. Alternatively, you can specify a custom Scan Settings File.

Alternativ können Sie aber auch eine eigene Konfigurationsdatei angeben.

6. Custom manufacture of ancillary equipment used in power generation

Auftragsfertigung von peripheren Ausrüstungen zur Stromerzeugung

7. Develop custom FPGA logic on compact vision systems to add triggering, pulse-width modulation signals, or custom communications protocols to your machine vision application.

Auf einem NI Compact Vision System lässt sich benutzerdefinierte FPGA-Logik entwickeln und Bildverarbeitungsanwendungen können anschließend um individuelle Triggerfunktionen, Pulsbreitenmodulation oder Kommunikationsprotokolle ergänzt werden.

8. Custom manufacture of heat pumps, energy accumulators, energy management systems

Kundenspezifische Herstellung von Wärmepumpen, Energiespeicher, Energiemanagementsysteme

9. Musical instruments, namely, acoustic, electric, double, and custom designed guitars

Musikinstrumente, nämlich akustische, elektrische, doppelte und kundenspezifisch gestaltete Gitarren

10. (In addition, developers can use their own custom data markup ).

Darüber hinaus können Entwickler ihre eigenen benutzerdefinierten Daten-Markups ) verwenden.

11. Custom manufacture of cement additives for ground fixing and ground stabilisation

Kundenspezifische Herstellung von Zementadditiven für die Bodenbefestigung und Bodenstabilisierung

12. Full custom logic circuits are designed to perform application-specific functions.

Anwendungsspezifische logische Schaltungen werden zur Ausführung von anwendungsspezifischen Funktionen konstruiert.

13. Implement custom tracking by adding counters and timers to your creative.

Implementieren Sie das benutzerdefinierte Tracking, indem Sie Zähler und Timer in Ihr Creative einbinden.

14. I've spoken to Alkar and he informs me that custom forbids it.

Ich habe Alkar gefragt, der sagt, seine Bräuche würden es verbieten.

15. Additionally, Member States may employ a custom algorithm to return additional results.

Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten einen eigenen Algorithmus verwenden, um zusätzliche Ergebnisse zu erhalten.

16. Custom manufacturing and assembling services relating to semiconductor parts and integrated circuits

Sonderanfertigungs- und Montagedienstleistungen in Bezug auf Halbleiterteile und integrierte Schaltkreise

17. Custom manufacture of tractors, traction engines and self-propelling special-purpose machines

Kundenspezifische Anfertigung von Traktoren, Zugmaschinen sowie selbst fahrenden Spezialmaschinen

18. The computing nodes are custom ASICs with about fifty million transistors each.

Die Rechnerknoten sind speziell angefertigte ASICs mit jeweils ca. 50 Millionen Transistoren.

19. It is of course possible to add custom functionality to these libraries.

Selbstverständlich kann die Funktionalität beider Produkte auf Client- und Server-Seite um eigene Implementierungen erweitert werden.

20. Custom-cut aluminum, stainless steel and metal plates, coils, tubes, beams and profiles

Auf Kundenwunsch zugeschnittene Platten, Spulen, Röhren, Träger und Profile aus Aluminium, rostfreiem Stahl und Metall

21. Adjustable, rubberized temples and silicone nose pads add up to a custom fit.

Verstellbare, gummierte Bügel und Nasenauflagen aus Silikon - für eine individuelle Passform.

22. Custom ini mode allows you to add any ini files using different locations.

Dieser ermöglicht die Nutzung von verschiedensten Ini Dateien.

23. Custom-treated aluminum, stainless steel and metal plates, coils, tubes, beams and profiles

Auf Kundenwunsch behandelte Platten, Spulen, Röhren, Träger und Profile aus Aluminium, rostfreiem Stahl und Metall

24. Steel and aluminum custom forgings all being part of machines and machine tools

Kundenspezifische Schmiedestücke aus Stahl und Aluminium, alle als Teile von Maschinen und Werkzeugmaschinen

25. Why have some of the so-called advanced countries departed from this custom?

Warum sind einige der sogenannt fortschrittlichen Länder von diesem Brauch abgekommen?

26. Treatment of materials, namely custom abrasion, milling and assembling of materials, for others

Materialbearbeitung, nämlich Abschleifen, Fräsen sowie Zurichten von Materialien auf Bestellung [für Dritte]

27. Signage services, namely, advisory services in respect of the custom manufacture of signs,

Schilderdienst, nämlich Beratung in Bezug auf die kundenspezifische Herstellung von Schildern,

28. The Custom option, which specifies absolute date ranges, is not supported in rules.

Die Option Benutzerdefiniert dient zur Angabe absoluter Zeitbereiche an und wird bei Regeln nicht unterstützt.

29. Custom manufacture of a software package for the integrated management of administrative management

Kundenspezifische Herstellung eines Softwarepakets für die integrierte Verwaltung der administrativen Leitung

30. Action: Ensure that the custom variables you send with your hits have consistent scope.

Maßnahme: Stellen Sie sicher, dass die benutzerdefinierten Variablen, die mit den Treffern gesendet werden, denselben Umfang haben.

31. Data pass campaigns include all campaigns using the "Custom value" filtering option in Studio.

Zu Kampagnen mit Datenübergabe gehören alle Kampagnen, für die in Studio die Filteroption "Benutzerdefinierter Wert" verwendet wird.

32. Modulator and demodulator were developed in our company within the scope of custom specific development..

Im Rahmen einer Auftragsentwicklung wurden Modulator und Demodulator in unserem Hause entwickelt.

33. Tariff concessions agreed with third countries may add to the complexity of applicable custom duties.

Durch Zollzugeständnisse an Drittländer können die anzuwendenden Zollsätze noch vielschichtiger ausfallen.

34. Vox AC15C1 The VOX AC15C1 Custom Series amplifiers offer two channels: Normal and Top-Boost.

Wieviel Vintage braucht ein AC30 und wie viel „Moderne“ dürfen wir ihm verpassen? Diese Fragen hat die überaus erfolgreiche Custom Classic Baureihe ja bereits in den vergangenen Jahren mit eindrucksvollen Verkaufserfolgen beantwortet.

35. The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below

Der Bildschirm wechselt auf eine von Ihnen eingestellte Farbe für die unten angegebene Zeit

36. It was Lakota custom to allow a woman to divorce her husband at any time.

Es war bei den Lakota aber Sitte, dass eine Ehefrau sich jederzeit von ihrem Mann scheiden lassen konnte.

37. Add a logo or your very own design on the back for totally custom cards!

Füge ein Logo oder dein ganz eigenes Design hinzu, damit deine Karten einmalig werden!

38. This unique, custom-made device was created based on TrekStor's i.Beat organix, winner of 14 accolades.

Basierend auf dem 14-fachen Testsieger i.Beat organix entstand dabei diese einzigartige Sonderanfertigung.

39. Additionally, some custom Gmail settings can override the spam filter and either accept or reject messages.

Mit benutzerdefinierten Gmail-Einstellungen lassen sich die Regeln des Spamfilters überschreiben, sodass bestimmte Nachrichten akzeptiert oder abgelehnt werden können.

40. Additionally, some Gmail custom settings can override the spam filter and either accept or reject messages.

Darüber hinaus lässt sich der Spamfilter mit einigen benutzerdefinierten Gmail-Einstellungen überschreiben, um Nachrichten anzunehmen oder abzulehnen.

41. ROTORCOMP develops, designs and builds air ends, encapsulated air ends, custom-build compressor modules and components.

ROTORCOMP ist als Erstausrüster seit 1980 auf die Technologie von Schraubenkompressoren spezialisiert. Bei ROTORCOMP werden Verdichterblöcke, kompakte Kompressorenmodule, Sonderaggregate und Komponenten entwickelt, konstruiert, gefertigt und weltweit ausschließlich an Anlagenbaufirmen verkauft.

42. It's a Lurian custom to bring food and drink to sustain the deceased in the afterlife.

Es ist eine lurianische Sitte, Nahrungsmittel mitzubringen, mit denen sich die Toten im Leben nach dem Tod stärken.

43. Click + Add Filter to further filter the column with an additional custom dimension from the group.

Klicken Sie auf + Filter hinzufügen, um die Spalte weiter mit einer zusätzlichen benutzerdefinierten Dimension aus der Gruppe zu filtern.

44. You can use formula columns that combine Google Analytics conversions with Floodlight conversions into custom KPIs.

Sie können Formelspalten verwenden, in denen Google Analytics-Conversions und Floodlight-Conversions zu benutzerdefinierten KPIs kombiniert werden.

45. Action: Ensure that the custom variables you send with your hits have consistent scopes and values.

Maßnahme: Stellen Sie sicher, dass die benutzerdefinierten Variablen, die mit den Treffern gesendet werden, denselben Umfang und Wert haben.

46. Custom manufacture of advanced signal processing units in the satellite ground operations and satellite factory test marketplaces

Kundenspezifische Herstellung von modernen Signalverarbeitungseinheiten für Märkte im Zusammenhang mit dem Satellitenbodenbetrieb und Satelliten-Werkstest

47. You can edit this column or add more columns if you're using more than one custom variable.

Sie haben die Möglichkeit, diese Spalte zu bearbeiten oder weitere Spalten hinzuzufügen, falls Sie mehrere benutzerdefinierte Variablen verwenden.

48. This requires experience in custom printed circuit board (PCB) design and hardware description language (HDL) code development.

Zur Erstellung benötigen Sie Erfahrungen im Leiterplattenentwurf und in der Entwicklung von HDL-Code.

49. We have an extensive colour collection a.o. “Colours of Passion by Pieter Porters” for custom colour advice.

Für Farbberatung nach Maß verfügen wir über ein umfassendes Farbensortiment, u.a. "Colours of Passion by Pieter Porters".

50. Each Floodlight tag should include custom variables that you'll use to pass remarketing data to your creatives.

Jedes Floodlight-Tag sollte benutzerdefinierte Variablen enthalten, über die Remarketing-Daten an Ihre Creatives übermittelt werden.

51. This adjustment was made by increasing the prices by the normal custom duty and post importation costs

Die Berichtigung erfolgte, indem der normale Zoll und die nach der Einfuhr angefallenen Kosten zum Preis addiert wurden

52. NI LabVIEW software and the LabVIEW NI SoftMotion Module deliver graphical development for custom motion control applications.

NI LabVIEW und das LabVIEW NI SoftMotion Module ermöglichen die grafische Entwicklung benutzerdefinierter Motorsteuerungsanwendungen.

53. One wheel just weighs 11.2 kilograms and therefore is 40 percent lighter than custom light alloy wheels.

Ein Rad bringt lediglich 11,2 Kilogramm auf die Waage und wiegt damit rund 40 Prozent weniger als herkömmliche Leichtmetallräder.

54. Additional quality features include secure and reliable deliveries, custom support, special equipment and a well-trained sales force.

Weitere Qualitätsmerkmale sind der sichere und zuverlässige Transport, der maßgeschneiderte Support, das Spezialequipment sowie die qualifizierten Mitarbeiter.

55. Fixed an issue where GADS wasn't saving the custom email address attribute defined in the license sync configuration.

GADS hat das benutzerdefinierte Attribut für E-Mail-Adressen nicht gespeichert, das in der Konfiguration für die Lizenzsynchronisierung festgelegt war.

56. Please note that Google cannot mask any content, including email addresses, that are actually on your custom pages.

Beachten Sie, dass Google keine Inhalte "maskieren" kann, auch keine E-Mail-Adressen, die sich auf den benutzerdefinierten Seiten befinden.

57. You can set a custom passcode for access to parental controls and settings in the YouTube Kids app:

Du kannst einen benutzerdefinierten Sicherheitscode für den Zugriff auf die Jugendschutzeinstellungen und die Einstellungen in der YouTube Kids App festlegen:

58. You can provision them as agents by creating a custom attribute and mapping it to the "role" attribute.

Sie können sie als Mitarbeiter bereitstellen, indem Sie ein benutzerdefiniertes Attribut erstellen und es dem Attribut "Rolle" zuordnen.

59. Custom fields were not appropriately protected by per-item access control, allowing for sensitive data to be published.

Benutzerspezifizierte Felder wurden nicht geeignet mittels Item-spezifischen Zugriffskontrollen geschützt, was die Offenlegung sensibler Daten ermöglicht.

60. When you create an identity source, Cloud Search adds a custom attribute to all your Google user accounts.

Wenn Sie eine Identitätsquelle erstellen, fügt Cloud Search allen Ihren Google-Nutzerkonten ein benutzerdefiniertes Attribut hinzu.

61. They are also optimized for an isometric 3D view and have to be adjusted to custom view angles.

Außerdem sind sie für eine isometrische 3D-Ansicht optimiert und müssen beim Verwenden eigener Ansichtswinkel entsprechend gedreht werden.

62. This individual and novel implant is custom made for displaced acetabular and periprosthetic fractures in patients with osteopenic bone.

Dieses individuelle, neuartige Implantat ist für dislozierte Azetabulumfrakturen und periprothetische Frakturen bei Patienten mit osteoporotischem Knochen entwickelt worden.

63. Our years of engineering experience with cutting edge development processes make Ace your best choice for custom product development.

Jahrelange Konstruktionserfahrung mit hochmodernen Entwicklungsprozessen machen ACE zum Pumpenlieferanten Ihrer Wahl, wenn es um maßgeschneiderte Produktentwicklung geht.

64. My # suits, my custom- made shoes, the six dozen shirts, the cufflinks, the platinum key- chains and the cigarette cases?

Meine # # Anzüge, meine sechs Dutzend Hemden, die Manschetten, die Schlüsselkette aus Platin, die Zigarettenetuis?

65. Custom manufacture of the following for third parties: AC motors, DC motors, brushless motors, machine transaxle drives, gearboxes, servo motors

Kundenspezifische Herstellung folgender Waren für Dritte: Wechselstrommotoren, Gleichstrommotoren, bürstenlose Motoren, Maschinenantriebe für Hinterachsen in Kombination mit Kardanwelle, Getriebe, Servomotoren

66. Unlike many families in this part of the world, we have another agreeable custom —eating together as a family unit.

Im Gegensatz zu vielen Familien in diesem Teil der Welt pflegen wir noch eine weitere angenehme Gewohnheit: Wir nehmen unsere Mahlzeiten gemeinsam als Familie ein.

67. Custom manufacture of containers, lids, container liners, container closures, sealing caps, stoppers, rings, tops, seals, caps, and aerosol containers for others

Kundenspezifische Herstellung von Behältern, Deckeln, Behälterauskleidungen, Behälterverschlüssen, Verschlusskappen, Stöpseln, Ringen, Oberteilen, Dichtungen, Kappen und Aerosolbehältern für Dritte

68. Advanced intelligent networks services and custom calling features, namely, caller identification, call forwarding, call waiting, last call return and three-way

Erweiterte intelligente Netzdienste und Bereitstellung von individuellen Telefoniefunktionen, nämlich Rufnummernanzeige, Anrufweiterschaltung, Anklopfen, Rückruf an letzten Anrufer und Dreierkonferenz

69. Aqua Tropica provides professional aquarium services and custom aquarium installations. We work with the latest technologies and pay meticulous attention to detail.

Aqua Tropica bearbeitet die Aufträge plangemäß mit professioneller Technik und größter Sorgfalt.

70. It consists of four 90° angles. It can be used to custom-adjust the clamping pressure by inserting two clamps per corner.

Wenn er mittig am Werkstück positioniert wird, lässt sich auf diese Weise das Gewicht, vor allem bei langen Zwingen, besonders gut verteilen.

71. When you create a custom routine, you can enter a command that works with your Google Assistant or choose a popular action.

Wenn Sie einen benutzerdefinierten Ablauf erstellen, können Sie einen Befehl verwenden, der mit Google Assistant funktioniert, oder eine häufig genutzte Aktion auswählen.

72. Importing Geographical Data makes it possible for you to organize your data around custom geographical regions that are aligned with your business' organization.

Mit dem Import von geografischen Daten können Sie Ihre Daten nach benutzerdefinierten, auf Ihr Unternehmen abgestimmten geografischen Regionen aufteilen.

73. Design and development of custom solutions for the capture, measuring, testing, analysis and programming of electronic components, analog and digital circuits and networks

Designer- und Entwicklungsdienstleitungen für kundenspezifische Lösungen zum Erfassen, Messen, Testen, Analysieren und Programmieren von elektronischen Bauelementen, analogen sowie digitalen Schaltungen und Netzwerken

74. Note: To get alerts on group-related actions performed in the Admin console, set up a custom alert in your admin audit log.

Hinweis: Wenn Sie Benachrichtigungen zu in der Admin-Konsole durchgeführten, gruppenbezogenen Aktionen erhalten möchten, richten Sie im Audit-Log für die Admin-Konsole eine benutzerdefinierte Benachrichtigung ein.

75. With BigQuery, you can export all the session and hit data from an Analytics reporting View, and then run custom queries against that data.

Mit BigQuery können Sie alle Sitzungs- und Trefferdaten aus einer Berichtsdatenansicht von Google Analytics exportieren und dann benutzerdefinierte Abfragen dieser Daten durchführen.

76. The NI Modulation Toolkit adds functions and tools for signal generation, analysis, visualization, and processing of standard and custom digital and analog modulation formats.

Das NI Modulation Toolkit beinhaltet Funktionen und Werkzeuge zur Erzeugung, Analyse, Darstellung und Verarbeitung standardisierter und benutzerdefinierter, modulierter Analog- und Digitalsignale.

77. High-accuracy M Series devices feature programmable offsets and references on the analog output channels to obtain maximum 16-bit resolution on any custom signal.

Auf den Analogausgängen bieten die hochpräzisen Geräte der M-Serie programmierbare Offsets und Referenzen, so dass bei jedem speziellen Signal eine Auflösung von 16 bit erreicht wird.

78. Custom manufacturing of optical elements, namely, eyeglass lenses, spectacles and contact lenses for vision correction and enhancement to the order and specification of others, and custom manufacturing of ophthalmological and optometric apparatus for the diagnosis, display, and treatment of conditions of the eye, namely, refractometers, keratometers, phoropters, ophthalmometers, topometers, aberrometers to the order and specification of others

Kundenspezifische Herstellung optischer Elemente, nämlich Brillengläser, Brillen und Kontaktlinsen für die Korrektur und Verbesserung der Sehkraft auf Bestellung und nach Spezifikation Dritter sowie kundenspezifische Herstellung von ophthalmologischen und optometrischen Apparaten für die Diagnose, Darstellung und Behandlung von Augenbeschwerden, nämlich Refraktometer, Keratometer, Phoropter, Ophthalmometer, Topometer, Aberrationsmessgeräte auf Bestellung und nach Spezifikation Dritter

79. For example, if you have two Display & Video 360 advertisers (GStore US and GStore EU), you can create the following custom Segment in the Segment builder.

Für die beiden Display & Video 360-Werbetreibenden GStore US und GStore EU könnten Sie beispielsweise mit dem Segmentierungstool das folgende benutzerdefinierte Segment generieren.

80. Custom manufacturing of common data link systems for naval applications, unmanned aerial vehicles, and remote video terminals, all for use in the field of combat training

Kundenspezifische Herstellung von allgemeinen Datenverknüpfungssystemen für Marineanwendungen, unbemannte Fluggeräte und Fernvideoterminals, alle zur Verwendung im Bereich der Kampfausbildung